معلومات

مقدمة في العثور على الشعر

مقدمة في العثور على الشعر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الشعر في كل مكان ، ويختبئ في مرأى من الجميع. يمكن أن تحتوي الكتابة اليومية مثل الكتالوجات والنماذج الضريبية على مكونات "قصيدة موجودة". يستخرج كتاب الشعر الموجود كلمات وعبارات من مصادر مختلفة ، بما في ذلك المقالات الإخبارية وقوائم التسوق والكتابات على الجدران والوثائق التاريخية وحتى الأعمال الأدبية الأخرى. تمت إعادة تنسيق اللغة الأصلية لإنشاء القصيدة التي تم العثور عليها.

إذا كنت قد لعبت مع مجموعة من الشعر المغناطيسي ، فأنت على دراية بالشعر الموجود. الكلمات مستعارة ، لكن القصيدة فريدة من نوعها. قصيدة ناجحة وجدت لا تكرر المعلومات. بدلاً من ذلك ، يتفاعل الشاعر مع النص ويقدم سياقًا جديدًا أو وجهة نظر معاكسة أو رؤية جديدة أو كتابة غنائية ومثيرة. مثلما يمكن إعادة تدوير الزجاجات البلاستيكية لصنع كرسي ، فإن النص المصدر يتحول إلى شيء مختلف تمامًا.

تقليديًا ، تستخدم القصيدة التي تم العثور عليها كلمات فقط من المصدر الأصلي. ومع ذلك ، فقد طور الشعراء العديد من الطرق للعمل مع اللغة الموجودة. يمكن أن تكون إعادة ترتيب ترتيب الكلمات وإدراج فواصل الأسطر والمقاطع وإضافة لغة جديدة جزءًا من العملية. تحقق من هذه الأساليب الستة الشائعة لإنشاء قصائد تم العثور عليها.

1. دادا الشعر

في عام 1920 عندما كانت حركة دادا تبني القوة ، اقترح العضو المؤسس تريستان تزارا أن يكتب قصيدة باستخدام كلمات عشوائية تم سحبها من كيس. قام بنسخ كل كلمة تمامًا كما ظهر. كانت القصيدة التي نشأت ، بالطبع ، خلطاً غير مفهوم. باستخدام طريقة Tzara ، قد تبدو قصيدة تم العثور عليها مأخوذة من هذه الفقرة كما يلي:

حركة الكتابة باستخدام البخار المسحوب
كان عندما قام عضو دادا بتأسيس تريستان بالكلمات؛
قصيدة مقترحة من عام 1920 ؛
بناء كيس عشوائي tzara

وقال منتقدون غاضبون إن تريستان تزارا سخر من الشعر. ولكن هذا كان نيته. كما تحدى الرسامون والنحاتون من دادا عالم الفن الراسخ ، أخرجت تازارا الهواء بدعوى الأدب.

دورك:لجعل قصيدة دادا الخاصة بك ، اتبع تعليمات Tzara أو استخدام مولد قصيدة دادا عبر الإنترنت. نلهو مع سخافة ترتيبات كلمة عشوائية. قد تكتشف رؤى غير متوقعة ومجموعات كلمات مبهجة. يقول بعض الشعراء إن الكون يتآمر لجعل المعنى. لكن حتى لو كانت قصيدة دادا غير منطقية ، فإن التمرين يمكن أن يثير الإبداع ويلهم المزيد من الأعمال التقليدية.

2. قص الشعر وريميكس الشعر (Découpé)

مثل شعر دادا ، يمكن إنشاء قص الشعر وإعادة قص الشعر (وتسمى découpé باللغة الفرنسية) بشكل عشوائي. ومع ذلك ، غالباً ما يختار كتّاب قص الشعر وشعر ريمكس تنظيم الكلمات الموجودة في خطوط وقواعد نحوية. يتم تجاهل الكلمات غير المرغوب فيها.

دافع الكاتب "ويليام س. بوروز" عن أسلوب المقاربة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. قام بتقسيم صفحات النص المصدر إلى أحياء أعاد ترتيبها وتحويلها إلى قصائد. أو بدلاً من ذلك ، طوى الصفحات لدمج الخطوط وإنشاء اختلافات غير متوقعة.

في حين أن قصائده المطوية والقصيرة قد تبدو محيرة ، إلا أنه من الواضح أن بوروز قام باختيارات مدروسة. لاحظ المزاج الغريب ولكن الثابت في هذا المقتطف من "تشكل في الموقف" ، وهي قصيدة صنعها بوروز من مساء السبت بوست مقال عن علاجات السرطان:

الفتيات تأكل الصباح
موت الشعوب لقرد عظم أبيض
في شمس الشتاء
لمس شجرة المنزل. $$$$

دورك:لكتابة قصائد قصاصاتك الخاصة ، اتبع طرق Burrough أو قم بتجربة منشئ مولد تقطيع عبر الإنترنت. أي نوع من النص هو لعبة عادلة. كلمات الاقتراض من دليل إصلاح السيارات ، وصفة ، أو مجلة أزياء. يمكنك حتى استخدام قصيدة أخرى ، وإنشاء نوع من قصيدة قص الشعر المعروفة باسم vocabularyclept. لا تتردد في تشكيل لغتك التي عثر عليها في المقاطع الصوتية ، أو إضافة أجهزة شعرية مثل القافية والمتر ، أو تطوير نمط رسمي مثل limerick أو sonnet.

3. قصائد تعتيم

على غرار الشعر المقطوع ، تبدأ قصيدة التعتيم بنص موجود ، وعادة ما تكون جريدة. باستخدام علامة سوداء ثقيلة ، يمحو الكاتب معظم الصفحة. لا يتم نقل الكلمات المتبقية أو إعادة ترتيبها. ثابتة في مكانها ، فإنها تطفو في بحر من الظلام. تباين الأسود والأبيض يثير الأفكار من الرقابة والسرية. ما الذي يختبئ وراء عناوين الصحف اليومية؟ ماذا يكشف النص المبرز عن السياسة والأحداث العالمية؟

تعود فكرة تنقيح الكلمات لإنشاء عمل جديد إلى قرون مضت ، لكن العملية أصبحت عصرية عندما نشر الكاتب والفنان أوستن كلاون قصائد تعتيم في الصحف على الإنترنت ثم نشر كتابه ومدونة مصاحبة له ، تعتيم صحيفة.

تحافظ قصائد التعتيم المثيرة والمثيرة على الكتابة الأصلية ووضع الكلمات. يضيف بعض الفنانين تصميمات جرافيك ، بينما يترك آخرون الكلمات الصارخة قائمة بذاتها.

دورك:لإنشاء قصيدة تعتيم خاصة بك ، كل ما تحتاجه هو صحيفة وعلامة سوداء. شاهد أمثلة على Pinterest وشاهد فيديو Kleon ، كيف تصنع قصيدة تعتيم في الصحف.

4. محو القصائد

قصيدة محو مثل صورة سلبية قصيدة تعتيم. النص المنقوص ليس أسودًا بل محوه أو مقصوصًا أو غامضًا تحت الطلاء الأبيض أو بالقلم الرصاص أو الغواش أو العلامة الملونة أو الملاحظات اللاصقة أو الطوابع. غالبًا ما يكون التظليل شفافًا ، مما يترك بعض الكلمات مرئية قليلاً. تصبح اللغة المتناقصة نصًا فرعيًا مؤثرًا للكلمات المتبقية.

يعد محو الشعر فنًا أدبيًا وبصريًا. ينخرط الشاعر في مربع حوار يحتوي على نص موجود ، مضيفًا الرسومات والصور الفوتوغرافية والرموز المكتوبة بخط اليد. تقول الشاعرة الأمريكية ماري روفل ، التي أوجدت ما يقرب من 50 محو طول كتاب ، أن كل عمل أصلي ويجب ألا يصنف على أنه شعر موجود.

وكتبت روفل في مقال عن عمليتها: "بالتأكيد لم أجد أيًا من هذه الصفحات". "لقد جعلتهم في رأسي ، تمامًا كما أقوم بعملي الآخر."

دورك:لاستكشاف هذه التقنية ، جرب أداة المسح على الإنترنت من ناشر Ruefle ، Wave Books. أو اصطحب الفن إلى مستوى آخر: تستخدم Forage مكتبات لبيع الكتب لرواية قديمة مع رسوم توضيحية وطباعة مثيرة للاهتمام. امنح نفسك إذنًا للكتابة والرسم على الصفحات البالية. للإلهام ، شاهد أمثلة على Pinterest.

5. Centos

باللاتيني، سنتو يعني خليط ، وقصيدة السنتو هو ، في الواقع ، خليط من اللغة التي تم إنقاذها. يعود النموذج إلى العصور القديمة عندما قام الشعراء اليونانيون والرومانيون بإعادة تدوير الخطوط من الكتاب المبجلين مثل هوميروس وفيرجيل. من خلال الجمع بين اللغة الغنائية وتقديم سياقات جديدة ، يكرم شاعر سنتو العمالقة الأدبية من الماضي.

بعد تحرير طبعة جديدة من Tكتاب أكسفورد للشعر الأمريكيكتب ديفيد ليمان مؤلفًا من 49 سطرًا بعنوان "Oxford Cento" مؤلفًا بالكامل من خطوط مؤلفة من كتاب مختارين. استعار الشاعر جون آشبيري من القرن العشرين من أكثر من 40 عملاً لصالح سنته "إلى طيور مائية". إليك مقتطفات:

الذهاب ، وردة جميلة ،
هذه ليست دولة لكبار السن من الرجال. الصغير
ربيع الشتاء هو موسمها الخاص
وعدد قليل من الزنابق ضربة. هم الذين لديهم القدرة على الأذى ، ولن يفعلوا شيئًا.
أبحث كما لو كانت على قيد الحياة ، أدعو.
الأبخرة تبكي رشاقتها على الأرض.

قصيدة آشبيري تتبع تسلسل منطقي. هناك لهجة متسقة ومعنى متماسك. مع ذلك ، فإن العبارات الواردة في هذا القسم القصير هي من سبع قصائد مختلفة:

  • "الإبحار إلى بيزنطة" بقلم ويليام بتلر ييتس
  • "الرباعيات الأربعة: لعبة التلدين الصغيرة" بقلم T.S. إليوت
  • "هيفن هافن" للمخرج جيرارد مانلي هوبكينز
  • "Sonnet 94" وليام شكسبير
  • "دوتي الأخيرة" لروبرت براوننج
  • "Tithonus" للفريد ، اللورد تينيسون

دورك:cento هو شكل من أشكال التحدي ، لذلك ابدأ بأكثر من أربعة أو خمسة قصائد مفضلة. ابحث عن العبارات التي تشير إلى مزاج أو سمة مشتركة. قم بطباعة عدة خطوط على شرائط من الورق يمكنك إعادة ترتيبها. قم بتجربة فواصل الأسطر واستكشف طرقًا لتضمين اللغة الموجودة. هل يبدو أن الخطوط تتدفق معًا بشكل طبيعي؟ هل اكتشفت رؤى أصلية؟ لقد قمت بإنشاء سنتو!

6. القصائد البركانية والمجارف الذهبية

في تباين من شعر cento ، يستمد الكاتب من القصائد الشهيرة ولكنه يضيف لغة جديدة وأفكارًا جديدة. الكلمات المستعارة تصبح متآكلة ، تشكل رسالة داخل القصيدة الجديدة.

الشعر Acrostic يوحي العديد من الاحتمالات. الإصدار الأكثر شهرة هو شكل الجرف الذهبي الذي شاع من قبل الكاتب الأمريكي تيرانس هايز.

فاز هايز بإشادة قصيدته المعقدة والمبدعة بعنوان "المجرفة الذهبية". ينتهي كل سطر من قصيدة هايز بلغة من "ذا بول بلايرز. سبعة في جولدن شوفيل" لجويندولين بروكس. على سبيل المثال ، كتب بروكس:

نحن حقيقي رائع. نحن
ترك المدرسة.

كتب هايز:

عندما أكون جورب دا صغيرًا جدًا يغطي ذراعي ، نحن
رحلة بحرية في الشفق حتى نجد المكان حقيقة
يتكئ الرجال ، مصابون بالدماء وشفاف بارد.
ابتسامته تعويذة مطلية بالذهب نحن
الانجراف من قبل النساء على شريط البراز ، مع لا شيء اليسار
في نفوسهم ولكن عدم الاكتراث. هذا ال مدرسة

يتم الكشف عن كلمات بروكس (الموضحة هنا بخط عريض) من خلال قراءة قصيدة هايز رأسياً.

دورك: لكتابة المجرفة الذهبية الخاصة بك ، اختر بضعة أسطر من قصيدة تعجبك. باستخدام لغتك الخاصة ، اكتب قصيدة جديدة تشارك وجهة نظرك أو تقدم موضوعًا جديدًا. قم بإنهاء كل سطر من قصيدتك بكلمة من قصيدة المصدر. لا تقم بتغيير ترتيب الكلمات المستعارة.

العثور على الشعر والسرقة

هل وجد الشعر الغش؟ أليس من سرقة الكلمات استخدام كلمات ليست خاصة بك؟

كل الكتابة هي ، كما جادل ويليام إس بوروز ، "مجموعة من الكلمات تقرأ وتسمع وتحمل". لا كاتب يبدأ بصفحة فارغة.

ومع ذلك ، فإن كتاب الشعر الذي تم العثور عليه يواجه خطر الانتحال إذا قاموا فقط بنسخ مصادرهم أو تلخيصها أو إعادة صياغتها. توفر القصائد الناجحة ترتيبات كلمة فريدة ومعاني جديدة. قد تكون الكلمات المستعارة غير معروفة في سياق القصيدة التي تم العثور عليها.

رغم ذلك ، من المهم أن ينسب كتاب الشعر الموجودون إلى مصادرهم. عادةً ما يتم تقديم شكر وتقدير في العنوان ، كجزء من لوحة مكتوبة ، أو في تدوين في نهاية القصيدة.

المصادر ومزيد من القراءة

مجموعات الشعر

  • ديلارد ، آني.صباح مثل هذا: وجدت قصائد. هاربر كولينز ، 2003.
  • كلاون ، أوستن. تعتيم صحيفة. هاربر كولينز للنشر ، 2014.
  • مكيم ، جورج. وجدت وفقدت: وجدت الشعر والشعر البصري. مطبعة بيرش الفضية ، 2015.
  • بورتر ، برن ، وجويل أ. ليبمان وآخرون. الله. وجدت قصائد. كتب القوارب الليلية ، 2011.
  • روفل ، ماري. ظل أبيض صغير. Wave Books ، 2006.

الموارد للمعلمين والكتاب

  • وليام بوروز ، وليام. "طريقة قص".الحداثة: مختارات الكتابة الجديدة في أمريكا.ليروي جونز ، محرر ، كتب كورنثوس ، 1963.
  • دانينغ ، ستيفن ، وليام ستافورد. "وجدت وعناوين قصائد".الحصول على موهبة: 20 تمارين الكتابة الشعر. المجلس الوطني لمدرسي اللغة الإنجليزية (NCTE) ، 1992. secure.ncte.org/library/NCTEFiles/Resources/Books/Sample/18488chap1.pdf.
  • الملك ، ديفيد أندرو. "وزن ما بقي خارجاً): ستة من المحاربين المعاصرين على حرفتهم." مراجعة كينيون، 6 نوفمبر 2012. //www.kenyonreview.org/2012/11/erasure-collaborative-interview/.
  • "وجدت الشعر".دليل المعلم مجموعة المصادر الأساسية، مكتبة الكونغرس ، www.loc.gov/teachers/classroommaterials/primarysourcesets/poetry/pdf/teacher_guide.pdf.
  • "الشعر يحفز".وجدت مراجعة الشعر. لم تعد المجلة تنشر ، ولكن يتم حفظ المطالبات والقصائد والموارد على موقع الويب. www.foundpoetryreview.com/category/poetry-prompts/.
  • رودس ، الظل. "إعادة الاستخدام وإعادة التدوير: العثور على الشعر في كندا".ArcPoetryMagazine، arcpoetry.ca/2013/05/01/reuse-and-recycle-fishing-poetry-in-canada- the- full-essay-from-arc-70-2/
  • روفل ، ماري. "على المحو". الربع بعد ثمانية، المجلد. 16. //www.quarteraftereight.org/toc.html.


شاهد الفيديو: انتبه ! عندما تراي الشعر في منامك فأعلم انه رسائل خاصه بك لايجب عليك اهملها كي لاتقع في هذا الشيء!! (شهر اكتوبر 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos