جديد

27 مارس- موجز القيادة المركزية - التاريخ

27 مارس- موجز القيادة المركزية - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

موجز عملية القيادة المركزية الأمريكية حول حرية العراق 27 مارس 2003
المقدم: العميد فنسنت بروكس ، نائب مدير العمليات ، القيادة المركزية الأمريكية في 27 مارس 2003

GEN. بروكس: سيداتي وسادتي ، مساء الخير. واليوم هو اليوم السابع منذ دخول قوات التحالف البرية العراق. خطتنا تعمل ، ونحن في يوم من الأيام أقرب إلى تحقيق أهدافنا. سوف نستمر حتى يتم تحقيق جميع أهدافنا.

يومًا بعد يوم ، نحد بشكل كبير من قدرة النظام على قيادة قواته والسيطرة عليها. كما نفعل ، نشهد أن قوات النظام تزداد يأسًا في أفعالها. إن أعمالهم القمعية ضد المواطنين العراقيين التي تظهر أي علامات على التسامح مع التحالف تزداد قسوة. وأصبح تجاهلهم لاتفاقية جنيف أكثر وضوحا.

أفاد قادتنا الميدانيون أنه في محيط النجف ، على سبيل المثال ، تستولي قوات النظام العراقي على الأطفال من منازلهم ، وتقول لعائلاتهم أن الرجال يجب أن يقاتلوا إلى جانب النظام وإلا سيواجهون جميعًا الإعدام.

رجال ونساء التحالف يقاتلون بشكل جيد للغاية. إنهم يبدون تماسكًا لقوات النظام ويتعاطفون مع ضحايا النظام. نظل ملتزمين بإحياء ذكرى أولئك الذين فقدوا حياتهم في هذه العملية.

القوة تتزايد يوميا ونحن نهزم قوات النظام بقوة ساحقة في كل معركة كل يوم. التحالف موحد وقوي ، وهو ينمو أكثر كل يوم ، حيث تساهم الآن 49 دولة في عملية حرية العراق.

الآن ، كما كان من قبل ، اسمحوا لي أن أقدم لكم تحديثًا لعملياتنا وبعد ذلك سننتقل إلى الأسئلة.

واستمرت هجماتنا المباشرة على هياكل ووحدات النظام خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية. والتأثير التراكمي الذي نراه هو التحكم المتدهور. نحن نشهد عمليات عسكرية وشبه عسكرية يتم التحكم فيها محليًا ، وتحركات بقاء متكررة من قبل قادة النظام ، وإطلاقًا غير متحكم فيه لصواريخ الدفاع الجوي.

أريد أن أعرض لكم مجموعتين من الصور قبل وبعد الضربة اليوم. الصورة الأولى منشأة عراقية لدعم الصواريخ وهذا في بغداد. (الصورة موضحة). في هذه الأنواع من المنشآت ، يتم تجميع الصواريخ الباليستية بشكل أساسي. يتم وضع أجزائها معًا للاستخدام. وتدميرها يعطل إنتاج الصواريخ ويقلل من الخطر على دول الجوار.

تظهر صورة ما بعد الضربة هجومًا فعالاً. (يتم عرض الصورة.) والعرض المقسم. (تظهر الصورة.)

المجموعة الثانية التي سأعرضها عليكم اليوم هي جهاز تلفزيون واتصالات استخدمه النظام لأغراض مزدوجة - من جهة ، لبث التلفزيون ؛ من ناحية أخرى ، لاستخدامها كعقدة للتواصل مع أجزاء مختلفة من النظام. وكان تأثيرنا المقصود في هذه الحالة هو قطع الروابط مع الخارج عن النظام.

هذه صورة ما قبل الضربة. (الصورة معروضة.) يمكنك أن ترى أن هناك صحنين رادارين كبيرين جدًا - أو أطباق الأقمار الصناعية ، معذرةً. وما بعد الإضراب من فضلك. (تظهر الصورة.) هجوم فعال. والانقسام. (تظهر الصورة.)

إن العمل الذي تقوم به قوات العمليات الخاصة التابعة لتحالفنا في شمال العراق وجنوب العراق وغرب العراق ووسط العراق يمثل مجموعة كاملة من قدرات العمليات الخاصة. الاستطلاع الاستراتيجي مستمر للعثور على أسلحة دمار شامل وصواريخ باليستية وقادة النظام.

حرب (غير تقليدية؟) مستمرة في عدة مناطق لإعداد العراقيين للانضمام إلى التحرير. والعمل المباشر يحدث في الأوقات والأماكن التي نختارها.

ولا يزال العنصر البري على المسار الصحيح ويواصل تقدمه إلى ما بعد الديوانية شرقي النجف ، ونزل فريق مقاتل من اللواء المحمول جواً بالمظلات إلى مطار في شمال العراق مساء أمس.

حدث الحدث في عدة أماكن أود تسليط الضوء عليها اليوم. أولاً ، شرق النجف ، تعرضت قوات التحالف من الفيلق الخامس الأمريكي لهجوم من قبل جنود غير نظاميين على مركبات ، حيث وردت أنباء عن اقتراب عدد كبير من المركبات. لم تكن التقارير دقيقة من حيث حجم القوة ، وهزمت وحدات الفيلق الخامس الهجوم بشكل سليم ، ودمرت معظم القوة.

في مدينة الناصرية ، هزمت القوة الاستطلاعية البحرية الأولى هجومًا شنه عناصر غير نظامية ، تدعمها ناقلات جند مدرعة وقاذفات صواريخ وأنظمة مدفعية مضادة للطائرات. استمرت المعركة لمدة 90 دقيقة. أصيب جنود المارينز في تلك المعركة ببعض الجرحى لكنهم ظلوا فعالين بشكل كامل.

واصلت القوات البريطانية ، كما أخبرك المارشال الجوي بوريدج في وقت سابق اليوم ، الدوريات والعمليات العدوانية في منطقتي الفاو والبصرة ، كما ألحقت أضرارًا كبيرة بالقوات شبه العسكرية جنوب البصرة وبالقرب من الفاو.

يواصل مكوننا البحري جهوده لتوسيع عرض القناة التي تم تطهيرها في خور عبد الله. ذكرت لكم أمس أن تلك القناة كانت مفتوحة على طول الطريق حتى أم قصر ، وهذا هو الحال في الواقع. كان عرضه حوالي 60 ياردة وتمكنا من فتح الطريق.

عندما قمنا بتوسيع هذا النطاق الأوسع للوصول إلى مسار بعرض 200 ياردة ، حددنا بعض المناجم التي تستجيب للقاع. أو أن المصطلح الفعلي المستخدم هو حقًا مناجم متأثرة بالقاع. هذه ألغام تحت السطح يمكن برمجتها ، إذا لزم الأمر ، لحساب عدد الهياكل التي تمر فوقها ، وفي نقطة معينة ، مهما كانت مبرمجة ، فإنها تنفجر.

ولذا ، قبل أن نواصل المساعدة الإنسانية عبر تلك المنطقة ، نريد التأكد من أن كل ذلك قد تم تطهيره. لذلك تستمر عمليات المقاصة اليوم.

أريد أن أريكم نوع الألغام الذي نصفه هنا. (الصورة موضحة). هذا منجم سومر ، طوره العراقيون من تصميم بلد آخر. وكما ذكرت ، فهو قابل للبرمجة. نعتقد أنه تم تطويرها منذ فرض العقوبات. قبل عام 1991 ، لم يكن لدى العراق هؤلاء.

أود أيضًا أن أعرض عليكم الآن بعض المنشورات الإضافية. وفي هذه الحالة ، سأعرض عليكم منشورًا واحدًا استخدمناه في الأيام العديدة الماضية للتواصل مع الشعب العراقي. (الصورة موضحة). يركز هذا على حماية المعالم.

وهذا كثير جدًا ، كما قلت بالأمس ، لأننا نرى النظام يضع معدات عسكرية في وحول المعالم الثقافية والدينية والتاريخية. نريد إبلاغ الشعب العراقي بأننا لا نعتزم تدمير تلك المعالم ، لكننا سنقوم بتدمير المعدات العسكرية. نحن نوضح ذلك لهم. هذا ما تظهره هذه النشرة.

نواصل جهودنا للحفاظ على موارد الشعب العراقي وحماية مستقبله. وقد انخرطت جهودنا بالفعل أمس بجدية في هذا الصدد وكذلك في أنشطتنا الإنسانية.

أولاً ، يقع أكثر من 600 بئر نفط في هذه المرحلة الآن في منطقة تخضع لسيطرة التحالف. استمرت عمليات مكافحة الحرائق لدينا. (الصورة موضحة.) وفي المنطقة المظللة باللون الأزرق ، ترى الأجزاء التي نتحكم فيها الآن ، حوالي 600 بئر بداخلها ؛ المزيد لتتبع. توضح النقطة الحمراء في الأسفل المكان الذي لا يزال لدينا فيه ستة آبار مشتعلة ، وعملنا مستمر لإخمادها.

أخبار سارة إضافية: كانت لدينا قافلتان إنسانيتان عبرتا البر أمس إلى مناطق صفوان ، شمال الحدود الكويتية العراقية مباشرة ، وأم قصر ، التي تعرفونها جيدًا. وقد أدى ذلك إلى توصيل إمدادات المياه والغذاء التي تشتد الحاجة إليها لهاتين المنطقتين.

سأريكم مقطع فيديو هنا ، وسأعرض عليكم كل شيء ، لأنني أعتقد أنه حقًا يستحق ألف كلمة. ويظهر وصول المساعدات الإنسانية إلى صفوان ، على ما أعتقد ، في هذه الحالة.

(يظهر شريط فيديو.)

هذا هو جندي الشؤون المدنية في هذه الحالة. لدينا وحدات شئون مدنية تابعة لمنظماتنا العسكرية.

(يستمر شريط الفيديو).

لا يوجد إكراه في أي من هذا. هذا كله حقيقة. ترى أشخاصًا يتذوقون ، لأول مرة في حياتهم ، ماهية الحرية.

كما أن لدينا قوات عراقية حرة سمع عنها البعض منكم انضمت إلى وحدات الشؤون المدنية لدينا. لقد قمنا بتنظيمهم بناءً على المناطق التي أتوا منها ، مناطقهم الأصلية في مجموعات صغيرة. ينضمون إلى وحدات الشؤون المدنية لدينا ، التي تنضم بعد ذلك إلى وحداتنا القتالية.

سأريكم صورة لبعض التأثير الذي أحدثته قواتنا العراقية الحرة في مواجهة حديثة للغاية. كما ذكرت ، هذا مثال جيد كما يمكننا أن نجد كيف يتم استقبال التحالف حقًا بينما يتم إبعاد عناصر النظام.

هناك نوعان من الصور هنا. (الصورة موضحة). هذا شخص حر من القوات العراقية يتفاعل. كان برفقة قائد كتيبة للشؤون المدنية ، وقام ببعض أعمال الترجمة الشفوية والترجمة ، لكنه في الغالب كان يتفاعل ببساطة.

والمرحلة التالية من فضلك. (الصورة معروضة) ليس هناك عداء.

هذا المشهد يتكرر في كل أنحاء العراق وفي كل منطقة نعمل فيها. وهذه هي الحقيقة.

اسمحوا لي أن أختم بالقول إننا نظل أوفياء لأهدافنا المعلنة المتمثلة في إزالة النظام وتحرير الشعب العراقي المضطهد منذ فترة طويلة ، ولن نتوقف حتى نفعل ذلك.

في هذه المرحلة سوف أجيب على أسئلتكم. لنبدأ على اليمين من فضلك.

سؤال: حضرة اللواء جيف ميد من سكاي نيوز. أبلغ البريطانيون للتو في لندن عن اكتشاف عدة آلاف من دعاوى الحماية الكيميائية في حقول نفط الرميلة التي يسيطرون عليها الآن. ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ ما هو قلقك من قدرة صدام حسين على استخدام الأسلحة الكيماوية واستعداده لذلك؟ وأيضًا ، ألا يشير ذلك إلى أنه يجب عليك الآن أن تبدأ في زيادة وتيرة عملياتك ، لأنه كلما طال انتظارك ، زادت فرصته؟

GEN. بروكس: ما يخبرنا به هو ، أولاً ، أن هناك معرفة معينة في القوات العراقية بأن الأسلحة الكيماوية سوف تستخدم. هذا هو أول شيء أود قوله. ليس لدينا أسلحة كيماوية لاستخدامها. عندما ننضم إلى ذلك مع ما وجدناه بالأمس في النصاري (sp) في المستشفى ، من الواضح أن هناك توزيعًا على الوحدات الخارجية. ربما يكون هناك بالفعل قرار تم اتخاذه بأنه سيتم استخدام المواد الكيميائية في مرحلة ما.

بالنسبة إلى النصف الثاني من السؤال ، حول وتيرة العمليات ، لا تحتاج العمليات إلى تغيير وتيرتها. لطالما كان لدى النظام القدرة وربما الإرادة لاستخدام هذه الأسلحة. توقيت عمليتنا لا يقود بالضرورة إلى هذا القرار.

ولذا سنستمر بالسرعة التي لدينا الآن ، والعمل في الوقت والمكان اللذين نختارهما. لكنه بالتأكيد يذكرنا بواقع هذا الخطر الذي نتحدث عنه منذ فترة طويلة. ما يفعله لنا أيضًا هو أنه يجعلنا ننتبه ونكون أكثر استعدادًا للاستخدام المحتمل.

سنعود في الصف الثالث هناك من فضلك.

سؤال: جنرال ، دون ملفين ، صحف كوكس. نسمع بانتظام أنك على حق في الجدول الزمني. أعتقد أن الناس يحاولون فهم ما قد يعنيه ذلك بشكل عام. دون الكشف عن أي شيء حول موعد بدء أي هجوم معين ، ما هو نطاقك الزمني للعملية العسكرية؟ متى قد تكون بغداد تحت السيطرة لبدء الانتقال إلى نوع من الإدارة المدنية؟ هل هي ثلاثة أسابيع أم سبعة أشهر؟ أعط الناس فكرة عن ماهية جدولك الزمني.

GEN. بروكس: ربما تكون طريقة أفضل بالنسبة لنا لوصفها بأننا على خطتنا ، ولدينا خطة لحدوث إجراءات معينة. إنها مرتبطة بالزمان والمكان والغرض. عندما تؤثر الأشياء على ذلك - على سبيل المثال ، كان للطقس تأثير على بعض ما يمكننا فعله - فهم - يجب الحفاظ على العلاقة بين الزمان والمكان والغرض. لذلك فهو يغير الجداول الزمنية في حد ذاته فيما يتعلق بموعد حدوث شيء ما.

من المستحيل بالنسبة لي في هذه المرحلة تحديد التاريخ الذي سنفعل فيه شيئًا معينًا ، ولكن بدلاً من ذلك ، عندما يتم تعيين الشروط ، سنتخذ المزيد من الإجراءات.

اسمحوا لي أن أذهب إلى الجانب الأيسر هنا. من فضلك ، كيلي.

سؤال: مساء الخير حضرة الفريق. كيلي أودونيل ، إن بي سي نيوز. زوجان من الأشياء. هل لك أن تطلعنا على حالة التحقيق بشأن أحداث سوق بغداد المعترف بها أمس أنه من الممكن أن تكون مسئولية أمريكية؟ هل يمكنك إخبارنا بالمزيد الآن؟

وثانيًا ، هناك تقارير متزايدة اليوم عن وقوع حوادث بنيران صديقة شارك فيها ما لا يقل عن 36 من مشاة البحرية الذين ربما أصيبوا. ماذا يمكنك ان تقول لنا؟

GEN. بروكس: ما يمكنني إخبارك به عن سوق الشعب هو أن هذا التقرير ، مثل أي تقرير آخر نحصل عليه وله أي احتمالية على الإطلاق ربما تسببنا في عواقب غير مقصودة لهجوم ، نقوم بفحصه بالتفصيل. وهذا الفحص يتضمن إعادة النظر في المهام التي قمنا بنقلها ، وأنظمة الأسلحة التي تم استخدامها على وجه التحديد خلال فترة زمنية ربما تكون قد ساهمت فيها في مثل هذه المشكلة ؛ ننظر إلى مسارات الطيران ، وننظر إلى زوايا الهجوم ؛ ننظر إلى كل ما في وسعنا لفحص ما إذا كنا قد فعلنا ذلك أم لا. إنه يؤكد أولاً أنه ليس لدينا أي نية لإيذاء المدنيين دون داع أو تدمير البنية التحتية والمباني التي لا ننوي مهاجمتها.

ما أعرفه أكثر عن هذه المهمة بالتحديد هو أننا قمنا بمهمة جوية هاجمت بعض الأهداف ، ليس في تلك المنطقة ولكن في منطقة مختلفة ، وخلال تلك الفترة ، واجهوا نيران صواريخ أرض - جو. كما ذكرت في البيان الافتتاحي ، رأينا نيران صواريخ أرض - جو غير خاضعة للرقابة. وما أعنيه بذلك هو أنه عادة ما يتم التحكم فيها بواسطة الرادار ، ولكن هناك خطر من تشغيل الرادار ضد إحدى طائراتنا ، وهو خطر مؤكد للغاية ، ولذلك قررت أطقم الرماية عدم تشغيل الرادار ، و إطلاق الصواريخ البالستية.

إنهم يستخدمون أيضًا مخزونات قديمة جدًا ، كما اكتشفنا ، وهذه المخزونات ليست موثوقة ، والصواريخ ترتفع وتنخفض. لذلك نعتقد أنه من الممكن تمامًا أن يكون هذا ، في الواقع ، صاروخًا عراقيًا إما صعد وسقط ، أو نظرًا لسلوكيات النظام مؤخرًا ، فقد يكون هجومًا متعمدًا داخل المدينة.

سؤال: نيران صديقة سيدي؟

GEN. بروكس: شكرًا جزيلاً.

كان السؤال الآخر حول النيران الصديقة. وبالمثل ، عندما يكون لدينا أي نوع من الحوادث التي نعتقد أنها قد تنطوي على الأزرق على الأزرق ، كما نصفه ، نوع الحدث ، سواء كان على الأرض أو جو-أرض أو أيًا كان ما قد يحدث. نبدأ في التحقيق على الفور. لقد أبلغنا بالفعل عن عدد قليل من هؤلاء. لقد تعرضنا للحادث المؤسف بصاروخ باتريوت ضد طائرة بريطانية من طراز GR-4. سنكون صادقين معك بشأن ذلك عندما نعرف المزيد ، ولكن في الوقت الحالي ، جميع التقارير قيد التحقيق حاليًا.

اسمحوا لي أن أذهب إلى الصف الرابع من فضلك.

سؤال: جوناثان ماركوس (sp) ، بي بي سي. الكثير من الجنرالات والنقاد العسكريين في الولايات المتحدة يقولون باستمرار الآن أن قوتك صغيرة جدًا من حيث القوات القتالية وأنها قوة خفيفة نسبيًا. بالنظر إلى أنواع المشاكل التي يبدو أنك تواجهها في تأمين المنطقة في الناصرية ، ما مدى ثقتك في أن لديك قوات كافية لتتمكن من إنهاء هذه الحرب قبل وصول فرق ثقيلة إضافية إلى مسرح العمليات؟

GEN. بروكس: حسنًا ، لقد عملت مع العديد من هؤلاء الجنرالات ، لذا يجب أن أكون حريصًا جدًا بشأن إجابتي هنا. في الواقع ، لدينا القوة الكافية للقيام بما نحتاج إلى القيام به ، ونحن لا نزال راضين عن ذلك. كما أننا ما زلنا نقوم ببناء قوات إضافية ، كما ذكرت في البيان الافتتاحي. اللواء المحمول جواً الذي دخل الليلة الماضية والقوى الأخرى التي تعلم أنها تتدفق إلى المسرح. مفتاح ذلك هو فحص الظروف الحالية ثم تطبيق فن أكثر من العلم لتحقيق ما نسعى إليه. وهذا مستمر. لدينا قادة عظماء يمكنهم فعل ذلك ويقومون به يوميًا.

سيدتي في الصف الرابع - أنا آسف ، في الصف الثالث.

س نعم. كاثي شين (دكتوراه) ، Phoenix TV من هونج كونج. في التاريخ الثاني للعملية ، التحالف - من الواضح أن لديهم - (غير مسموع) - آمن. لكن بيانا - رفضه وزير الإعلام العراقي. ومع الصور التي عرضتها علينا في الإحاطة تشير إلى أن التحالف استهدف فقط البنية التحتية العسكرية على وجه التحديد. لكن العراقي وكذلك - في واقع الأمر ، قال وزير الصحة العراقي أن التحالف قتل العديد من المدنيين. لذا ، هل يمكن أن تخبرني من يقول الحقيقة هنا؟ وهل هذه الحرب تدور حول بناء الصورة؟

GEN. بروكس: ما سأخبرك به هو - أولاً ، يمكنني إخبارك من الذي يقول الحقيقة في هذه القاعة الآن: أنا كذلك. وسنخبرك بالحقيقة بكل ما نعرفه. لن نحاول الوقوف في وجه التقارير التي تأتي من بغداد أو في أي مكان تأتي فيه هذه التقارير في وقت معين. نحن نستهدف بدقة ونأخذ عملنا على محمل الجد ، كما ذكرت عدة مرات. لذلك ، ربما يكون هذا هو أفضل ما يمكنني إخبارك به عن ذلك. نواصل السير في الاتجاه الذي نريد أن نسير فيه بالطريقة التي نريدها ونحن صادقون للغاية بشأن كيفية تعاملنا مع عملياتنا.

لو سمحت؟

سؤال: سيدي ، نيل كارلينسكي من قناة ABC News. أثارت القيادة في ساحة المعركة بعض المخاوف من أن خطوط الإمداد قد تكون ضيقة للغاية ، وأنهم في خطر متزايد وأن تدفق الإمدادات ، في الواقع ، قد يكون في خطر. هل يمكنك التحدث قليلاً عن ذلك وعن الخدمات اللوجستية؟

GEN. بروكس: بالتأكيد. بصفتي قائد مناورة سابق بنفسي في إحدى الوحدات الموجودة في مقدمة هذه العملية ، يمكنني أن أخبرك أنه بينما نكتسب مساحة ، فإننا نمضي قدمًا في لوجستياتنا. وهناك طبقات مختلفة من الخدمات اللوجستية الموجودة هناك. لذلك ، تحمل الوحدات القتالية جزءًا كبيرًا من الخدمات اللوجستية معهم بالفعل. عندما يدخلون إلى المساحات التي يتحكمون فيها ، فإنهم يقتربون منها ، مما يجعل من الممكن لهم توسيع نطاق التشغيل الخاص بهم إلى أبعد من ذلك. طبقات الخدمات اللوجيستية التي تتجاوز هذا الدفع مهما كانت المسافة من مكان تخزين هذه الخدمات اللوجستية في الأصل إلى حيث يجب تسليمها. قد يمتد ذلك بالفعل إلى خطوط. لكن كل طبقة تؤمن نفسها ويمكننا أيضًا إضافة قوات إضافية عند زيادة المخاطر ، وقوات قتالية إضافية ، في أي مكان على طول خط الإمداد لضمان بقائها آمنة. نشعر براحة تامة الآن بشأن الحالة التي نعيشها مع خدماتنا اللوجستية.

لو سمحت؟

سؤال: حضرة اللواء بول آدامز ، بي بي سي. قلتم في وقت سابق أن العمليات الخاصة تنفذ عددا من العمليات من بينها إعداد العراقيين للتحرير. أتساءل ما إذا كان بإمكانك أن تخبرنا كيف تستعد للعراقيين للتحرير؟

GEN. بروكس: يجب أن نكون حذرين للغاية بشأن طبيعة عملياتنا الخاصة ، لأنها تتدخل في طريق الأذى وتعمل بشكل وثيق للغاية مع عدد من الأشخاص. في بعض الحالات ، قد تكون تعمل داخل أو بالقرب من المناطق الحضرية. في حالات أخرى ، قد يكونون يعملون مع قوات مسلحة بالفعل. في حالات أخرى ، قد يعملون مع قوى قد تنتظر وقت الاستسلام أو الاستسلام وتغيير الجوانب. وقد رأينا ذلك يحدث بالتأكيد في البصرة ، حيث ربما تكون القوات التي ربما عادت بالفعل إلى ديارها قد تعرضت للضغط مرة أخرى في العمل العسكري من قبل غير النظاميين تحت تهديد السلاح ، ثم أداروا أسلحتهم في الاتجاه الآخر. هذا النوع من النشاط ، عندما نتحدث عن الحرب غير التقليدية ، أشير إليه.لدينا بالتأكيد قوى قوية وقادرة على فعل ذلك بخبرة كبيرة.

في الصف الأخير - الرابع مرة أخرى ، من فضلك. نعم سيدي.

سؤال: الجنرال بروكس ، أنا جاي تشين (sp) من وكالة الأنباء المركزية ، تايوان. بالنظر إلى أهمية ظهور الحقيقة حول الانفجار الذي وقع في السوق في بغداد ، أتساءل عما إذا كنت تعرف أو يمكنك أن تمنحنا الوقت الذي ستتمكن فيه من إنهاء تحقيقك الشامل؟

وثانيًا ، هل تمكنت من معرفة من قدم - أي دولة قدمت الألغام التي أظهرتها سابقًا؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: بالنسبة للسؤال الأول ، أعتقد أنه لن يكون لدينا إجابة نهائية حتى نكون في بغداد بأنفسنا ، وهو ما سنكون كذلك. لا أعلم متى سيأتي ذلك الوقت أو ما إذا كانت الظروف ستتيح إجراء تحقيق جيد وشامل. أفضل ما يمكننا فعله في هذه المرحلة هو حساب كل ما فعلناه ، وقد وضعنا في الاعتبار أنظمة أسلحتنا التي أطلقناها في تلك الليلة ؛ لقد أصابوا هدفهم ، نحن على يقين من ذلك. وبقية القصة ، لا نعرف. قد لا نعرف أبدًا.

كان الجزء الثاني من سؤالك يتعلق بمنجم سومر. نعتقد أن هذا تم تطويره من قبل العراقيين أنفسهم. ولن أتحدث عن مصدر التكنولوجيا بعد ذلك.

لو سمحت؟ في الصف الرابع. نعم؟

سؤال: نعم ، عام ، - (الاسم غير مسموع) - معالجة أسبوعية مكسيكية. نظرًا لخطر استخدام الأسلحة الكيميائية من قبل النظام العراقي ، هل يمكنك إخبارنا بما سيحدث مع برنامج الصحفيين المضمن مع اقترابك من بغداد؟

GEN. بروكس: حسنًا ، بالتأكيد ، أي شخص واجهناه سيكون في خطر ، سنبذل قصارى جهدنا لحمايته ، سواء كان ذلك من المدنيين العراقيين أو ما إذا كان ذلك من وسائل الإعلام ، وبالتأكيد قواتنا الموجودة هناك. من المؤكد أن قدرتنا على حماية أنفسنا أقوى بكثير من الآخرين الذين قد يكونون في خطر في تلك المنطقة. هناك خطر معين ينخرط فيه أي مراسل إعلامي من خلال كونه قريبًا من الخطوط والتواجد في تلك المنطقة. كل ما يمكنني قوله هو ، إذا كانت هناك مشكلة ، فسنبذل قصارى جهدنا لحمايتهم ومساعدتهم.

الصف الثاني على الجانب البعيد. من فضلك يا سيدي مع الشارب. في القميص الأصفر.

سؤال: شكرا. (الاسم والانتماء غير مسموع) - الدوحة ، قطر. هل يمكنك أن تطلعنا على الوضع في البصرة ، خاصة فيما يتعلق بالسيناريو الإنساني؟

GEN. بروكس: سأخبرك ببعض الأشياء عن البصرة. أولاً ، لا نعرف كل شيء عما يحدث داخل البصرة. هذه هي الحقيقة الصادقة. نحن داخل وخارج البصرة. ولدينا مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات التي تأتي إلينا ، لكننا لسنا هناك بأنفسنا وتحت السيطرة. إذن هذا هو الجانب الأول منه.

على الجانب الإنساني في البصرة ، نعلم أن البصرة قد انقطعت مياهها لبعض الوقت. نعتقد أن النظام فعل ذلك. نجحت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في الأيام العديدة الماضية في إعادة فتح تدفق المياه. وفي هذه المرحلة ، أعتقد أن حوالي 50 بالمائة من سكان البصرة قادرون على الحصول على مياه صالحة للاستهلاك. هذا مستمر.

نحن نعلم أن البصرة لديها الكثير من الاحتياجات ، ونحن حريصون على توفير هذه الاحتياجات بأسرع ما يمكن. وعندما تقودنا العمليات إلى حالة آمنة ، سيحدث ذلك.

من فضلك في المقدمة.

سؤال: توم مينتيير ، سي إن إن. لدينا مؤشرات على أن الطقس يتحسن بالفعل خلال الـ 48 إلى 72 ساعة القادمة. هل يمكن أن تخبرنا ما الفرق الذي سيحدثه في عملياتك الجوية ، وخاصة عمليات طائرات الهليكوبتر ، التي ربما تم تعليقها بسبب العواصف الرملية في آخر 24 أو 36 ساعة؟

GEN. بروكس: ذكرت يوم أمس أنه في جميع العمليات العسكرية نأخذ في الاعتبار تأثير الطقس. يتم إجراؤه كل يوم ، ويتم تطبيقه على كل خطة عملية لذلك اليوم. مع تغير الطقس ، لدينا المزيد من الخيارات المتاحة لنا ولدينا المزيد من الأشياء التي يمكننا استخدامها في العمليات التي خططنا لها. هذا أفضل ما يمكنني فعله.

من فضلك يا سيدي.

س عمر - (غير مسموع) - قناة الجزيرة الفضائية. فيما يتعلق بالصورة التي أظهرتها لشخص من القوات العراقية الحرة كما سميته يا سيدي ، كم لديك من هؤلاء؟ وما نوع رد الفعل الذي يحصلون عليه من السكان المحليين؟ كيف كانت مفيدة لك؟ هذا رقم واحد.

لقد ذكرت للتو في إجابتك السابقة أنك داخل وخارج البصرة. ماذا يعني ذلك؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: شكرا عمر. نقدر ذلك. أولاً ، لدينا ما يقرب من 40 - سأبقي الرقم تقريبيًا في هذه المرحلة - تقريبًا 40 من القوات العراقية الحرة. وهم مقسمون إلى مجموعات صغيرة ، عادة ما بين خمسة وستة في فرقة معينة كما قمنا بتجميعهم معًا. كما ذكرت من قبل ، فقد انضموا إلى وحدات الشؤون المدنية لدينا.

يتم تلقي جميع المؤشرات بشكل جيد للغاية ، لا سيما أثناء انتقالهم إلى المناطق التي ينتمون إليها. كان تصميمنا في هذا ، الخروج من هذه المجموعات المعينة ، هو محاولة إعادتهم إلى المناطق التي اعتقدنا أن الوحدات التي سينتقلون بها ستنتهي بالقرب من المكان الذي ينتمون إليه. لذلك كان هناك تصميم متعمد مقدمًا حول كيفية القيام بذلك.

الآن ، كان لديك جزء ثان من السؤال وقد نسيت ذلك.

سؤال: قلت في إجابتك السابقة إنك دخلت البصرة وخرجت منها. ماذا يعني ذلك؟

GEN. بروكس: صحيح. شكرا لك. ما أعنيه بذلك هو أن لدينا عددًا من المصادر التي تدخل البصرة وتخرج منها وغارات مثل المملكة المتحدة التي شنت قبل أيام قليلة ضد مقر حزب البعث ، دعنا نحصل على بعض الأفكار حول ما يجري في البصرة. هذا ما أعنيه بذلك.

في الخلف من فضلك. (غير مسموع.)

س مايكل ماسي (sp). أنا كاتب مستقل. أصدرت كل من منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش بيانات تنتقد الضربات ضد منشآت البث التلفزيوني العراقي. وأشاروا إلى أنه وفقًا لاتفاقية جنيف ، ليس هدفًا مشروعًا فقط إذا كانوا يبثون دعاية.

قلت بالأمس ، على ما أعتقد ، إنهم كانوا يستخدمون لأغراض القيادة والسيطرة. هل يمكن أن تكون أكثر دقة؟ ما الذي فعلوه فعلاً دفعك إلى الاعتقاد بأن هذا هو الحال؟ وبالنظر إلى أنهم عادوا إلى الهواء ، فهل ستكون هناك جهود لمحاولة إبعادهم عن الهواء مرة أخرى؟

GEN. بروكس: حسنًا ، أولاً ، نعتقد وما زلنا مقتنعين بأنه هدف عسكري مشروع. ونحن فقط نهاجم الأهداف العسكرية المشروعة.

سأكون محددًا بقدر ما أستطيع في ظل الظروف هنا ، لكن اسمحوا لي أن أقول إن هناك عددًا من المرافق في جميع أنحاء العراق والتي ، على سطحها ، تبدو وكأنها أشياء عادية. ربما يكون مفتاح هاتف. لكنها لا تهتم فقط بالسكان التجاريين والسكان المدنيين ؛ يتم استخدامه أيضًا كشبكة قيادة وتحكم وعقدة رئيسية داخل ذلك.

المحطة التلفزيونية التي رأيتها تتعرض للهجوم في الصور التي عرضتها اليوم كانت كذلك أيضًا. يبثون التلفزيون. الدعاية ليست شاغلنا. إن جوانب القيادة والتحكم التي تمر عبر نفس نوع المحطة ، تلك العقدة ، هي التي دفعتنا إلى مهاجمتها.

وردا على ذلك ، مع وجوده احتياطيًا على القمر الصناعي وأماكن أخرى ، هل ستكون هناك مساعٍ إضافية ، أود ببساطة أن أقول إننا سنلاحق النظام وسيطرته أينما نراه وأينما وجدناه.

من فضلك ، في المركز.

سؤال: أنا مايكل وولف (sp) من مجلة نيويورك. لا أعني عدم الاحترام بهذا السؤال ، لكني أريد أن أسأل عن الاقتراح القيّم لهذه الإحاطات. لم نعد نتلقى إحاطة من قبل كبار الضباط. بقدر ما نحصل على المعلومات ، فهي إلى حد كبير معلومات صادرة بالفعل عن البنتاغون. قد تعلم أن ABC قد أرسل مراسلها الكبير إلى المنزل.

لذا أعتقد أن سؤالي هو ، لماذا نبقى؟ ما هي القيمة بالنسبة لنا لما نتعلمه في هذا المركز الصحفي الذي تبلغ تكلفته مليون دولار؟ (تصفيق.)

GEN. بروكس: لقد تلقيت التصفيق بالفعل. هذا رائع. وأنا أقدر ذلك.

أولاً ، أود أن أقول إنه اختيارك. نريد تقديم معلومات صادقة من مقر العمليات الذي يدير هذه الحرب. هناك عدد من الأماكن التي تتوفر فيها المعلومات ، وليس أقلها الوسائط المضمنة. وهم يروون قصة مهمة للغاية. لدى البنتاغون مجموعة من المعلومات التي يقدمونها أيضًا. إذا كنت تبحث عن الفسيفساء بالكامل ، فيجب أن تكون هنا.

أعتقد أن البعض منكم ، بناءً على الأسئلة التي تم طرحها أمس ، يبحث عن معلومات دقيقة للغاية حول العمليات. وسنقدم لك ذلك قدر استطاعتنا. لكن يجب ألا ننسى أبدًا ، كلما قلنا لك أكثر ، إذا كنا دقيقين بشأن تتبع الخطوط الأمامية وأين تعمل الوحدات ، بالضبط ما هي قوتنا ، فأنت لست الوحيد الذي يتم إبلاغه. وهذا هو أهم (عمل؟).

سؤال (غير مسموع) - لكن هل من الممكن أن نحصل على الجنرال فرانكس على أساس أكثر اتساقًا؟

GEN. بروكس: أنا آسف لأنك تشعر بخيبة أمل. ربما أحتاج إلى الحصول على زيادة في الراتب هنا. (ضحك). الجنرال فرانكس - لقد أظهر بالفعل أنه أكثر من راغب في المجيء والتحدث معك في الوقت المناسب. لكنه يخوض حربًا الآن. وعليه أن أفعل ذلك من أجله.

لو سمحت.

سؤال: جنرال ، توم فينتون ، أخبار سي بي إس. ونقل عن مسؤول في البنتاغون ، لم يذكر اسمه ، قوله إن إسقاط عناصر الفرقة 173 في الشمال كان بمثابة فتح للجبهة الشمالية. ماذا يعني ذلك بالنسبة للحرب ككل؟ كيف يتناسب ذلك مع الفسيفساء ، الصورة الكبيرة؟

GEN. بروكس: شكرا على السؤال توم. أقدر ذلك. أولاً ، عندما نضيف وحدات إضافية إلى ساحة المعركة ، وفقًا لخطتنا ، نزيد عدد الخيارات المتاحة لدينا. ونزيد أيضًا من عدد التهديدات التي يتعرض لها النظام.

هناك قوى باقية في شمال العراق تشكل خطرا على منطقة الحكم الذاتي الكردية على طول ما يوصف بالخط الأخضر. وقد أشرنا بالفعل في عدد من المناسبات عبر الحكومة إلى أنه ليس لدينا أي خطط لتغيير وحدة أراضي العراق ، ولكن يجب أن يكون لكل فرد في العراق دور في مستقبل العراق.

ولذا لا نريد أن نرى أنواع الأشياء التي حدثت تاريخيًا من قبل هذا النظام تحدث مرة أخرى على يد قوات النظام على طول هذا الخط الأخضر. وجود لواء قتالي في تلك المنطقة يغير الديناميكيات بشكل كبير. لهذا السبب هم هناك.

في الخلف من فضلك.

س (غير مسموع) - من نيوزداي. متابعة لهذا السؤال. أعتقد أن الكثير منا اعتقد أن الجبهة الشمالية - ما تصفه هو في الأساس قدر من القوات ذات المدرعات الخفيفة إلى حد ما لحماية الأكراد بشكل أساسي من العراقيين وربما تفريق الأتراك والأكراد.

هل تتصور أن تكون الجبهة الشمالية في وقت ما ذات طبيعة هجومية أكثر تتجه جنوبا نحو بغداد ، جنوبا نحو تكريت ، لمضايقة حسين من الشمال وكذلك من الجنوب؟

GEN. بروكس: حسنًا ، هناك بعض أجزاء سؤالك التي تشير إلى الغرض المحدد منها. وقد وصفت أكثر الغرض منها في إجابة السؤال السابق. لذلك لن أعزز بالضرورة وجهة نظرك حول ما سيفعلونه هناك فيما يتعلق بالأتراك والأكراد وماذا لديك.

وأنا أفهم أن سؤالك أعمق بكثير من ذلك. لذا اسمحوا لي أن أتناول ذلك. قد تكون قدرات تلك القوة أكثر مما تراه العين. دعنا نقول ذلك أولا. يمكن استخدامها بشكل عدواني. وإذا اخترنا استخدامها بهذه الطريقة ، فهذه هي الطريقة التي سيتم استخدامها بها. لكنني لن ألمح إلى كيفية استخدامها بالضبط مع مرور الوقت.

من فضلك ، في الخلف.

Q (غير مسموع) - ABC News. قلتم في بيانكم الافتتاحي أن النظام العراقي يبدي تجاهلاً متزايدًا لاتفاقية جنيف. هل هذا - عندما قلت ذلك ، هل تشير بالتحديد إلى أسرى الحرب الأمريكيين الذين يحتجزهم النظام العراقي؟

هل يمكنك تزويدنا بآخر المستجدات حول أسرى الحرب الأمريكيين؟ هل زارهم الصليب الأحمر الدولي كما زارهم العاملون في EPW جنوب البصرة؟ وأيضًا ، هل يمكنك تزويدنا بمعلومات مستكملة عن أعداد الضحايا؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: حسنًا ، دعني أبدأ أولاً بأرقام الضحايا. هذا ليس شيئًا سأشارك فيه. ما يمكنني قوله هو أننا نبلغ العائلات أولاً. ولا نريد الخوض في الأرقام هنا. عندما يحين الوقت المناسب لظهور الأرقام ، فإنها ستأتي بوسائل أخرى.

بشكل عام ، فإن مثل هذه الأرقام ، بعد أن يتم جمعها ، يتم إصدارها من قبل البنتاغون. نحن نخوض الحرب هنا. الجزء الأمامي من سؤالك - ما أشير إليه في هذه الحالة هو كيف تعامل النظام بالفعل مع أسرى الحرب ، وجنودنا ومشاة البحرية الذين تم أخذهم ، وطيارينا الذين تم نقلهم ، واستعدادهم لإظهار وجوههم بشكل روتيني ، وهو بالفعل انتهاك.

نحب أن نظهر وجوه السجناء العراقيين لدينا. إنه ليس نفس ما تراه من سجناءنا. السجناء العراقيون يعاملون معاملة طيبة للغاية.

لا أعرف ما إذا كان الصليب الأحمر قد اتصل بسجانا حتى الآن. لم نحصل على تقرير عن ذلك. لكننا نواصل بالتأكيد مطالبة النظام بمعاملة سجناءنا وفقًا لاتفاقية جنيف ، لأننا أسرى لهم.

الصف الرابع من فضلك - الصف الرابع. نعم سيدي.

سؤال: سيدي ، أنا - (غير مسموع) - من الأسبوعية البولندية - (غير مسموع). سؤالين. هل تتلقى معلومات عن تزايد حركة الاحتجاجات المناهضة للحرب حول العالم؟ هل تغير المعلومات قراراتك ، وتؤثر على قراراتك؟ ثانيًا ، هل نزل الجنود بالمظلة هذه الليلة شمال العراق - (غير مسموع) - من القواعد الموجودة في إيطاليا؟

GEN. بروكس: حسنًا ، أود أن أترك أي تعليقات حول الدور الذي يمكن أن تلعبه إيطاليا لإيطاليا. من المناسب لهم إبداء أي تعليقات. وتتمركز القوة في إيطاليا بشكل روتيني.

الجزء الأول من سؤالك - يمكننا العودة إلى ذلك من فضلك. ما هو الجزء الأول؟

س هل الاحتجاجات المناهضة للحرب -

GEN. بروكس: نعم ، شكرًا لك.

س - التأثير على قراراتك؟

GEN. بروكس: ما زلت أحاول معرفة كيف يمكنني الحصول على زيادة في الراتب ، لذلك لا يمكنني تذكر العديد من الأشياء. الاحتجاجات المناهضة للحرب في جميع أنحاء العالم نراها كأشخاص يعبرون عن حقهم في قول ما هو مهم بالنسبة لهم. هذا ما نريد رؤيته يحدث هنا في هذا البلد. لن يحدث ذلك الآن.

قبالة على الجانب الأيسر - القميص الأخضر من فضلك.

سؤال (غير مسموع) - نايت رايدر. لدي سؤالان عن البصرة إذا كنت لا تمانع. لقد ذكرت أن بعض القوات التي كانت قد وافقت على مغادرة ساحة المعركة والعودة إلى ديارها قد تم إلغاؤها الآن للعودة إلى الخدمة. كانوا يتبعون نصيحة التحالف كما هو موضح في المنشورات. هل هناك أي شيء ستفعله لتغيير إجراءاتك ، إذن ، لإجبارهم على مغادرة ساحة المعركة ، حيث تم الضغط عليهم الآن للخدمة مرة أخرى من قبل العراقيين؟

السؤال الآخر الذي كان لدي هو فيما يتعلق بالصفوف المدرعة التي غادرت البصرة أمس وتوجهت جنوبا. هل لديك أي معلومات عن ذلك ، سواء كان تكتيكًا هجوميًا أم يتراجعون؟ وأيضاً كيف استطاعوا مغادرة البصرة عندما قال البريطانيون أمس إنهم طوقت المدينة؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: لديك سؤال معقد هناك ، لذا سأدعك تسأله مرة أخرى. ما هو الجزء الأول مرة أخرى؟

س: الجزء الأول يتعلق بالاستسلام.

GEN. بروكس: حسنًا. حصلت على الجزء الأول. لنفعل ذلك أولاً ، وسأسمح لك - في الواقع بإجراء كل مقطع ، لأنني أريد الإجابة على كل جزء منها. كلها أسئلة عادلة.

أولاً ، عند استسلام الحادي والخمسين ، نعم ، لقد اتبعوا تعليمات التحالف. وكانت هذه مسألة اختيار ، ونحن نشيد باختيارهم. لقد تم الضغط عليهم للعودة إلى الخدمة ، كما يمكن أن نقول على أفضل وجه ، من قبل القوات شبه العسكرية ، والمنظمات الإرهابية في هذا النظام. لم يكن ذلك عن طريق الاختيار.

نعتقد أن بعضهم اتخذ خيارًا آخر ، وهو وضع حد لهذا النوع من السلوك. ونحن نحيي هذا الاختيار أيضًا. لذلك نعتقد أننا على حق. وما قلناه لمنظمات مختلفة من القوات العراقية الموجودة هناك ، وخاصة الجيش النظامي ، وكذلك بعض الحرس الجمهوري ، ما زلنا نعتقد أن القوات في هذا البلد يجب ألا تسفك دماءها من أجل نظام باتت أيامه معدودة. .

الآن ، الجزء الثاني من سؤالك كان -

سؤال: إذا غادروا ساحة المعركة وعادوا ، فما الذي يمنعهم من الضغط عليهم للخدمة مرة أخرى ضد إرادتهم من قبل العراقيين؟

GEN. بروكس: اختيارهم. إنه حقًا اختيارهم للقيام بذلك. ونحن بالتأكيد لا نريد أن يحدث ذلك. ولا نريدهم أيضًا أن يكونوا في خطر. وهم في خطر. ليس هناك شك في ذلك. أي شخص في هذا البلد يعود إلى منزله أو يبقى في منزله أثناء وجود النظام في خطر مميت. هذا يحدث في جميع أنحاء البلاد.

هل تريد الانتقال إلى الجزء الثاني من سؤالك؟ سأدعك تذهب أبعد قليلاً في هذا الأمر.

س أنا أقدر ذلك. أما الجزء الثاني فكان فيما يخص الرتل المدرع الذي كان يغادر البصرة ويتجه جنوبا. هل كان ذلك تكتيكًا هجوميًا؟ هل كانوا يتراجعون؟ وأيضًا ، كيف تمكنوا من التوجه جنوبًا؟ قال البريطانيون أمس إنهم طوقت المدينة.

GEN. أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بهذين الاثنين. هذا مثال كلاسيكي على ضباب الحرب ، لذا اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل هذا. خارج على الخط ، سيحدث تقرير. يتم دفع التقرير فورًا ، خاصةً إذا كان هناك شيء يبدو أنه يتطلب التعزيز.

في هذه الحالة كان لدينا شيء نسميه مؤشرات الهدف المتحرك ، توقيع إلكتروني يقول أن لدينا شيئًا ما يتحرك بأعداد كبيرة. تم الإبلاغ عن ذلك. تم إصداره أيضًا للعالم ، لأننا قمنا بتضمين وسائل الإعلام ، وكانوا ينقلون ما كانت الوحدة تستشعره في ذلك الوقت ؛ مثال كلاسيكي للغاية لكيفية ظهور العالم من أسفل على الخط.

الحقيقة أنه لم يكن هناك عدد كبير من المركبات. سمعنا تقارير بين المئات والآلاف. لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق. في الواقع ، كانت إشارة خاطئة. إذن ماذا نفعل عندما يكون لدينا مؤشرات من هذا القبيل ، للعمل من خلال ضباب الحرب ، الذي اعتدنا عليه جميعًا في الجيش ، ثم سنفعل شيئًا آخر لتأكيده ، ثم شيء آخر لتأكيده.

إذن ، سلسلة من الجهود الأخرى لاكتساب المزيد من المعلومات الاستخبارية ، وإنشاء المراقبة ، وإجراء الاستطلاع ، تم إنجاز كل هذه الأشياء. وقررنا أنها كانت قوة مختلفة الحجم وقمنا بتدميرها. إنها بهذه السهولة.

وكان الجزء الأخير من السؤال حول كيف يمكن أن يغادروا البصرة إذا تم تطويقها. لقد خرجت القوات من البصرة ، وواجهتها المملكة المتحدة ، خاصة على الجانب الجنوبي الغربي ، وقامت مرة أخرى بتدمير القوة التي خرجت.

كيف يحدث ذلك؟ الطوق ليس مثل الجدار الذي يتم وضعه حول المدينة بقدر ما هو جدار للسيطرة حول المدينة. لذلك قد تتحرك الأشياء باتجاه المدينة من الخارج ويتم مواجهتها ، أو قد يحاولون الانتقال من داخل المدينة إلى الخارج ومواجهتهم.بمجرد أن يتم تحديد ما إذا كانت معادية أم لا ، يتم اتخاذ إجراءات أخرى. في هذه الحالة ، تم تحديد أنها معادية وتم تدميرها.

من فضلك ، بالقميص الرمادي.

س (غير مسموع) - تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم. أتساءل ، هل تواجهين نقصًا في الإمدادات مثل الطعام والماء والبطاريات في الخطوط الأمامية ، كما وردت بعض التقارير؟

GEN. بروكس: جيف ، لست على علم بأي نقص. هذا مثل العديد من الأشياء الأخرى. بالنسبة للعمليات المستمرة ، فإن ما يفعله قادتنا هو تحليل حالتهم من أدنى وحدة إلى أعلى وحدة. ويتم الإبلاغ عن ذلك بشكل مستمر ، وندفع لهم بما يحتاجون إليه. لم نواجه أي مشاكل من شأنها أن تعيق العمليات في هذه المرحلة.

في الصف الثاني من فضلك.

سؤال: جنرال ، تشاز هنري ، راديو WTOP. طلب منا الضباط العسكريون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة توخي الحذر بشأن استخدام صور رجال ونساء عسكريين قد يموتون في هذا القتال. هل يؤدي تجنب هذه الصور بأي شكل من الأشكال إلى إضعاف قدرة الجمهور على تقدير الشعور بالتفاني أو التضحية أو التكلفة البشرية للحرب؟

GEN. بروكس: حسنًا ، نحن نعلم أن البشر يلاحقون هذه الحرب. وأشكركم على السؤال ، لأنه يساعد في تعزيز ذلك الآن. غالبًا ما تراه هو ما يمكننا إظهاره لأن لدينا صورًا للتكنولوجيا.

لكن الحقيقة هي أن هناك إنسانًا وراء كل واحد من هؤلاء. هناك إنسان يجب أن يقلع من سطح سفينة ، إنسان يجب أن يقلع من سطح بعض المدرج في مكان ما داخل المنطقة. وفي كل مرة يقلعون فيها ، لا يمكنهم التأكد من أنهم سيعودون.

لقد رأيت الأنشطة التي تحدث على الخط. لقد رأيت جنودًا ومشاة البحرية من دول متعددة يعرضون حياتهم للخطر في بلد آخر غير بلادهم من أجل قضية الحرية. وكما ترى هذا النوع من الأشياء ، ترى مستوى التفاني الموجود هناك.

كل ما نطلبه هو أن تحترم أن هؤلاء هم ، في الواقع ، بشر هناك وأن لديهم أسرًا وأننا نهتم بهم كثيرًا.

من فضلك ، في الخلف ، باللون الأحمر.

سؤال (غير مسموع). وفقاً لوزير الصحة العراقي ، قتل 36 شخصاً وأصيب أكثر من 200 ليلة أمس في بغداد. هل يمكنك تأكيد هذه الحقيقة؟

GEN. بروكس: لست على علم بإصابة أكثر من 200 شخص في بغداد الليلة الماضية. لم اسمع التقرير. ما يمكنني قوله هو أنه في أي مرة يصاب فيها مدنيون داخل منطقة قتال ، يكون ذلك ظرفًا مؤسفًا ، وهو شيء لا نريد أن نراه يحدث. ونفعل كل ما في وسعنا لمنع ذلك.

النظام لم يكن حذرا في هذا الصدد. ونرى دلائل على أن العديد من المشاكل التي نراها حيث يتم الإبلاغ عن مقتل المدنيين تصادف أن تكون بين السكان الشيعة. قد يكون هناك نمط هناك. سأترك لك استنتاجك الخاص.

من فضلك ، بالقميص الأزرق.

Q خدمة بي بي سي الفرنسية. هل يمكن أن تخبرنا ، على أساس يومي ، أولاً وقبل كل شيء ، عدد الطلعات الجوية حتى يكون لدينا فكرة عن إيقاع المعركة ، واندفاعها؟ وفيما يتعلق بقضية سكود ، في حرب الخليج عام 1991 ، واجهت طائرات التحالف صعوبة في استهداف منصات سكود. ما مدى تحسن الوضع؟ هل لك أن تخبرنا قليلاً من أين انطلقت هذه الصواريخ على الكويت؟ وهل يمكنك استهدافهم؟

GEN. بروكس: سأبدأ بالنصف الثاني من السؤال أولاً حول صواريخ سكود والاستخدام التاريخي لمناطق معينة من العراق لإطلاقها على البلدان المجاورة.

اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إننا نشيطون للغاية في تلك المجالات للتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى. لدينا مجموعة متنوعة من القدرات لتحقيق ذلك. إنه خارج الصحراء الغربية بشكل خاص. ونحن قادرون على التحرك بشكل جيد للغاية. لدينا مراقبة واستطلاع جيدان هناك. وقد نجحنا حتى الآن.

لكن عندما ننضم إلى حقائق بعض ما كان النظام يفعله على مدى السنوات العديدة الماضية من خلال جهوده في الإنكار والخداع أثناء تطوير قدرة عسكرية كبيرة بدأت في رؤيتها ، مثل منجم سومر الذي لم يكن ' هناك ، مثل محاقن الأتروبين المشتراة بأموال النفط مقابل الغذاء ، نعلم أيضًا أن هناك بعض التحسينات في نظام صواريخ سكود ، ولا سيما عائلة الحسين.

والتقارير التي قدمناها لكم حول المدى الممتد المحتمل تجعل من الممكن تحريكها إلى الشرق أكثر بكثير من المكان الذي تم إطلاق الصواريخ فيه خلال عاصفة الصحراء ، إلى الشرق أكثر بكثير ، لتكون قادرة على المدى في دائرة نصف قطرها أكبر بكثير من البلدان.

ولذا نظل نركز على إيجاد هؤلاء كلما أمكننا ذلك. أشياء مثل منشأة تجميع الصواريخ التي أظهرتها لكم صورة تساعدنا على إضعاف قدرتهم على تهديد جيرانهم. وهذا جزء من جهودنا أيضًا.

أعتقد أن لدينا وقتًا لسؤال واحد آخر. من فضلك ، في الجانب البعيد.

سؤال (غير مسموع). فقط بعد ذلك ، هل كان موقع الصاروخ الذي دمرته معروفًا أو زاره مفتشو الأسلحة التابعون للأمم المتحدة؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا دمرته؟

GEN. بروكس: لا أعرف ما إذا كان مفتشو الأمم المتحدة قد قاموا بتفتيشها أم لا. يمكننا اكتشاف ذلك وتقديم المعلومات لك. لقد دمرناه لأنه يمكن استخدامه في هذه المرحلة لهذه العملية.

حتى بعد الإنكار والخداع الذي شهدناه جميعًا خلال أيام وأنموفيك قبل ذلك بسنوات ، وحتى بعد ذلك ، علمنا أن هناك أنظمة بداخلها. لم يتم حساب البعض في هذا الوقت. ولذا ، بدلاً من رؤيتها مستخدمة ، فإننا ندمر الأماكن التي يمكن تجميعها فيها. وسنبحث أيضًا عن الأماكن التي يمكن استخدامها فيها وندمرها هناك.

سيداتي وسادتي شكرا جزيلا لكم.


لويد أوستن

لويد جيمس أوستن الثالث (من مواليد 8 أغسطس 1953) هو جنرال أمريكي متقاعد من فئة الأربع نجوم يعمل كوزير دفاع الولايات المتحدة الثامن والعشرين منذ 22 يناير 2021. وهو أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصب وزير دفاع الولايات المتحدة. شغل أوستن سابقًا منصب القائد الثاني عشر للقيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) من 2013 إلى 2016.

كان أوستن نائب رئيس أركان الجيش الثالث والثلاثين من يناير 2012 إلى مارس 2013 ، وآخر قائد عام للقوات الأمريكية - عملية الفجر الجديد في العراق ، التي انتهت في ديسمبر 2011. في عام 2013 ، تم تعيين أوستن كأول قائد أسود من القيادة المركزية الأمريكية من قبل الرئيس باراك أوباما. [1] تقاعد من القوات المسلحة في عام 2016 وانضم إلى مجالس إدارة Raytheon Technologies و Nucor و Tenet Healthcare. في 7 ديسمبر 2020 ، رشحه الرئيس المنتخب آنذاك جو بايدن لمنصب وزير الدفاع. تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 22 يناير 2021 ، بتصويت 93 مقابل 2. [2]


27 مارس- موجز القيادة المركزية - التاريخ


للنشر الفوري
مكتب السكرتير الصحفي
17 فبراير 2006

الرئيس يناقش الحرب العالمية على الإرهاب بعد إيجاز في القيادة المركزية الأمريكية
ميناء تامبا
تامبا ، فلوريدا

الرئيس: شكرا لكم جميعا. الرجاء الجلوس. شكرا على الترحيب الحار. شكرا على الطقس الدافئ. (ضحك) من الجميل أن أعود إلى هنا. لقد أتيت للتو من MacDill ، حيث كنت أتحدث إلى الجنرال أبي زيد والجنرال براون ، وأحد الأشياء الواضحة هو أن الناس هناك في MacDill يقدرون حقًا الدعم الذي يقدمه مواطنو مجتمعات تامبا وسانت بيت والمنطقة المحيطة زودهم. لذا أود أن أشكركم جميعًا جزيل الشكر على - (تصفيق).

أرغب في مشاركة بعض الأفكار معك ، ثم الإجابة على الأسئلة في الوقت الذي يسمح به الوقت ، إذا كان لديك أي منها. أولاً ، أرسل تحياتي إلى لورا. بالمناسبة هي تقوم بعمل رائع. إنها سيدة أولى رائعة - (تصفيق). من الواضح أنها امرأة تتمتع بصبر هائل. (ضحك.)

إنني أقدر عضو الكونجرس آدم بوتنام وبيل يونغ ومايك بيليراكيس وكاثرين هاريس لوجودهم هنا اليوم. (تصفيق) أوه ، ها هم. فخورون بمنحهم رحلة على متن طائرة الرئاسة. (ضحك). بالمناسبة ، بعضهم لن يعود. (ضحك) مارك كينيدي - هل مارك هنا معنا ، من مينيسوتا؟ أعتقد أنه كان سيذهب - من المفترض أنه سيكون هنا. أنت لا تعرفه لأنه من مينيسوتا ، لكنني أعرفه وهو رجل جيد. (ضحك.)

أود أن أشكر صديقي ، ميل سمبلر ، السفير سمبلر ، الذي مثل بلدنا جيدًا ، مرة واحدة في أستراليا تحت سن 41 ، ثم إيطاليا تحت سن 43. (تصفيق) وبيتي. أود أن أشكر غرف كل من تامبا وسانت بيت. أود أن أشكر رؤساء البلديات من تامبا وسانت بيت - العمدة إيوريو والعمدة بيكر معنا. شكرا لكما على قدومكما. أقدر وجودك هنا. (تصفيق.)

لم أقصد إبعادك عن عملك. أي عذر جيد يوم الجمعة ، أليس كذلك؟ (ضحك) ما دمت أقصر الخطاب. أود أن أشكر أعضاء ستيت هاوس الموجودين هنا. أود أن أشكركم جميعًا على السماح لنا باستخدام هذه المنشأة الجميلة. وشكرا لكم على حضوركم.

بادئ ذي بدء ، الاقتصاد في حالة جيدة. انه ينمو. (تصفيق) أعتقد أن هذا أمر سهل قوله في ولاية فلوريدا ، عندما يبلغ معدل البطالة 3.3٪. مدهش جدا ، أليس كذلك؟ (تصفيق) أنا متأكد من أن الحاكم سيحاول الحصول على الفضل في ذلك ، كما تعلمون. (ضحك) لن أفعل ذلك لأن دور الحكومة هو خلق بيئة حيث يمكن لرواد الأعمال الازدهار وتنمو الأعمال الصغيرة.

والسؤال الأساسي الذي يواجه بلدنا هذا هو ، كيف نحافظ على أنفسنا لنكون الزعيم الاقتصادي للعالم. إنه حقًا سؤال مثير للاهتمام. كما تعلمون ، على الرغم من الأرقام الاقتصادية الجيدة - 4.7 في المائة من البطالة في جميع أنحاء البلاد ، ونمو اقتصادنا بأكثر من 3 في المائة ، في مواجهة الأعاصير ، فضلاً عن ارتفاع أسعار الغاز ، فإن ملكية المنازل هي أعلى مستوياتها على الإطلاق ، وصغيرة الشركات تنمو - على الرغم من كل ذلك ، هناك شعور معين بعدم اليقين. الناس قلقون. إنهم قلقون لأنهم يغيرون وظائفهم كثيرًا لأنهم قلقون بسبب المنافسة من الهند والصين. هناك شعور معين بعدم اليقين.

وبالتالي لدينا خيار نتخذه بشأن اقتصادنا: هل نتراجع في مواجهة حالة عدم اليقين ، أم أننا نقود؟ وأنا - سأعمل مع الكونجرس ، أعضاء من كلا الحزبين السياسيين ، لأكون زعيم العالم. وإليك بعض الأفكار. الأول ، إبقاء الضرائب منخفضة. لا يمكننا أن نكون الزعيم الاقتصادي للعالم إذا قمنا بزيادة الضرائب الخاصة بك. ولذا فإننا سنبقيها منخفضة. (تصفيق.)

وستسمع مناظرة في واشنطن العاصمة تقول ، حسنًا ، علينا زيادة الضرائب الخاصة بك لتحقيق التوازن في الميزانية. هذه ليست الطريقة التي تعمل بها في واشنطن. سوف يقومون بزيادة الضرائب الخاصة بك وسوف يكتشفون طرقًا جديدة لإنفاق الأموال. أفضل طريقة لتحقيق التوازن في الميزانية هي إبقاء الضرائب منخفضة والحكمة في كيفية إنفاق أموالك. هذه هي الطريقة التي سنعمل بها على موازنة الميزانية. (تصفيق.)

من أجل أن نكون قادرين على المنافسة والريادة في العالم ، يجب أن نحصل على - يجب أن نتخلى عن نفط الشرق الأوسط. أعلم أنه يصدم البعض منكم عند سماع أحد مواطني تكساس يقول ، نحن مدمنون على النفط. ونحن كذلك ، وهذه مشكلة. انها مشكلة. إنها مشكلة أمن قومي ، وهي مشكلة أمن اقتصادي أن نعتمد على النفط من أجزاء من العالم قد تكون غير مستقرة ، أو أجزاء من العالم لا تحبنا ببساطة. وبالتالي فإن أفضل طريقة للتعامل مع ذلك هو الاستمرار في تعزيز التقنيات الجديدة بسبب البحث والتطوير الذي سيمكننا من استخدام أنواع مختلفة من الوقود في سياراتنا ، على سبيل المثال.

هناك كينيدي هناك. سررت برؤيتك يا كينيدي. السبب في أنني فكرت به هو أنه من جزء من العالم يزرع الكثير من المحاصيل التي يمكن تحويلها إلى طاقة. كانت قريبة. نحن قريبون من الإنجازات التكنولوجية التي ستمكننا من تحويل رقائق الخشب ونشارة الخشب - لقد قمنا بالفعل بتحويل السكر والذرة وفول الصويا - إلى وقود. وفكر في ذلك. إذا تحققت هذه التقنية ، وهو ما نعتقد أنه سيحدث ، فحينئذٍ سيقول الرئيس قريبًا ، إننا نزرع الكثير من المحاصيل ونحن أقل اعتمادًا على زيت الشرق الأوسط. يوجد اليوم 4.5 مليون سيارة من السيارات ذات الوقود المرن والتي يمكن أن تعمل إما بالبنزين أو الإيثانول. بمعنى آخر ، التكنولوجيا متوفرة داخل السيارة. وهو قادم.

ونحقق بعض الاختراقات الرائعة في مجال تكنولوجيا البطاريات. في الأسبوع المقبل ، سأسافر في جميع أنحاء البلاد متوجهاً إلى بعض الأماكن الأكثر إبداعًا في جميع أنحاء بلدنا والتي توفر تقنيات جديدة لتمكيننا من أن نصبح أقل اعتمادًا على النفط ، مما سيبقينا روادًا في العالم.

شيء آخر علينا القيام به هو التأكد من أن نظام الرعاية الصحية لدينا حديث. أريد أن أتحدث بسرعة حقيقية عن ميديكير هنا. بادئ ذي بدء ، أنا أدرك أن هناك الكثير من كبار السن في هذه الحالة الذين يعتمدون على الرعاية الطبية. تعهدت الحكومة الفيدرالية لكبار السن في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، بدءًا من ليندون بينيس جونسون ، بأننا سنوفر رعاية صحية جيدة لكبار السن. وعندما وصلت إلى واشنطن ، وجدت أننا لا نقدم الطب الحديث. أعني ، أننا سنوفر المال لجراحة القرحة في برنامج Medicare القديم ، لكن ليس الأدوية الموصوفة اللازمة لمنع حدوث القرحة في المقام الأول. وهذا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي. إنه نظام مركزي قديم لم يكن حديثًا ولم يفي بالوعد الذي قطعناه.

ولذا عملت مع الكونجرس - الجمهوريون والديمقراطيون - للحصول على مشروع قانون جديد من الكونجرس ينص على أننا سنقدم فائدة للأدوية التي تستلزم وصفة طبية ، وكما نفعل ، سنمنح كبار السن المزيد من الخيارات والمزيد خيارات للاختيار من بينها.

اشترك حوالي 25 مليون من كبار السن في هذه الخطة الجديدة منذ الأول من يناير. هذا كثير من الناس في فترة زمنية قصيرة. وغني عن القول ، عندما تقوم بهذا النوع من الانتقال إلى نظام حديث ، ستكون هناك بعض الثغرات. ومهمتنا هي إصلاح تلك الثغرات. وهذا ما تفعله وزارة الصحة والخدمات الإنسانية برئاسة مايك ليفيت. ومن المهم أن يستفيد كبار السن من هذا البرنامج الجديد. اتصل بالرقم 1-800-Medicare. أو إذا كان لديك أم أو أب مؤهل للحصول على الرعاية الطبية ، اجلس معهم واشرح لهم الفائدة الجديدة. إنها صفقة جيدة حقًا لكبار السن في أمريكا.

للتأكد من أن الرعاية الصحية تعمل ، سنستمر في رعاية الفقراء. بعبارة أخرى ، التزمت الحكومة تجاه كبار السن والفقراء ، لكن كان على الحكومة أيضًا أن تفهم أن أفضل دواء هو الطب الخاص. (تصفيق) ولا يجب أن ندخل بين الأطباء والمرضى في أمريكا.

أخيرًا ، أريد أن أقضي بعض الوقت في التعليم ، لفترة وجيزة. بادئ ذي بدء ، يعمل قانون "عدم ترك أي طفل وراء الركب". إنه تشريع ينص على أننا سنرتقي بالمعايير لكل طفل ، وسنقوم بالتدبير للتأكد من أن الأطفال يستوفون هذه المعايير. هل يمكنك أن تتخيل - قد تتذكر القديم - حسنًا ، سأخبرك. عندما كنت حاكماً لولاية تكساس ، كان لدينا نظام لم يتم قياسه بشكل صحيح في وقت مبكر ، وخمنوا ماذا حدث؟ لقد قمنا فقط بخلط الأطفال في النظام الذين لا يستطيعون القراءة ، واكتشفنا ذلك بعد فوات الأوان. وهذا نظام فظيع. إنه يخذل الناس. ونحن ننفق الكثير من أموالك. يبدو لي ، من المنطقي أن أقول ، عندما ننفق أموالك ، يجب أن نصر على النتائج. النتائج جيدة لدافعي الضرائب والأهم من ذلك أنها جيدة للطلاب. لذا فإننا نقيس الآن مبكرًا ، قبل فوات الأوان ، ونصحح المشكلات قبل فوات الأوان. وأطفالنا يتعلمون القراءة.

ونحن بحاجة إلى تطبيق نفس الدقة على الأطفال في الرياضيات والعلوم ، خاصة في المرحلة الإعدادية. اختبارات الصف الرابع ، أطفالنا بخير مقارنة بالدول الأخرى. ولكن هناك انخفاض كبير عندما يتعلق الأمر بالرياضيات و- الرياضيات ، خاصة في المرحلة الإعدادية. ولذا فنحن بحاجة إلى تطبيق نفس المعيار. سنقوم بالقياس في المرحلة الإعدادية ، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، فسنقدمها لك. والسبب في أن وظائف القرن الحادي والعشرين ستتطلب إتقانًا في الرياضيات والعلوم والهندسة. (تصفيق) وإذا لم ننجح - وإذا لم نقم بتعليم أطفالنا ، فإن الوظائف ستذهب إلى مكان آخر ، سواء أحببنا ذلك أم لا. لذلك للتأكد من أن أمريكا لا تزال رائدة في العالم ، سنبقى في طليعة البحث والتطوير ، ونعلم علماء الغد الشباب اليوم.

لذا ، انظروا ، موقفي تجاه المستقبل هو هذا ، عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد ، وعندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية: لا ينبغي أن نخاف منه. لنرسم المستقبل. لنكن القائد غدًا كما نحن اليوم.

الآن ، نحن نعيش في أوقات تاريخية عندما تفكر في هذا العالم الذي نحن فيه. إنه وقت التحدي ، وهو وقت الفرص. لدينا التحدي لحماية الشعب الأمريكي. أهم واجباتي هو حمايتك من الأذى. ولدينا فرصة لإرساء أسس السلام للأجيال القادمة.

أنا أتخذ الكثير من القرارات. رفاقي في تكساس ، عندما يحضرون إلى واشنطن ، بعد أن تجاوزوا المفاجأة الأولية بأنني ما زلت هناك - (ضحك) - أو وصلت هناك في المقام الأول - (ضحك) - قل ، مثل ، كيف تبدو ، كما تعلم؟ ما هو الوصف الوظيفي؟ كيف يكون شعورك أن تكون رئيسًا؟ وأفضل طريقة للإجابة هي أنني أتخذ الكثير من القرارات. وجزء من الأسباب - تم تشكيل تفكيري في الحادي عشر من سبتمبر ، دعني أطرحها عليك بهذه الطريقة. وأعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن تفهم كيف يفكر الرئيس ولماذا أتخذ القرارات التي أتخذها ، لا سيما القرارات المتعلقة بالحرب والسلام.

علمت أننا في حالة حرب عندما هاجمونا. في واقع الأمر ، كنت هنا في فلوريدا. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة ما كان يحدث. وقد تعهدت في ذلك اليوم بألا أرتاح ، طالما كنت الرئيس ، في حماية الناس. لذا فإن الكثير من قراراتي مبنية على الهجوم. وأنا أعلم أننا في حالة حرب ، انظر - لقد عرفت ذلك حينها ، وقد أثبت العدو ، للأسف ، أنني على صواب لأنهم يواصلون الهجوم. من أجل الفوز في الحرب ضد العدو ، عليك أن تفهم طبيعة العدو.

بادئ ذي بدء ، هؤلاء قتلة بدم بارد ، أناس سيقتلون الأبرياء من أجل تحقيق هدف تكتيكي وهدف استراتيجي. ليس لديهم ضمير. لا يمكنك التفاوض مع هؤلاء الناس. لا يمكنك التفكير معهم. يجب أن تقدمهم إلى العدالة.

ثانيًا ، لديهم أيديولوجية ، يؤمنون بشيء ما. أفضل طريقة لوصف ما يؤمنون به هي التفكير في شكل الحياة في أفغانستان تحت حكم طالبان. هؤلاء هم الأشخاص الذين حرصوا على عدم تعليم الفتيات الصغيرات. إذا كنت لا توافق على وجهة نظرهم في الدين ، فقد تم جلدك في الساحة العامة. لم يتسامحوا مع أي معارضة ، ولا وجهة نظر مختلفة ، وكانوا يمزقون - ويدمرون الثقافة من الماضي. لم يكن لديهم أي إحساس بالتاريخ سوى نظرتهم القاتمة إلى التاريخ. هذا ما يعتقدون.

وقد أوضحوا أهدافهم. ربما تكون قد قرأت بعض كتابات الظواهري وتحذيرات لزملائه المقاتلين. لقد أوضحوا أنهم يعتقدون أن الولايات المتحدة ناعمة وضعيفة ، وأن بإمكانهم زعزعة إرادتنا. لقد أوضحوا أنها مجرد مسألة وقت قبل أن نخلي أجزاء من العالم يمكنهم بعد ذلك احتلالها حتى يتمكنوا من التخطيط والتخطيط لهجمات ضد الولايات المتحدة الأمريكية.لقد أوضحوا أنهم مهتمون بأسلحة الدمار الشامل. بعبارة أخرى ، لقد وضعوا استراتيجية ، كما تعلم ، ليراها العالم.

ومهمتي هي أن آخذ هذه الإستراتيجية على محمل الجد. وظيفتي هي أن أرى العالم كما هو ، وليس بالطريقة التي يأمل البعض أن يكون عليها. إذا أثرت أحداث 11 سبتمبر على تفكيرنا ، فعلينا التأكد من أنه عندما يتحدث العدو ، فإننا نأخذ كل جملة يقولونها على محمل الجد ، ونتعامل معها. وهذا ما نفعله.

لذلك أريد أن أشارك في بعض الإستراتيجيات لكسب هذه الحرب على الإرهاب. لا تخطئوا في ذلك ، سننتصر في الحرب على الإرهاب. سنحمي الشعب الأمريكي. (تصفيق.)

أولاً ، عندما نرى التهديدات ، علينا التعامل معها. عندما نشأت في غرب تكساس ، كانت المحيطات تحمينا. قد تتذكر بعض تلك الأيام. أعلم أن العمدة مارتينيز العجوز يتذكر تلك الأيام التي شعرنا فيها براحة تامة هنا في أمريكا. يمكننا أن نرى تهديدًا في الخارج ، لكن المحيطات أوضحت أنه - لكثير من الناس - لن يحدث شيء ، كما تعلمون. جاء الحادي عشر من سبتمبر وأوضح أننا معرضون للخطر ، وأن العدو يمكنه ضربنا إذا أراد - إذا أراد ذلك.

وبالتالي ، عندما ترى تهديدًا ، عليك التعامل معه. لا يمكنك أن تأخذ الأمور كأمر مسلم به بعد الآن. أفضل طريقة للتعامل مع هذا العدو هي إلحاق الهزيمة به في الخارج حتى لا نضطر إلى مواجهته هنا في الوطن والبقاء في الصيد. (تصفيق) وهذا ما نفعله.

ولدينا تحالف من الدول. قضيت الكثير من الوقت في تذكير الناس بطبيعة الحرب. اسمع ، يميل الناس إلى القول ، حسنًا ، هذه في الحقيقة ليست حربًا. أستطيع أن أفهم ذلك. من يريد أن يتجول معتقدًا أن هناك حربًا على وشك أن تضربنا. أعني ، هذا - هذا هو عملي لأقلق بشأنه ، وليس عملك. كيف يمكن لاقتصاد أن يتعافى من الركود إذا كان الناس يخشون المخاطرة برأس المال لأنهم قلقون بشأن التفكير في حدوث شيء ما؟ ونفس الشيء يحدث في الخارج. يريد الناس نوعًا ما الانزلاق إلى الراحة. بعضهم لا يعتقدون أنها حرب ، وأنا أفهم ذلك. ولذا نقضي الكثير من الوقت في تذكير الناس بأن علينا العمل معًا لأن العدو لا يمكنه تحمل ما ندافع عنه ، وهي الحرية. إنهم يكرهون الحرية فقط. ولذا لدينا تحالف جيد ، ونحن في طريقنا للبحث. نحن نحافظ على الضغط عليهم. من الصعب التخطيط للهجمات والتخطيط لها وتنفيذها عندما تكون هارباً.

وبالتالي فإن الخطوة الأولى في استراتيجيتنا هي هزيمتهم هناك حتى لا نضطر لمواجهتهم هنا. ولدينا بعض القوات الخاصة العظيمة - التقيت قائد القوات الخاصة هنا - وهناك ضباط استخبارات عظماء وأفراد تحالف رائعون. نحن نقطع أموالهم. إنه يجعل من الصعب نوعًا ما العمل عندما لا يمكنك الحصول على حساباتك المصرفية مليئة بالمال من أجل - نحن نقوم بالكثير من الأشياء. ومن المهم أن يعرف المواطنون أن هناك ضغطًا مستمرًا ومستمرًا. أفكر في ذلك كل يوم.

ونحن نحقق تقدمًا - خالد شيخ محمد ، مخطط 11 سبتمبر ، مسجون خلفه قدم للعدالة. ببطء ولكن بثبات ، نجدهم حيث يختبئون ، وهم يعلمون أننا في طريقهم.

ثانيًا ، علينا أن نحرمهم من الملاذ الآمن. هؤلاء الناس لا يستطيعون العمل بدون ملاذ آمن. إنها حرب مثيرة للاهتمام نحن فيها. إنها مختلفة تمامًا عما اعتدنا عليه لأننا لسنا كذلك - نحن لا نواجه دولًا قومية بل نتعامل مع عدو دولي بطبيعته ، يختبئ في تنص على.

عندما يقول الرئيس شيئًا مثل ، إذا كنت تؤوي إرهابيًا ، فأنت مذنب بنفس القدر مثل الإرهابي ، فهذه الكلمات لا تعني شيئًا ما لم تتصرف وفقًا لها. وقلت ذلك لشعب أفغانستان - طالبان. لم يستمعوا. وهكذا تصرفنا. وإبعاد طالبان - (تصفيق) - إشارة واضحة على أننا لن نتسامح مع الملاذ الآمن. بعبارة أخرى ، إذا كنت تؤوي الإرهابي ، فأنت مذنب مثل القتلة. وهذه إشارة واضحة على الولايات المتحدة أن تواصل إرسالها من أجل كسب الحرب على الإرهاب.

لقد رأينا تهديدا في صدام حسين. من الواضح أن هذه القضية هي التي جعلت الكثير من الناس يتساءلون عن جوانب معينة ، مما جعلني أتساءل عن قدرة أجهزتنا الاستخباراتية على توفير معلومات استخباراتية جيدة. ولهذا السبب نعمل باستمرار على إصلاح أجهزة المخابرات ، للتأكد من حصولنا على أفضل المعلومات الاستخبارية ، لأنني اعتقدت أنه ستكون هناك أسلحة دمار شامل - وكذلك فعل أي شخص آخر في العالم وكذلك فعل الناس في الولايات المتحدة الكونجرس من كلا الحزبين السياسيين - يعتقد أنه سيكون هناك أسلحة دمار شامل.

اعتقدت الأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أنه سيكون هناك أسلحة دمار شامل. بعد كل شيء ، أصدروا قرارًا بالإجماع قال ، أو يكشف ، أو ينزع سلاحًا ، أو يواجه عواقب وخيمة. بعبارة أخرى ، عملنا على الجبهة الدبلوماسية.

وهكذا عندما اختار صدام حسين الحرب - وصدقوني ، اختار - أصعب شيء على رئيس الولايات المتحدة فعله هو إرسال قوات إلى القتال. إنه الخيار الأخير ، الخيار الأخير. ماعدا 11 سبتمبر علمتني ، و 11 سبتمبر علمتني ، أننا يجب أن نتعامل مع التهديدات بجدية. وشهد العالم تهديدا. كان هذا الرجل يأوي إرهابيين. كان على قائمة الدول الراعية للإرهابيين. لم أضعه هناك ، بل وضعه هناك رؤساء سابقون. كان يطلق النار على طيارينا. لقد غزا البلدان. كان يشكل تهديدا. وتحدث العالم بصوت واحد وقال افصحوا أو انزعوا أسلحتهم أو واجهوا عواقب وخيمة. وعندما تقول الولايات المتحدة شيئًا ما ، فلا بد أنها تعني ذلك. وقلنا أو نكشف أو نواجه عواقب وخيمة. وعندما لم يفعل ، واجه عواقب وخيمة. لقد جعلت إزالة صدام حسين أمريكا أكثر أمانًا والعالم مكانًا أفضل. (تصفيق.)

ولدينا خطة لتحقيق النصر. النصر دولة - ديمقراطية يمكنها أن تحافظ على نفسها وتدافع عن نفسها وتنضم إلى أمريكا في خوض الحرب على الإرهاب. هذا هو هدف النصر. هذا هو تعريف النصر.

الجزء الأول من استراتيجيتنا هو استراتيجية سياسية. أحاول أن أخبر الناس كيف أتخذ القرارات ، وجزء من اتخاذ القرارات الجيدة هو أنك يجب أن تصدق شيئًا ما. لديك نظام معتقد ، بالمناسبة ، لا يمكن تغييره بسبب السياسة ، أو استطلاعات الرأي ، أو مجموعات التركيز ، أو ما يريد شخص ما أن تفكر فيه. وأعتقد أن الحرية عالمية. أعتقد أن في أعماق روح الجميع الرغبة في التحرر. هذا ما أؤمن به. لا أعتقد أن الحرية أو الحرية محصورة هنا في الميثوديين من تكساس. أعتقد أن الجميع يريد أن يكون حراً - أبيض ، أسود ، بني ، مسلم ، يهودي ، مسيحي ، ملحد. أعتقد أن هناك رغبة عميقة في أن يكون الناس أحرارًا.

وإذا كنت تؤمن بذلك ، فأنت تثق في الأشخاص الذين يطالبون بالحرية ، إذا أتيحت لهم الفرصة. وقد أثبت العراقيون صحة هذه النظرية. ذهب 11 مليون شخص إلى صناديق الاقتراع في مواجهة الإرهاب غير المعقول والتهديدات الإرهابية ، وقالوا ، أريد أن أكون حراً ، دعني أصوت ، دعني أقرر مستقبلي. وهكذا على الجبهة السياسية ، فإنهم يحرزون تقدمًا بفضل شجاعة العراقيين.

والمهمة المطروحة الآن هي العمل مع أولئك الذين فازوا بأصوات في البرلمان الجديد لتشكيل حكومة وحدة - يمكن أن تساعد في التعامل مع مظالم الماضي الذي يتوحد تحت نسيج الديمقراطية. وهذا ما نفعله. تحدثت مع السفير زال خليل زاد هناك أمس. لقد أمضى الكثير من الوقت في العمل على توضيح موقفنا بأننا نريد أن تكون الحكومة حكومة موحدة.

ثانيًا ، نحن نساعد البلد على إعادة بناء نفسه بعد سنوات من الإهمال ، حتى يتمكن الناس من رؤية فوائد الديمقراطية. وبدأنا في البداية بنوع من هذه المشاريع الضخمة. لقد دفعنا الكونجرس إلى تخصيص الأموال ، وحاولنا بناء بعض التجديدات العظيمة على غرار الكهرباء ، وواصل العدو تفجيرها. ولذا قمنا بتعديل استراتيجيتنا. أحد الأشياء التي عليك القيام بها في مثل هذا الموقف هو التكيف باستمرار. لا يمكنك أن تتعثر في نوع واحد من وضع الاستجابة. عليك التفكير ومراقبة العدو والتكيف معه من أجل تحقيق هدف. ونحن نفعل ذلك. والآن لدينا مشاريع صغيرة الحجم تحقق نتائج فورية للأشخاص على الأرض ، لذلك يقول الناس ، انتظروا دقيقة ، صفقة الديمقراطية هذه شيء جيد ، كما تعلمون.

الأعمال تزدهر في العراق. الحرية قادمة ، الحرية قادمة. هناك عدو مصمم على إيقافه بالطبع. لا يمكنهم تحمل الحرية. أخبرتك ، إنهم يعتقدون العكس تمامًا. إنهم لا يعتقدون أن الجميع يرغبون في أن يكونوا أحرارًا. يريدون أن يعيش الجميع تحت إبهامهم الشمولي. هذا ما يريدون. ليس أمريكا وتحالفنا. نريد أن تكون الحكومات مسؤولة ومتجاوبة مع الناس. هذا ما نؤمن به.

ثالثا ، من أجل تحقيق هدفنا ، سيتعين على العراقيين محاربة العدو. لقد أثبتوا جدارتهم ، من حيث تحدي الإرهابيين عندما يتعلق الأمر بالتصويت ، وهم يثبتون رغبتهم في الدفاع عن أنفسهم ضد العدو أيضًا. أنت تعرف كيف أعرف؟ أنا أستمع إلى الناس على الأرض. أتحدث مع قادتنا كثيرا. إنهم من يعطونني تقييمًا حول مدى جودة تدريب هؤلاء العراقيين.

كان القياس المثير للاهتمام ، فور الخفافيش ، كيف رد العراقيون على هذه الهجمات على مراكز الشرطة ومراكز التجنيد. هل تتذكر أنهم تعرضوا لسلسلة من الهجمات على مراكز التجنيد؟ خمن ماذا كان سؤالي لهم هناك - هل ما زال هناك أشخاص يصطفون للانضمام؟ إذا تم تفجيرك وأنت تقف في الطابور ، فهل ما زالوا يأتون؟ وكان الجواب بالتأكيد. ونقوم بتدريبهم ، وهناك هيكل قيادة - هيكل قيادة وتحكم في مكانه. وهذا الجيش يتحسن ويتحسن. نحن نسلم الكثير من الأراضي للعراقيين. لديهم الآن فرقتان ، وهما الكثير من الأشخاص ، القادرين على خوض المعركة بمفردهم تقريبًا. مهمة التدريب تعمل.

لذلك من ناحية الأمن ، نحن في عملية البحث. نحن بعد الزرقاوي. انظر ، يريدنا أن نغادر. إنه يعتقد أننا سنفقد أعصابنا حتى يتمكن من إنشاء ملاذ آمن في العراق. ولن نسمح له بفعل ذلك. ولذا لدينا مشغلين خاصين عظماء وقوات أمريكية وقوات التحالف في المطاردة. وفي نفس الوقت نقوم بتدريب العراقيين.

هناك جدل كبير في واشنطن حول من يقرر مستويات القوات. حسنًا ، ستحدد مستويات القوات هذه من قبل هذه الإدارة. وستستمع هذه الإدارة ليس للسياسيين ، ولكن للقادة على الأرض ، حول ما نحتاجه على الأرض من أجل الفوز بهذه الصفقة. (تصفيق.)

بعد أن أغادر هنا ، سأذهب لزيارة عائلة من الجنود الذين سقطوا. يجب أن أكون قادرًا على النظر في عيني هذا الشخص ، وأقول ، إن السبب عادل. أعتقد أنه عادل وضروري. ويجب أن أنظر في عيني ذلك الشخص وأقول إن تضحية من تحب لن تذهب سدى ، وأننا سنكمل المهمة. وهذا ما أريد أن أطمئن عليه رفاقي المواطنين. بغض النظر عن الشكل الذي يبدو عليه الوضع في واشنطن العاصمة ، فأنا ملتزم بالنصر في العراق لتحقيق السلام.

وعلى المدى القصير ، سننجح في العراق. سنحرمهم من الملاذ الآمن. سنبقى في الصيد. لكن يجب أن تكون هناك إستراتيجية طويلة الأمد أيضًا لتحقيق الفوز. وتلك الإستراتيجية طويلة المدى هي تحرير الناس ومنحهم الفرصة للعيش في ظل أعظم نظام حكم على الإطلاق ، وهي الديمقراطية - لأن الديمقراطيات تستجيب للناس.

كما تعلمون ، كانت سياستنا الخارجية في الشرق الأوسط الكبير لفترة طويلة من الزمن مجرد نوع من التسامح مع الوضع الراهن والأمل في الأفضل. لم تنجح. بدا السطح هادئًا ، ولكن تحت السطح كان هناك استياء وغضب وفرص توظيف خصبة لأولئك الذين لديهم رؤية قاتمة للمستقبل. ولذا فنحن نعمل لمساعدة العراقيين على تطوير الديمقراطية.

الانتخابات ليست سوى بداية الديمقراطية وليست النهاية. الانتخابات هي بداية عملية - حيث تستمع الحكومة إلى الشعب. من أجل التأكد من أن الديمقراطية تعمل ، يجب أن يكون هناك بناء للمؤسسات ، ودعم الديمقراطيات الوليدة والشابة. وهذا ما تراه. هذه لحظة تاريخية. العالم يتغير لأن الحرية في مسيرة. ويجب ألا نشعر بالإحباط من النكسات - النكسات قصيرة المدى ، أو قدرة العدو على قتل الأبرياء ، لأننا رأينا الديمقراطية تغير العالم في الماضي.

أفكر في جميع الحروب التي خاضتها أوروبا على مدى المائة عام الماضية. يبدو أن مائة عام وقت طويل ، على الأرجح ، بالنسبة للرجل الصغير هناك. أنا أيضا. يبدو أنه طويل - عمري 59 عامًا فقط. لكن الأمريكيين أراقوا الكثير من الدماء في أوروبا - الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، فإن القارة - أوروبا سلمية. تعرف لماذا؟ لأن هناك ديمقراطيات تعيش جنباً إلى جنب بسلام. الديمقراطيات لا تحارب بعضها البعض. بشكل عام ، الناس في الديمقراطية لا يقومون بحملات ويقولون ، صوتوا لي ، أعدكم بالحرب. يقولون ، صوتوا لك - صوتوا لي ، أنا أعمل من أجل السلام. أريد أن يكبر أطفالك في عالم يسوده السلام. هذا ما يقوله الناس ليتم انتخابهم.

اليابان - أحد المقارنات المفضلة لدي وقصص حول هذا الموضوع ، صديقي كويزومي ، رئيس وزراء اليابان. إنه رجل مثير للاهتمام. أنا أحبه كثيرا. نقضي الوقت في الحديث عن السلام. إنه يفهم أن الديمقراطية في قلب الشرق الأوسط ، والديمقراطية في جزء من العالم بحاجة ماسة إلى الحرية ، هي جزء مهم من إرساء أسس السلام. ولذا فقد ألزم القوات اليابانية بمساعدة العراقيين على إعادة بناء بلدهم وتوفير الأمن حتى يتمكنوا من إعادة بناء بلدهم.

المدهش في هذا هو أنه ، مثل العديد من أقاربهم - مثل كثيرين هنا قاتل أقاربهم ضد اليابانيين ، فعل والدي أيضًا. أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟ طفل يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، تطلق عليه دولة طيار مقاتلة تابعة للبحرية مثل الآلاف ، ويسافر إلى الخارج لمحاربة العدو اللدود - اليابانيين. واليوم ، نجل هذا الرجل يجلس مع رئيس وزراء اليابان للعمل من أجل الحفاظ على السلام. وما حدث بينهما هو أن الديمقراطية على الطريقة اليابانية نمت. الديمقراطيات تحقق السلام. وما يجب أن يراه الصغار هنا يحدث هو أننا نرسي هذا الأساس للسلام. في يوم من الأيام عندما تكون كبيرًا في السن و - أكبر سنًا - أعلم أنك لا تعتقد أبدًا أن ذلك سيحدث ، ولكنه يحدث - تنظر إلى الوراء وتقول ، ربما كان جورج دبليو بوش العجوز والكونغرس الأمريكي على حق في الحفاظ على الإيمان بأن الديمقراطيات يمكن أن تحقق السلام الذي نريده جميعًا. (تصفيق.)

لدي شيئين آخرين ، شيئين آخرين أريد إخباركم به ، ثم سأجيب على الأسئلة. نحن لا نحمي أنفسنا فقط من خلال الحفاظ على الضغط على العدو وهزيمته هناك حتى لا نضطر لمواجهتهم هنا في الوطن ، بل علينا حماية أنفسنا من خلال القيام بأشياء ذكية في أمريكا. آمل - أقدر العمل مع رؤساء البلديات في قضايا الأمن الداخلي. نحن ندرب الكثير من المستجيبين الأوائل ونجهز الناس في حالة حدوث شيء ما.

ثانيًا ، لكي نطلب من أفرادنا في الصفوف الأمامية لحماية أمريكا القيام بالمهمة ، يجب أن يكون لديهم كل الأدوات. وتم تمرير قانون باتريوت مباشرة بعد الحادي عشر من سبتمبر - واجهت مشكلة صغيرة في إخراجها من مجلس الشيوخ الأمريكي ، وتم تعليقها هناك. تذكير أعضاء مجلس الشيوخ هؤلاء هو أن مشروع القانون قد يكون - على وشك أن يسقط ، لكن التهديد ليس كذلك. وإذا توقع الناس في واشنطن أن يقوم أولئك الموجودون في الخطوط الأمامية لحماية أمريكا بعملهم ، فعليهم إعطائهم الأدوات. يجب تمرير قانون باتريوت. (تصفيق.)

أخيرًا ، اتخذت قرارًا ورد في الأخبار مؤخرًا ، وأريد أن أشارككم في تفكيري ، لأنه قرار مهم. لقد أوضح لي الحادي عشر من سبتمبر أن العدو سيفعل أي شيء في وسعه لإلحاق الأذى بنا. نحن في حالة حرب. أفهم أن البعض لا يعتقد ذلك ، أننا في حالة حرب. هناك أميركيون طيبون ومحترمون يؤمنون بذلك. وأنا أعلم ذلك. هذا ليس ما - أنا لا أصدق ذلك ، انظر. لدي وجهة نظر مختلفة. سألت رجالنا الموجودين على الأرض هناك في واشنطن ، هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به لحماية الشعب الأمريكي؟ ماذا نستطيع ان نفعل؟ العدو يريد أن يضربنا ويخطط لضربنا. هل هناك أي شيء يمكننا القيام به حتى يمكنني التجول في جميع أنحاء البلاد لأقول ، ابدأ عملك ، فنحن نعتني بأمنك من أجلك. أعتقد أن معظم الناس سيسألون هذا السؤال.

والجنرال مايك هايدن من وكالة الأمن القومي - إنه شخص رائع - قال إنه يعتقد أن هناك شيئًا يمكننا القيام به أكثر. وأطلعني على خطط هذا البلد لإجراء محادثة - استمع إلى محادثات من أشخاص خارج البلاد ، داخل البلاد ، ممن لديهم انتماء إلى القاعدة ، أو كانوا من القاعدة. قال ، أعتقد أنه يمكننا تصميم برنامج ، سيدي الرئيس ، سيمكننا من الحصول على استجابة سريعة لنكون قادرين على اكتشاف وردع هجوم محتمل.

قلت ، هذا مثير للاهتمام أيها اللواء. قلت ، هذا منطقي جدًا بالنسبة لي. قلت ، لن تستمع داخل البلد. لا ، هذه مكالمات من خارج البلاد إلى الداخل أو الخارج ، لأشخاص نعرفهم أو نشتبه في ارتباطهم بالقاعدة. وأتذكر بعض تلك المكالمات الهاتفية التي صدرت من كاليفورنيا قبل هجمات 11 سبتمبر من قبل القتلة - مجرد التفكير ربما لو استمعنا إلى هؤلاء على أساس الاستجابة السريعة ، كما تعلمون ، ربما ساعدت في منع الهجمات.

سؤالي الثاني هل هو قانوني؟ انظر ، أنا آخذ قسم المنصب هذا على محمل الجد - لقد تعاملت معه مرتين كرئيس لك - لدعم القوانين والدستور. وهكذا لدينا محامون في جميع أنحاء واشنطن ، وأنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل. (ضحك) لست واحداً. قلت هل هو قانوني؟ أطلب هذا إلى المدعي العام للولايات المتحدة ، المستشار القانوني في البيت الأبيض لدى وكالة الأمن القومي محامين. أعني ، نظر الكثير من المحامين إلى هذا ، وقالوا ، تراهن ، سيدي الرئيس ، إنه قانوني. وقد أعطوني التداعيات القانونية. سترى كل هذا - هذا جزء من النقاش.

ثالثًا ، كنت أعلم أنني بحاجة لإخبار أعضاء الكونجرس. انظر ، إنهم يحبون أن يكونوا جزءًا من العملية. إنهما فرع حكومي متساوٍ. وأنا أدرك ذلك ، وأنا أحترم ذلك. ولذا قمنا بإطلاع أعضاء الكونجرس الأمريكي على البرنامج الكامل حتى يعرفوا - الأعضاء المناسبين في الكونجرس - القادة والجمهوريين والديمقراطيين ، وقادة لجنة الاستخبارات التي تتمثل مهمتها في توفير الإشراف على العمليات الاستخباراتية. كانوا على اطلاع. قال ، مثل صديقي القديم الذي اتصل بي ، أتعرف شيئًا؟ إذا كنت تحاول إلغاء أحدهم ، إذا كنت تحاول الحصول على برنامج غير قانوني ، فلماذا تقوم بإحاطة الكونجرس؟ قلت ، لأنني أريد أن يعرف الناس.

لسوء الحظ ، نجري هذه المناقشة. إنه أمر سيء للغاية ، لأن تخمين من يستمع إلى المناقشة: العدو. إذا كنت تعتقد أننا في حالة حرب فلا يهم إذن ، أليس كذلك؟ أعلم أننا في حالة حرب. والعدو يتكيف. لكني سأخبرك بشيء.أنا أفعل الشيء الصحيح. واشنطن هي مدينة تقول ، لم تقم بتوصيل النقاط ، وبعد ذلك عندما تقوم بتوصيل النقاط ، يقولون أنك مخطئ. من أجل حماية أمريكا ، إذا كان شخص ما يتحدث مع القاعدة ، فنحن نريد أن نعرف من هم ولماذا يتحدثون معهم. (تصفيق.)

تمام. هذا ما يدور في خاطري. الآن ، ماذا لديك؟ نعم سيدي. المضي قدما والصراخ.

سؤال: سيادة الرئيس ، أردت فقط أن أغتنم هذه الفرصة لأخبرك أنني أعتقد أن بلدنا ينعم بأن تكون لك رئيسًا لنا.

الرئيس: شكرا. (تصفيق.)

سؤال: نحن ممتنون جدًا لأنك لم تتخذ قراراتك بناءً على استطلاعات الرأي ، كما فعل الرؤساء السابقون.

الرئيس: حسنًا ، أنا أقدر ذلك. (تصفيق.)

س وتعليقي هو ، أنني منشئ منزل. أنا سعيد جدا الآن.

الرئيس: عليك أن تكون كذلك. (ضحك.)

سؤال: لكنني أردت فقط أن أبقيك على علم بأن الأمور جيدة الآن ، والاقتصاد جيد ، وأسعار الفائدة منخفضة. هناك أناس لا يزالون غير قادرين على شراء منازل في بلدنا اليوم. السكن الميسور مهم جدا. نحن ، بصفتنا بناة منازل - خدمت في مجلس إدارة الرابطة الوطنية لبناة المنازل.

سؤال: سنكون في واشنطن في غضون شهر تقريبًا لنراكم يا رفاق. لكننا مهتمون بالبيئة تمامًا مثل أي شخص آخر ، و - ولكن يجب أن يكون هناك توازن للتأكد من أنه يمكننا تطوير الأراضي وتوفير المنازل - منازل بأسعار معقولة. ويعمل الكونجرس أيضًا الآن على بعض الأشياء التي لها تأثير على التمويل وأسعار الفائدة للأشخاص الذين يشترون منازلهم الأولى. ودعونا نتأكد من أن لدينا منازل بأسعار معقولة للناس.

ابنتي معلمة مدرسة هنا في تامبا ، ومن المهم لأشخاص مثلها ، الأشخاص الذين يحمينا - إدارة الإطفاء ، العمداء ، يحتاجون إلى منازل. الأوقات جيدة الآن ، وكنت عامل بناء عندما كان صديقك ، جيمي كارتر ، رئيسًا ، ولم تكن أسعار الفائدة جيدة في ذلك الوقت ، وكانت تلك أوقاتًا صعبة. وأريد فقط أن أخبركم أنني محظوظة لوجودي هنا اليوم معكم في هذه الغرفة ، وكلنا نحبك. (تصفيق.)

الرئيس: حسنا ، شكرا. اسمحوا لي أن أتحدث عن ذلك. شكرا لك. ستكون سعيدًا لسماع ذلك ، فأنا لا أحدد أسعار الفائدة. (ضحك) هذا ما تم تحديده من قبل هيئة مستقلة. وقد عينت للتو رئيسًا جديدًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي للقيام بذلك. (تصفيق) إنه زميل جيد. لذا إذا كنت مكانك ، فسأكون قلقًا بشأن أسعار الفائدة - لأنه عندما ترتفع أسعار الفائدة ، فإن ذلك يجعل الأمر أكثر صعوبة على معلم مدرستك.

حسنًا ، هناك مساعدة لمساعدة بعض الأشخاص المؤهلين لدفعاتهم المقدمة. نريد أن يمتلك الناس منازلهم الخاصة. انظر ، هذا - نريد أن يكون هذا مجتمع ملكية. نريد أن يمتلك الأشخاص أعمالهم الخاصة ، نريد أن يمتلك الأشخاص منازلهم الخاصة ، نريد أن يمتلك الأشخاص حسابًا صحيًا خاصًا بهم يمكنهم أن يأخذوه معهم من وظيفة إلى أخرى مثل حسابات التوفير الصحية. وامتلاك المنازل مرتفع الآن. تمتلك المزيد من الأقليات منزلًا أكثر من أي وقت مضى في تاريخ أمتنا ، وهي إحصائية رائعة.

لكن أسعار الفائدة مهمة ، وكذلك السياسة الضريبية الجيدة. ربما كنت تلمح إلى ما إذا كان خصم الرهن العقاري سيكون جزءًا من خطة أم لا. لا أعتقد أنه يجب عليك القلق بشأن عدم كون خصم الرهن العقاري جزءًا من قانون ضريبة الدخل. لكن شكرا لك على طرح ذلك.

نعم سيدي. المضي قدما والصراخ.

سؤال: السيد الرئيس ، لقد ذكرت رحلة الأسبوع المقبل لزيارة مصادر التكنولوجيا الإضافية المتجددة لتقليل اعتمادنا على النفط الأجنبي. لدينا مورد غير متجدد ، وهو ساحل فلوريدا الثمين. وبسبب أخيك الأكبر ، لدينا معدل بطالة يبلغ 3.3 بالمائة. كيف يمكنك العمل معنا لحماية خطنا الساحلي في فلوريدا فيما يتعلق بالحفر البحري؟

الرئيس: حسنًا ، لقد تعهدت بأنه لن يحدث شيء على بعد مائة ميل من هذا الخط الساحلي ، وأنا أحترم الالتزام. لا يهمني ما قد يقوله الناس - أعتقد أنهم ربما توقفوا عن قول ذلك بعد حملة عام 2004 - لكنه التزام تعهدت به هذه الحكومة - على الأقل قطعته حكومتي ، وسأحترمه هو - هي. عندما نقول مائة ميل عن الساحل ، فإننا لا نعني 99 ميلاً أو 89 ميلاً ، بل نعني مائة ميل. لذا الراحة بسهولة.

الآن ، الشيء الذي يدور حول - انظر ، علينا التخلص من الهيدروكربونات. نحن فقط نفعل. وأنا مؤمن بالطاقة النووية. (تصفيق.) أعتقد أنه - ربما يومًا ما ، وأعتقد أننا - سأكتشف - سأكتشف مدى قربنا عندما أزور بعضًا من هؤلاء الأشخاص المتخصصين في تكنولوجيا الطاقة الشمسية ، لكن من المحتمل جدًا أنك ستصبح مولدًا صغيرًا للطاقة في منزلك ، وأن الطاقة الزائدة التي لا تستخدمها ستعود إلى الشبكة. البطاريات الهجينة - بطاريات السيارات الهجينة الموصولة بالكهرباء قريبة جدًا ، كما يقولون. وسأرى عن كثب - في بعض الأحيان يقوم الرئيس بجولة الطاهي ، وأنا أعلم ذلك - (ضحك) - ولكن مع ذلك ، سأرى بنفسي.

الآن ، المثير للاهتمام هو أن الكثير من الناس في المناطق الحضرية لن يقودوا أكثر من 30 ميلاً في اليوم. ولذا فإننا نطور محركات سيارات يمكن أن تعمل بالكهرباء لمسافة 30 ميلاً ، ثم إذا ذهبت أكثر ، يبدأ البنزين لديك. لكنه يتطلب بطارية تتمتع بسعة تخزين جيدة ويسهل إعادة شحنها. إنه قادم.

وهناك الكثير من التقنيات التي تطرح في السوق ، ونحن ننفق الأموال. ويبدو لي أنه استخدام جيد لأموال دافعي الضرائب من أجل تحقيق بعض الأهداف الكبيرة.

سأذهب إلى الهند في الأول من مارس ، في تلك الفترة الزمنية تقريبًا ، وأعتقد أنه من السياسة الجيدة للولايات المتحدة أن تشجع هذه الاقتصادات الناشئة على استخدام الطاقة النظيفة ، والطاقة النووية ، للمساعدة في تقليل الطلب على نوع من غير متجددة. ولذا سأتحدث معهم حول تطوير صناعة الطاقة النووية المدنية. يقولون لي أن الصين لديها حوالي 34 مصنعًا في السوق ، وهذا أمر جيد. لكن هذا التوسع في الطاقة النووية - الذي يصب في مصلحتنا ، بالمناسبة هو في مصلحتنا بسبب جودة الهواء ، فهو في مصلحتنا لأنه يأخذ - يقلل الطلب ، الطلب العالمي - سيخلق آخر وهو ما الذي سنفعله بالوقود المستهلك؟ هذا البلد لا يجب علينا إعادة معالجة الوقود المستهلك. تعني إعادة معالجة الوقود المستهلك أننا قادرون على الاستمرار في إعادة استخدام المواد الأساسية التي مرت بالحرق في المرة الأولى في المصنع ، وتقليل الكمية التي يتعين علينا تخزينها في النهاية. وقد اخترنا عدم القيام بذلك في أواخر السبعينيات بسبب مخاوف الانتشار. أنا مقتنع بأنه يمكننا العمل دوليًا لمعالجة هذه القضايا.

ولذا فأنا فقط أشارككم - لدينا إستراتيجية كاملة لمساعدتنا على جعلنا أقل اعتمادًا على الطاقة - على مصادر الطاقة الأجنبية.

س أنا من وينتر جاردن في الجزء الأوسط من الولاية.

الرئيس: أوه ، نعم ، أعرف أين أنت.

سؤال: ألحق به أخوك المحترم جيب بوش.

الرئيس: هل هذا جيد أم سيئ؟ إذا كان الأمر سيئًا ، فاخذه معه. (ضحك.)

س: فكرت في الاتصال به لسؤاله عما إذا كان يرغب في استعادة الوظيفة.

الرئيس: هذا صحيح. (ضحك.)

سؤال: المخاوف من الجزء المركزي من الولاية هي أننا حصلنا على معدل نمو غير مسبوق حقًا في الجزء الأوسط. التحدي هو أن يحررنا النقل الجماعي من النفط الذي تتحدث عنه. لسوء الحظ ، يبدو أن الحصة المتناسبة من التمويل التي يمكننا تأمينها مرتبطة ببرميل لحم الخنزير مثل السكك الحديدية الخفيفة ، والتي - عضو الكونجرس ميكا يحتاج إلى قبول حقيقة أنها ليست واقعية. إذن كيف نتحرر من ذلك حتى نتمكن من الحصول على تمويل مباشر للنقل الجماعي؟

الرئيس: نعم. سيكون هذا شيئًا ستتمكن من تنفيذه بعد خمس سنوات من الآن ، لأنني وقعت على فاتورة الطريق السريع ، وقد تم ذلك. ولا أحد يريد أن يتعامل معها مرة أخرى حتى تنتهي صلاحيتها ، لأكون صريحًا معك. لكنني أفهم - لكن ما يقوله هو ، كيف لا تدع سكان فلوريدا يقررون كيفية إنفاق الأموال التي من المفترض أن تعود إليهم؟ لماذا تخصص أجزاء من الفاتورة؟ هذا ما تقوله. وأعتقد أن الكونجرس بحاجة إلى العمل على تخصيص الإصلاح. أنا لست واحداً من هؤلاء الرجال - إذا لم يكن هناك أمل ، يجب أن أخبرك يا أخي. لا يوجد أمل. (ضحك وتصفيق). لن يقوموا بذلك - لن يقوموا بإعادة النظر في فاتورة الطريق السريع. إنهم فقط لن يعيدوا النظر في فاتورة الطريق السريع حتى تنتهي فاتورة الطريق السريع. وبعد ذلك ربما يمكنك الحصول على نوع - يمكنهم الحصول على هذا النوع من الإصلاحات. كما تعلم ، لن أكون في الجوار. (ضحك.)

نعم سيدي. بالمناسبة سمعت من جيب عن هذه المسألة.

سؤال: سيادة الرئيس ، أهلا بكم من جديد في تامبا.

سؤال: وسؤالي هو ، لقد تحدثت كثيرًا عن إدماننا للنفط اليوم. لقد تحدثت أيضًا عن مصادر الوقود البديلة المتقدمة ، لا سيما للمركبات المنزلية كمخفف محتمل لهذه المعضلة. لكن لدينا اقتصاد صناعي قوي للغاية - الهواء والسكك الحديدية والشحن والشاحنات - والذي اعتمد على النفط ، بصراحة ، لأجيال ليكون ناجحًا وحيويًا. إذن سؤالي هو ، كيف نحافظ على الاقتصاد الصناعي الأكثر تقدمًا على وجه الأرض ، ونقلل بالفعل من اعتمادنا على النفط في المستقبل؟

الرئيس: حسنًا ، أعتقد - أولاً وقبل كل شيء ، لقد دفع الغاز الطبيعي الكثير من نمونا الصناعي ، كما تعلم. ونحن - نحتاج إلى - استيراد الغاز الطبيعي المسال إذا أردنا أن نكون حديثين ونبقى قادرين على المنافسة.

اسمع ، سنحتاج زيت. السؤال هو ، هل نحن قادرون على تقليل التبعية من أجزاء معينة من العالم. وأعتقد أنه من خلال تخفيف الضغط على كيفية قيادتنا لسياراتنا ، سنساعد ، في الواقع ، قطاعات من اقتصادنا ستستغرق بعض الوقت للتنويع بعيدًا عن الهيدروكربونات ، أعتقد أن هذا هو أفضل نوع من النظرة الكلية.

الأشياء لا تحدث على الفور أنا أفهم ذلك. ولكن ، مع ذلك ، هناك بعض الطرق العملية التي يمكننا من خلالها تقليل اعتمادنا ، ويبدو لي أن الطريقة الأكثر عملية هي تغيير السيارات ، وتغيير طريقة قيادتنا. على المدى القصير ، يعتبر الإيثانول والبطاريات الهجينة أكثر منطقية بالنسبة لي. إنها الطريقة الأكثر عملية ، والأكثر اقتصادية ، للبدء في تقليل التبعية.

الآن ، اسمع ، لدينا أسطول كبير - أخبرتك ، هناك أربع سيارات ونصف بالوقود المرن [كذا]. هذا جيد ، باستثناء وجود حوالي 200 مليون سيارة. ويستغرق تجديد الأساطيل بعض الوقت. وهكذا لا تحدث الأشياء على الفور ، لكنها ستحدث بشكل أسرع مع استمرارنا في الضغط من أجل الابتكار والتكنولوجيا.

في النهاية ، أعتقد أننا سنستخدم الهيدروجين لتشغيل سياراتنا. ولكن بعد مرور 15 عامًا - حتى تصبح التكنولوجيا قابلة للتطبيق بعد مرور 15 عامًا على الطريق. وأعتقد أن ما أنا لست عليه فقط - أعتقد أنني كذلك ، ما أقوله لكم هو أننا نرى اختراقات تكنولوجية سريعة جدًا عندما يتعلق الأمر بالإيثانول والبطاريات الهجينة ، وهو تطور إيجابي للناس. والشيء المثير للاهتمام حول الإيثانول هو أن الحواجز التي تحول دون الدخول منخفضة جدًا ، عندما يتعلق الأمر بالتصنيع - إذا قالت التكنولوجيا أننا نستطيع - تنتج القدرة على تحويل أعشاب التبديل وترفض الإيثانول ، بمجرد أن يأتي هذا الاختراق التكنولوجي ، تكون حواجز الدخول منخفضة جدًا عندما يتعلق الأمر ببناء القدرة التصنيعية التي تحول المواد الخام إلى الإيثانول. يختلف كثيرًا عن مصفاة التكسير الكبيرة. وهذا إيجابي. إذاً لدينا تكنولوجيا السيارة ، ونأمل أن تكون لدينا تقنية متقدمة في الوقود ، وبعد ذلك ستتبع البنية التحتية.

ولذا فإن ما أقوله هو أن هذه هي الطريقة الأكثر عملية لتقليل اعتمادك على النفط. وسيستمر الاقتصاد في العمل. لكن الأمور ، بالمناسبة ، تحدث في الديزل. لا أعرف - إذا كان أي منكم يعرف شيئًا عن النقل بالشاحنات ، فأنت تعلم أن محركات الديزل والديزل النظيف قادمة. لقد أبرمنا صفقة في إدارتي للعمل مع مصنعي محركات الديزل للتوصل إلى محرك منخفض الانبعاثات للغاية يتم استخدامه الآن في الشاحنات ، وسيحدث فرقًا - على جرارات كاتربيلر. لقد وصلنا إلى هناك ، لقد وصلنا إلى هناك.

شكرا على السؤال. نعم سيدي.

س - يبدو لي أننا نواجه في هذا البلد - لقد أتيحت لي الفرصة للتواصل مع شعوب الدول الإسلامية ، والحرب سيئة بما فيه الكفاية ، وأنا أحيي ما تفعلونه ، لأن الحرية مهمة ، ولكن ما يقلقني هو إذا تم تعليم الشباب في هذه الدول أنكم أنا وأنت الأمريكيون ، في الواقع ، الشيطان المتجسد ، أو الشيطان نفسه - أعتقد أن سؤالي هو ، ما الذي يمكننا فعله حيال ذلك ، لكسب الناس والأطفال والشباب حتى لا يواجه الجيل القادم نفس المعضلة؟ أعتقد أن هذه مشكلة لا تصدق.

الرئيس: أقدر ذلك. الأول هو دعم الحكومات المعتدلة والعمل معها ، وهناك الكثير. أكبر دولة إسلامية هي إندونيسيا. ونحن نعمل عن كثب مع الرئيس هناك للمساعدة في تعزيز فهم أفضل للأديان المختلفة. سأقابل الرئيس مشرف ، الذي أحبه وهو زميل جيد ، يفهم أن الاعتدال جزء مهم من مستقبل مفعم بالأمل. ولذا فإننا سندعم الحكومات التي تمارس الاعتدال.

ثانياً ، قدم المساعدة عند الحاجة. في حالة الاتحاد ، قلت ، يجب أن نرفض الانعزالية. الانعزالية هي ميل الأمة إلى الانسحاب وعدم الشعور بواجب المشاركة في العالم. ولا يمكننا الدفاع عن أنفسنا إذا كنا انعزاليين. أنا فقط جعلت القضية. لكنني أؤمن أيضًا ، وجزءًا من فلسفتي في صنع القرار هو ، الذي أعطي له الكثير ، مطلوب الكثير. وبالتالي ، عندما نرى المعاناة في أماكن مثل باكستان ، أو بسبب تسونامي ، فإن الولايات المتحدة الأمريكية هي التي تقود الطريق.

وهذا يساعد. لقد ساعد كثيرًا في باكستان ، على سبيل المثال ، رؤية تلك الطائرات المروحية تنقل إمدادات الإغاثة للفقراء الذين كانوا - الذين دمرت حياتهم للتو. لا أستطيع تذكر الأرقام الدقيقة ، لكن الرئيس مشرف أخبرني ، إننا نتحدث عن مئات الآلاف من الأشخاص إما بين القتلى أو الجرحى أو النازحين. وكانت هناك إمدادات عسكرية للولايات المتحدة الأمريكية. أعتقد ، جون أبي زيد - أخبرني الجنرال أبي زيد اليوم أننا سلمنا وحدة ماش إلى الحكومة الباكستانية للمساعدة حتى يتمكنوا من الاستمرار في تقديم المساعدة والراحة.

وبالتالي هناك طرق عملية. الأول هو دعم الاعتدال ، والثاني ، المساعدة عند الحاجة إلى المساعدة. وبالمناسبة ، فإن مبادرتنا المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز مبادرة رائعة. إنه - لا أستطيع أن أخبرك كم أنا فخور بالشعب الأمريكي لدعمه هذا. من الضروري للولايات المتحدة الأمريكية أن تأخذ زمام المبادرة في هذه القضية لإنقاذ الأرواح. إذا قلنا أن كرامة الإنسان مهمة وكل حياة ثمينة ، فهذا جزء من عقيدة كبلد ، وهي كذلك - هذا ما نقوله. نقول ، الناس مهمون ، كل حياة بشرية ثمينة. ثم تنطبق هذه الأرواح البشرية ليس فقط هنا في الوطن ، ولكن في قارة إفريقيا ، أو في البلدان الإسلامية. وهناك الكثير من المسلمين في إفريقيا الذين رأوا التعاطف الكبير للولايات المتحدة الأمريكية عندما يتعلق الأمر بالمساعدة في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. هناك جائحة يحدث. ويجب أن تفخر بهذا البلد ، مثلي ، لأننا نملأ ذلك الفراغ من التعاطف والحاجة والأمل. (تصفيق.)

نعم فعلا. هنا. نعم فعلا. انت التالي. نعم فعلا. نعم، سيدتي.

سؤال: أعلم أنك تحدثت أنت والسيدة الأولى بوش كثيرًا عن جيل المراهقين المؤلم والمراهقين غير المنتجين في مجتمعاتنا. أردت فقط أن تتحدث قليلاً عن الجهود المبذولة في العمل الذي تقوم به في المبادرات -

الرئيس: أقدر ذلك. أولاً ، هناك أخبار إيجابية. انخفضت حالات حمل المراهقات ، وانخفض استخدام المخدرات في سن المراهقة ، وهذا أمر إيجابي. هذا طيب. (تصفيق) بسبب الناس على مستوى القاعدة - الناس على مستوى القاعدة. أعتقد أن إحدى أهم مبادرات هذه الإدارة هي المبادرات الدينية والمجتمعية ، التي تعترف بما رآه توكفيل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. إنه رجل فرنسي جاء إلى هنا. (ضحك) في حال لم تتذكر. وقد أدرك أن القوة العظمى لأمريكا تكمن في قدرة الأفراد - أو رغبة الأفراد في العمل معًا فيما أسماه الجمعيات التطوعية لجعل المجتمع الذي يعيشون فيه مكانًا أفضل. وقد رأى ذلك في الثلاثينيات.

إنه - ما رآه لا يزال قوة بلدنا ، إذا كنت تفكر فيه حقًا. كما تعلم ، يمكن للحكومة أن توزع الأموال ، لكن الحكومة لا تستطيع أن تضع الأمل في قلب الإنسان. يفتقد الكثير من الناس أحد المكونات الأساسية للحياة ، وهو الحب. ويحدث الحب عندما يضع شخص ما ذراعًا حول شخص ويقول ، ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك ، أخي أو أختك.

ولذا فإن جزءًا من مبادرتنا في التعامل مع الشعور بالوحدة ، والإحباط ، ونقص احترام الذات ، هو تشجيع البرامج القائمة على الإيمان - والتي توجد جميعها لأنهم يسمعون دعوة عالمية لحب الجار ، بالمناسبة - للوصول إلى الأموال الفيدرالية ، بعبارة أخرى ، تكافؤ الفرص لمنح الأموال حتى تحصل هذه البرامج - التي تم إعدادها من أجل حب شخص ما وتوفير الحب - على وصول متساوٍ إلى الأموال الفيدرالية. إنها حقًا مبادرة مهمة.

هناك أموال مستهدفة بالطبع. هناك أموال تستهدف مجموعات المجتمع المختلفة التي تتعامل مع تعاطي المخدرات. لكنني أعتقد أن أهم مبادرة على الإطلاق هي تمكين المجموعات التي تقدم بالفعل التوجيه والرعاية واللياقة على أساس فردي لمن يحتاجها. وهذا يحدث. إنه يحدث في أمريكا. (تصفيق.)

سؤال: سيادة الرئيس ، إنه لشرف كبير أن أكون هنا معكم اليوم ، وأشكركم كثيرًا على الوقت الذي قضيته في مشاركتنا. أبلغ من العمر 40 عامًا وأب لطفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

الرئيس: ها أنت ذا.

س وأنا أيضًا طفل بالتبني. ويبدو أنه ، بعد الآن ، من خلال نتائج التشريعات الصادرة عن الهيئة القضائية ، أنه ربما يكون المكان الأكثر أمانًا لطفل في هذا البلد هو في بطن أمه. وسؤالي لك هو - وأثني عليك لاختيارات المحكمة العليا. أشكرك على موقفك الجريء في من اخترته - (تصفيق) - سؤالي هو ، مع ابني ، هذا هو مستقبل أمريكا. وسؤالي هو إلى أين نتجه برأيك؟ بعد فترة طويلة من انتهاء فترة خدمتك لنا ، بعد فترة طويلة من وجود رؤساء آخرين يخدمون هذا البلد ، إلى أين نتجه برأيك في مجالات الإجهاض ، مجالات الزواج التقليدي ، في مجالات العقيدة والأسس أن هذا البلد تأسس على أن يتعرض للهجوم بعد الآن؟ إلى أين نعتقد أننا ذاهبون؟

الرئيس: أنا متفائل. أعتقد أننا نتجه نحو فترة من المسؤولية الشخصية ، حيث يفهم الناس أنهم مسؤولون عن القرارات التي يتخذونها في الحياة.

لقد أعطيتك للتو بعض الإحصائيات. بالمناسبة ، تنخفض عمليات الإجهاض في أمريكا أيضًا. الناس - إحدى وظائفي هي الترويج لثقافة الحياة. وقد أخبرتك للتو أن كل حياة ثمينة ، وأنا أعني ذلك ، سواء كان ذلك هنا في الوطن ، أو في قارة إفريقيا حيث يعاني شخص ما من فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. ولذا فأنا متفائل.أعتقد أن الناس - أعتقد أن الناس بدأوا يفهمون أن هناك فضيلة في أن تكون مسؤولاً بشكل شخصي عن القرارات التي تتخذها في الحياة.

وهذا - هناك - وتتغير الثقافات ويستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتغير الثقافات. جميعنا - لن أقوم بربط أي شخص بعمر معين هنا ، لكن أولئك الذين ولدوا منا ، مثل ، حوالي '46 ، '47 ، '48 ، رأينا تغيرًا ثقافيًا في حياتنا ، إذا فكر في الأمر حقًا. الثقافة تغيرت. ويمكن أن يتغير مرة أخرى. وأعتقد أن هذه الإحصائيات التي تظهر أن بعض المشاكل التي بدت غير قابلة للشفاء في مرحلة ما من تاريخنا تشير إلى وجود تحول ثقافي. الكثير من ذلك يتعلق بكون الناس مسؤولين. يتعلق بعضها بوجود صحوة دينية حول العديد من المجتمعات في البلاد - ليس فقط الدين المسيحي ، ولكن الدين اليهودي ، والدين الإسلامي. أصبح الناس متدينين في أمريكا. وهذا ، في حد ذاته ، يساعد الناس على إدراك أنه يجب أن تكون مدركًا للقرارات التي تتخذها وأن تضع في اعتبارك احتياجات الآخرين.

و - لكن لا يزال لدينا تحديات. أحد الأشياء التي تقوض بشكل واضح التدريس الجيد في المنزل هو التلفزيون وبعض الأفلام. لكني أذكر الناس ، أنهم يؤجلون مقابض "إيقاف" و "تشغيل" على أجهزة التلفزيون لسبب ما. (تصفيق) لست مضطرًا للذهاب إلى فيلم إذا كنت لا تريد الذهاب إلى فيلم. انظر ، أعتقد أنه يمكنك تعزيز المسؤولية في المنزل وما زلت تعيش في مجتمع حر حيث يُسمح للناس بالتعبير عن أنفسهم. ونصيحتي للآباء هي الانتباه إلى الإنترنت. جزء من المشكلة التي نواجهها في مجتمعنا هو أن الناس لا ينتبهون لعادات أطفالهم. وعندما يكون لديك طفلك على الإنترنت ، تأكد من أنك تعرف ما ينظر إليه هذا الطفل ، لأن هذه مسؤوليتك. ليس من مسؤولية الحكومة رعاية طفلك ، إنها مسؤوليتك لرعاية طفلك. (تصفيق.)

سؤال: شكرا لكونك رئيسنا. نحن جميعًا أفضل حالًا وآمنون جدًا -

الرئيس: شكرا. بالمناسبة ، شرف لي. (تصفيق.)

الرئيس: أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.

س: نحن نقدر ذلك. كيف - لقد شاركت معنا في وقت سابق بعض الحميمية حول كيفية اتخاذك للقرارات ، وشعرت أن ذلك كان صادقًا. كيف تحافظ عليها معا؟ ما رأيك حقًا عندما كانت أكبر قصة هذا الأسبوع هي رحلة الصيد التي قام بها ديك تشيني ، ولم يكن آل جور يهاجم قواتنا ويخونه فيما يتعلق بهذه الحرب على الإرهاب في الشرق الأوسط؟ (تصفيق). كيف تحافظين عليه معًا؟

الرئيس: حسنًا ، أنا أقدر ذلك. هذا سؤال محمل. (ضحك) أضعها في نصابها. هناك الكثير من الضوضاء في واشنطن. هناك الكثير من الإطراء ، والكثير من الانتقادات ، والكثير من الضجيج. وأحتفظ بها - أحاول أن أبقي حياتي في نصابها. أحاول - لا أحاول ، أنا أفعل ، أن أبقي حياتي في نصابها. وأنا أركز على تحقيق أهداف معينة. كل يوم - قلت هذا ، وأعني هذا - كل يوم أفكر في كيفية حماية أمريكا. كل يوم في الصباح ، أول شيء في الصباح ، أحصل على إحاطة من ضباط استخباراتنا حول التهديدات المحتملة. كل صباح أعلم العالم من حولنا. وقلت لكم أن - 11 سبتمبر غيرت تفكيري. تركيزي هناك.

كما تعلم ، أنا أهتم بشدة بالشباب المضطرب. أنا قلق بشأن ضحايا كاترينا. أنا قلق بشأن الأشخاص الذين تم نقلهم من منازلهم وانتهى بهم الأمر في مكان آخر. ضع نفسك في منظورهم. قلت أن ملكية المنزل لها قيمة. تحدثنا هنا عن ملكية المنزل ، ومدى أهميتها - ويستيقظ شخص ما في صباح اليوم التالي وذهب منزله. وليس هذا فقط ، لقد انتهى بهم الأمر ، في مكان آخر ، كما تعلم. النبأ السار هو أن هؤلاء الناس وجدوا الحب ، وهو أمر رائع في بلدنا. وأنا أفكر في هذا النوع من الأشياء.

لذا للإجابة على سؤالك - وأنا أقدر ذلك - أولاً ، أنا حكيم بما يكفي لعدم الوقوع في فخك لأن - (ضحك) - هناك بعض المراسلين الحريصين الذين ينتبهون إلى كل كلمة أقولها. (ضحك) لكنني حقًا لا أدع ذلك يزعجني. حصلت على وجهة نظري ، وحصلت على أولوياتي. إيماني هو أولوية. عائلتي هي الأولوية. و- (تصفيق). علينا التعامل مع القضايا ، بالطبع ، عندما تأتي. هذا جزء من - إنه جزء من واشنطن. إنه جزء من كونك الرئيس. هناك - تأتي المشكلات ، وتذهب ، وهم - لكنني آمل أنه عندما يتم قول وفعل كل شيء ، ينظر الناس إلي كمفكر استراتيجي ، وأنني قادر على الاستمرار في التركيز على استراتيجية من شأنها أن تترك السلام و الأمل - السلام في جميع أنحاء العالم ، والأمل ليس فقط حول العالم ، ولكن بنفس القدر من الأهمية ، هنا في الوطن ، لذلك لدى الناس هذا الإحساس بعظمة أمريكا. إنها - نحن بلد رائع.

فكر في بلد - عندما تضع أمريكا حقًا في منظورها الصحيح ، فإن بلدنا هو بلد لا يمكن لأي شخص أن يأتي فيه إلا بالقيادة والرغبة ، وينتهي به الأمر ليكون قادرًا على تربية أسرة وتحقيق الأحلام. إنها أرض رائعة. والشيء العظيم في أمريكا هو أنه لا يهم من أنت ، كما تعلم ، إذا كان لديك الدافع والرغبة والإرادة ، يمكنك تحقيق ذلك في هذا البلد. وهي قوية - إنها قوية - وهذا بيان قوي يجب الإدلاء به. وهذه هي الطريقة التي يجب أن نحافظ عليها ، بالمناسبة. وهكذا - لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هناك ، لكن على أي حال. (ضحك.)

سؤال: في ضوء الأمن القومي ، سيتقاعد بعضنا من جيل طفرة المواليد في السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة.

الرئيس: ها أنت ذا. أنا أعرف كيف تفكر ، حبيبي. (ضحك) أنا هناك معك. (ضحك.)

س وعدد الأشخاص الذين سيحلون عنا هو حوالي 63 بالمائة فقط. إذن ما الذي سنفعله بالهجرة للتأكد من أن لدينا عددًا كافيًا من الأشخاص لملء تلك المناصب؟

الرئيس: نعم ، هذا مثير للاهتمام ، اعتقدت أنك تسير في اتجاه مختلف. (ضحك) سأجيب على سؤالين. اعتقدت أنك كنت تأخذني إلى طريق الضمان الاجتماعي هذا ، لأنه أمر مثير للاهتمام حقًا - إنها طريقة مثيرة حقًا لتأطير النقاش حول الهجرة. حقا هو. لم أسمع ذلك على هذا النحو.

اسمحوا لي أن أجيب عن الهجرة أولاً ، ثم أتحدث عن الالتزامات غير الممولة المتأصلة في الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي كنتيجة لمواليد طفرة المواليد مثلي وأنت تتقاعد مع عدم وجود عدد كافٍ من الأشخاص لدفعها ، لدفع الفاتورة.

أولاً ، الهجرة. هناك الكثير من الأشخاص الذين يعملون هنا في أمريكا يقومون بوظائف لن يقوم بها الأمريكيون. وهذه هي الحقيقة. وهو - كما أخبرتك ، نتعامل مع العالم - بالطريقة التي هو عليها ، وليس بالطريقة التي نأمل أن يكون عليها ، وبالتالي ، كيف نتعامل مع هذه المسألة ، ماذا تفعل؟ لديك أشخاص يعملون هنا ، يقومون بوظائف لن يفعلها الأمريكيون.

موقفي هو أنك تدركها على حقيقتها ، وتقول ، يمكنك القيام بذلك على أساس مؤقت. أنت تقول ، إذا كان هناك صاحب عمل راغب وعامل راغب في وظيفة لا يقوم بها الأمريكي ، فلا بأس في شغل هذه الوظيفة ، طالما أنك لست هنا بشكل دائم ، طالما أن هذا ليس - (تصفيق) .) ولذا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك برنامج عامل مؤقت. لقد جربنا هذا في أمريكا من قبل - لقد نجحنا كثيرًا ، على الأقل في موطني ولاية تكساس. لديك أشخاص - بوتنام أحمر هناك ، لديه أناس - ربما كان يجلب الناس لقطف البرتقال ، لا أعرف. تعتمد الزراعة على الكثير من الأشخاص المستعدين للقيام بالعمل الذي لن يقوم به الآخرون. ويبدو لي أنه يجب أن تكون هناك طريقة قانونية لتحقيق ذلك دون خلق شعور بالعفو أو الاستمرارية.

وهكذا ، يجب أن أتعامل مع الهجرة بعقلانية. الآن ، لدينا التزام بفرض حدودنا وسواحلنا ، ونحن ننفق الكثير من المال للقيام بذلك. حدود تكساس طويلة ومن الصعب فرضها. أعني ، إنها أميال كثيرة ، الكثير من البلاد الفارغة. لذلك نحن نستخدم تقنيات جديدة - طائرات بدون طيار ، الأشعة تحت الحمراء ، بعض التلال ، بعض الأسوار في المدن ، لمحاولة جعل عبور الناس أكثر صعوبة. لكن حقيقة الأمر هي أن الكثير من عملاء حرس الحدود لدينا يطاردون الأشخاص الذين يأتون إلى هنا للعمل ، انظر. ويبدو لي أنه إذا كان لدينا نظام عقلاني من شأنه أن يمكّن الناس من القيام بذلك على أساس مؤقت ، فسوف يزيل الضغوط عن الحدود. سيكون الناس قادرين على القدوم إلى هنا بطريقة عقلانية وقانونية.

الآن ، كما أخبرتك ، لست مع العفو. لديك أكثر من 8 ملايين شخص هنا بشكل غير قانوني. ما يقلقني هو أنه إذا - كل المواطنين الشرعيين المفاجئ ، سيأتي 8 ملايين آخرين. ولا أعتقد أن هذا منطقي. لذا فيما يتعلق بالهجرة ، فأنا أؤيد تطبيق الحدود ، والتطبيق القوي للحدود ، مع برنامج عامل ضيف عقلاني يكون مؤقتًا بطبيعته ، حيث يُفهم أنك تعمل هنا لفترة من الوقت ، ثم ستعود في البيت.

الآن ، أريد أن أتحدث إليكم عما حدث نتيجة البرنامج الحالي. عندما تجعل شيئًا غير قانوني ، وهناك - كما تعلم ، أشخاص يأتون إلى هنا للعمل ، يكتشف الناس طرقًا للتغلب عليه. أنا لست كبيرًا بما يكفي لأتذكر أيام الويسكي القديمة للحظر ، لكنني أتذكر أنني قرأت عنها - ما زال الناس يصنعون الويسكي ، لأن الناس أرادوا شربه.

لذا خمنوا ما يحدث اليوم. لدينا أشخاص محشورون في الجزء الخلفي من 18 عجلة ، يقودون عبر الصحراء الحارة للعثور على وظائف لا يفعلها الأمريكيون في أغلب الأحيان أو لا يفعلونها. هناك صناعة تهريب كاملة نتيجة جعل العمل المؤقت غير قانوني. صناعة تهريب كاملة - يُطلق عليها ذئاب القيوط - وهي غير إنسانية ، إنها كذلك ، بأي طريقة تنظر إليها.

كما تعلم ، القيم العائلية لا تتوقف عند نهر ريو غراندي. إذا كان لديك أطفال يتضورون جوعاً وهناك وظيفة هنا في أمريكا تدفع لك أكثر مما تفعله في المكسيك ولا يفعلها أميركي ، فأنت تأتي وتؤدي هذا العمل وتعيد هذه الأموال إلى عائلتك.

ثانيًا ، تتمثل إحدى طرق إنجاح سياسة الهجرة في ضرورة تطبيق القانون. ولذا عليك أن تذهب إلى أصحاب العمل. لن آتي إلى موقع بناء منزلك - ولكن على أي حال. (ضحك) أتيت لفرض القانون ، أليس كذلك؟ لذا فأنت منشئ منزل هنا في منطقة تامبا ، تظهر مجموعة من الأشخاص ، ويظهر عمال الأسقف ، ويقولون ، كما تعلمون ، نحن قانونيون ، ها هي بطاقتي. أنت لا تعمل على إخباري ما إذا كان هذا مستندًا مزورًا أم لا. أنت لا تعرف. تبدو حقيقية. وهذا كل ما كنت تتوقعه - لكنني أقول لك إنهم يزورون هذه المستندات. هناك صناعة كاملة تحت الأرض. إنهم يهربون الناس ويقومون بتزوير الوثائق. وتنتهي حدودنا - مما يجعل فرضها أكثر صعوبة. ولذا أعتقد أنه من خلال وجود خطة عقلانية ، فإن وجود عامل مؤقت ، بدون عفو ​​، سوف يفضح هؤلاء الأشخاص المتسابقين والمخدرات - مزوري الوثائق لما هم عليه. إذن هذا هو جوابي على الهجرة.

الآن ، الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية. بالمناسبة ، إنهم يعلقون عليّ ، لقد تلقيت خطابًا آخر هنا في فلوريدا. قالت لورا ، مهما فعلت ، لا تكن عاصفًا جدًا. (ضحك) لم أستمع إليها.

لقد طرحت مشكلة كبيرة ، وهي ، لقد حددت شيئًا من الأفضل أن يطلب العمال الأصغر سنًا من السياسيين القيام بشيء حياله ، وهذا هو ، فقط لتوضيح الأمر بصراحة ، فإن الضمان الاجتماعي ينهار. والسبب في أن جيل طفرة المواليد ، مثل البعض منا هنا ، يحاولون التقاعد. وهناك الكثير منا ، وقد وُعدنا بمزايا أكبر من الجيل السابق ، وهناك عدد أقل من الأشخاص الذين يدفعون في النظام. وهذا صعب - ونحن نعيش لفترة أطول ، نعم ، شكرًا لك. (ضحك.)

عضو من الجمهور: (غير مسموع.)

الرئيس: نعم ، الكاميرات وكل شيء ، اترك اسمك معهم. (ضحك) إنها محقة ، ونحن نعيش أطول. أتمنى لو كنت قد فكرت في ذلك. (ضحك وتصفيق).

علينا القيام بشيء حيال ذلك. وحاولت العام الماضي. إن مهمة الرئيس ليست تمرير المشاكل بل مواجهتها. هذا من واجبي. هذا ما تتوقع أن يفعله الناس. وسأواصل المحاولة. (تصفيق) وهكذا قالوا ، حسنًا ، ليس لدينا مشكلة. حسنًا ، هناك شيء واحد أدركه الناس الآن وهو أن لدينا مشكلة. انا نجحت. لم أنجح فقط ، بل نجح الآخرون أيضًا في التذكير - لقد تحدثنا عن المشكلة.

بدأ الناس الآن يدركون ما تدركه وأدركته ، أننا سنكون بخير - إنهم فقط الأشخاص الذين يدفعون ضرائب الرواتب. هل يمكنك أن تتخيل النظر إلى الصغار في أعينهم ، وتقول ، دفع ضرائب الرواتب ، وأنت تعلم أن النظام ينهار؟ هذه ليست صفقة جيدة. وهكذا في حالة الاتحاد ، قلت ، انظر ، لقد جربتها ، سأحاول مرة أخرى ، هذا ما قلته أساسًا. هذه المرة أعتقد أننا بحاجة إلى طاولة يجلس حولها الجمهوريون والديمقراطيون ، ونجلس وننجز شيئًا ما. لن يمر هذا إلا إذا كان - يمكن للأشخاص من كلا الطرفين التوصل إلى شيء للقيام به. هناك الكثير من المعارضة بطريقة أو بأخرى ، ما لم يكن هناك حل من الحزبين. أعتقد أن الشعب الأمريكي سئم جدًا وتعب من الحزبية التي لا داعي لها في واشنطن العاصمة ، وأنا أعلم - (تصفيق) - وأعلم أنهم يتوقعون منا إنجاز بعض الأشياء.

ولذا أريد فقط أن أؤكد لكم أنني سأستمر في المحاولة ، وأواصل المحاولة ، وأواصل المحاولة ، لأنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. إنه الشيء الصحيح أن نتمسك بشرف مكاتبنا من خلال مواجهة هذه المشاكل الآن ، وعدم القول ، لا بأس لرئيس آخر ، أو لا بأس لكونغرس آخر ، واستمر في خلطها على الطريق. حان الوقت الآن لإنجازها ، لأنه كلما طال انتظارك ، ازدادت المشكلة سوءًا. كل عام يمر ، تزداد المشكلة سوءًا بالنسبة للجيل القادم من الأمريكيين.

حسنًا ، لقد حصلت على الخطاف. اسمع ، دعني أختم - نعم سيدتي. أي شخص يصدر هذا النوع من الضوضاء -

الرئيس: حسنا ، جيد. (ضحك.)

سؤال: إنها جزء صغير من العالم ، لكنها مهمة جدًا بالنسبة لي - أنا قلق بشأن الأطفال في شمال أوغندا الذين هم ضحايا المتمرد جوزيف كوني. وأتساءل عما إذا كان بإمكانك ممارسة أي ضغط على الرئيس موسيفيني لإيقاف تلك الحرب التي استمرت 20 عامًا وتحرير هؤلاء الأطفال من العبودية التي يعيشونها.

الرئيس: حقا سؤال مثير للاهتمام. إنها تتحدث عن - شمال أوغندا ، هناك مجموعة تسمى جماعة اللورد كانت ترهب شمال أوغندا وجنوب السودان. تحدثت إلى السيدة قرنق أرملة جون قرنق. كان جون قرنق رئيسًا للسودانيين في الجزء الجنوبي من البلاد ، والذي ، بالمناسبة ، تم تبنيه من قبل كنيسة في ميدلاند ، تكساس ، مسقط رأسي القديم ، بشكل مثير للاهتمام. وفي وقت مبكر من إدارتي ، طلبت من جاك دانفورث ، السيناتور الأمريكي السابق ، الذهاب والتفاوض على اتفاقية بين شمال السودان وجنوب السودان. وكان جون قرنق شريكًا في السلام. لسوء الحظ ، توفي في حادث مروحية منذ حوالي عام ، على ما أعتقد. والسبب في طرح هذا الأمر هو أنه ليس هناك شك في أنه سيكون من الأسهل التعامل مع مجموعة اللورد إذا تمكنا من تحقيق السلام بين شمال السودان وجنوبه. يستغلون عدم الاستقرار.

لقد تحدثت عن هذا - لقد تحدثت عن هذه المسألة مع السيدة قرنق ، وكذلك - الآن ، هناك قوات حفظ سلام في المنطقة ، بالمناسبة ، قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة على اتفاق الشمال والجنوب. آمل أن يكونوا فعالين في مساعدة سكان جنوب السودان. لقد تحدثت إلى موسيفيني ، الرئيس موسيفيني ، حول هذه القضية أيضًا ، وكنت معه ، على ما أعتقد ، مرتين أو ثلاث مرات. أعلم أننا تحدثنا عن هذا في مناسبتين - وسنواصل الحديث معه حول هذا الموضوع. أنا مدرك تمامًا لهذه المشكلة.

آمل أنه من خلال وجود جنوب سوداني - التفاوض على اتفاق السلام بين الشمال والجنوب حتى يتمكن السودانيون الجنوبيون من البدء في استعادة حياتهم ، وتحريك أموال النفط المضمونة لهم ، سيساعد في توفير - ساعد في طردهم من أي ملاذ آمن في الجنوب ، مما سيسهل علينا جميعًا التعامل. إنها نوع من الإجابة الملتوية ، لكني على دراية بالمشكلة ، أولاً وقبل كل شيء. وثانيًا ، أنا مندهش من أن أي شخص في هذا الجمهور سيطرحه ، وأشكرك على ذلك.

لدينا أيضًا قضية رئيسية في دارفور بالسودان. أفترض أنه إذا كنت قلقًا بشأن شمال أوغندا ، فأنت قلق أيضًا بشأن غرب السودان ، كما هو الحال بالنسبة لي. كانت الإستراتيجية هناك لتشجيع قوات الاتحاد الأفريقي على محاولة إضفاء بعض الشعور بالأمان لهؤلاء الفقراء الذين يتم طردهم من قراهم وتعرضوا لسوء المعاملة بشكل رهيب. نحن بحاجة لمزيد من القوات. كان الجهد نبيلًا ، لكنه لم يحقق الهدف.

ولذا فأنا الآن بصدد العمل مع مجموعة متنوعة من الأشخاص للتشجيع على وجود المزيد من القوات ، ربما تحت إشراف الأمم المتحدة. لقد تحدثت إلى كوفي عنان عن هذا الموضوع بالذات هذا الأسبوع. لكنه سيتطلب - أعتقد أن إشراف الناتو ، والتخطيط ، والتسهيل ، والتنظيم ، وربما ضعف عدد قوات حفظ السلام الموجودة الآن ، من أجل البدء في جلب بعض الشعور بالأمن. يجب أن تكون هناك عواقب على الأشخاص الذين يسيئون معاملة مواطنيهم.

في الوقت نفسه ، يتمثل جزء من المشكلة في إقليم دارفور في أن الجماعات المتمردة ليست موحدة في أهدافها. ومن ثم سياسياً ، أو دبلوماسياً ، علينا أن نعمل للتأكد من وجود صوت واحد يمكن التحدث من خلاله ، حتى نتمكن بعد ذلك من إنشاء نفس الاتفاق بين الحكومة في دارفور التي تم إنشاؤها بين الشمال والجنوب. الكثير من الكلام ، لكن لدينا استراتيجية ، وهي مصدر قلق ، لدرجة أن بلدنا كان أول بلد يطلق على ما كان يحدث إبادة جماعية ، وهو أمر مهم - الكلمات مهمة.

وهكذا ، شكرًا لك على ذكر ذلك الجزء من العالم. من المثير للاهتمام أن تضع ذلك في ذهنك. أنت روح كريمة ، روح كريمة. (تصفيق.)

حسنًا ، يجب أن أذهب. شكرا على وقتك. بارك الله. نقدر ذلك. (تصفيق.)


القيادة المركزية توقف تدفق القوات لمواجهة COVID-19

أمرت القيادة المركزية الأمريكية بوقف تحرك جميع القوات المنتشرة في الشرق الأوسط للسماح بالحجر الصحي لمدة 14 يومًا لمواجهة انتشار فيروس كورونا الجديد.

بموجب الأمر ، المعلن في 20 مارس ، سيتم وضع القوات المنتشرة في القيادات أو الائتلافات الأمريكية في منطقة المسؤولية في الحجر الصحي لمدة أسبوعين عند نقطة انطلاقها قبل الانتشار "بحيث يتم تطهيرها من الخدمة عند الوصول كإجراء احترازي حذر. للحفاظ على وظائف الدعم القتالية والقتالية الحاسمة "، وفقًا لإصدار الأمر.

الحجر الصحي "من المحتمل أن يقلل الضغط على المرافق والموارد الطبية المحدودة" في القواعد في جميع أنحاء المنطقة.

نتيجة لذلك ، سيتم تمديد انتشار بعض الأفراد أثناء وضع بدائلهم في الحجر الصحي ، وفقًا للقيادة المركزية الأمريكية.

وقالت القيادة: "لا تهدف هذه السياسة إلى تأخير أو منع تدفق أفراد الخدمة أو الوحدات خارج منطقة مسؤولية القيادة المركزية الأمريكية". كما أنه من غير المتوقع أن تؤخر هذه السياسة سحب القوات من أفغانستان كجزء من اتفاق الولايات المتحدة مع طالبان.

في 19 مارس ، أعلن Resolute Support أنه سيوقف عمليات الانتشار في أفغانستان للسماح بالحجر الصحي. وحتى هذا الإعلان ، ظهرت أعراض شبيهة بأعراض الإنفلونزا على 21 من أفراد البعثة وتم عزلهم.

في العراق وسوريا ، أوقفت فرقة العمل المشتركة - عملية العزم الصلب مهمتها التدريبية ، نتيجة للنجاحات ضد تنظيم الدولة الإسلامية وبسبب تفشي فيروس كورونا. قال التحالف في بيان صدر في 20 مارس / آذار إنه نتيجة لهذا التوقف ، فإن بعض أفراد التحالف يعودون إلى بلدانهم الأصلية "في الأيام والأسابيع المقبلة".


الدمار في فالديز ، ألاسكا

تم بناء بلدة فالديز في الأصل على الرمال والحصى. عندما ضرب الزلزال ، تسببت الموجات الزلزالية في تسييل التربة وانزلق جزء من الدلتا إلى ميناء فالديز ، مع أخذ الكثير من موارد الميناء والمعيشة وغير ذلك معها.

تسبب هبوط الدلتا في حدوث تسونامي محلي دمر أي شيء باقٍ تقريبًا ودمر خزانات النفط التابعة لشركة الاتحاد للنفط و # x2019 ، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل. تم تسوية فالديز بشكل أساسي.

أكبر موجة تسونامي من زلزال ألاسكا عام 1964 بلغ ارتفاعها أكثر من 200 قدم وتم تسجيلها في خليج شوب بالقرب من مدخل فالديز.


محتويات

خلال 11 و 12 مارس 1993 ، بدأت درجات الحرارة في معظم أنحاء شرق الولايات المتحدة في الانخفاض كنظام ضغط مرتفع في القطب الشمالي تم بناؤه فوق الغرب الأوسط والسهول الكبرى. في الوقت نفسه ، تشكلت منطقة خارج استوائية ذات ضغط منخفض فوق المكسيك على طول جبهة ثابتة من الغرب إلى الشرق. بحلول بعد ظهر يوم 12 مارس ، كانت حدود الكتلة الجوية موجودة على طول القاع المنخفض. انفجار أولي لهطول الأمطار بالحمل قبالة الساحل الجنوبي لتكساس (تم تسهيله عن طريق نقل الرطوبة الاستوائية إلى المنطقة) ، ومن المفترض أن يكون هذا قد مكّن من التكثيف الأولي لميزة السطح في 12 مارس. ، سرعان ما تعمق النظام الناشئ. [7] انخفض الضغط المركزي للنظام إلى 991 ملي بار (29.26 بوصة زئبقية) بحلول الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 13 مارس. عززت طائرة نفاثة قوية منخفضة المستوى فوق شرق كوبا وخليج المكسيك جبهة باردة تمتد من المنخفض جنوبًا إلى برزخ. تيهوانتيبيك. علاوة على ذلك ، تم إزاحة التيار النفاث شبه الاستوائي بشكل غير عادي إلى الجنوب ، ووصل إلى المحيط الهادئ بالقرب من أمريكا الوسطى وامتد نحو هندوراس وجامايكا. لوحظ تدفق شديد للشيخوخة فوق جنوب الولايات المتحدة ، مع تدفق الرياح بشكل عمودي على خطوط متساوية الضغط فوق لويزيانا. [7]

عندما تحركت منطقة الضغط المنخفض عبر خليج المكسيك الأوسط ، اندمج حوض الموجة القصيرة في الفرع الشمالي للتيار النفاث مع النظام في التيار الجنوبي ، مما أدى إلى زيادة انخفاض السطح. تطور خط العاصفة على طول الجبهة الباردة للنظام ، والتي تحركت بسرعة عبر الخليج الشرقي للمكسيك عبر فلوريدا وكوبا. [7] انتقل مركز الإعصار إلى شمال غرب فلوريدا في وقت مبكر من صباح يوم 13 مارس ، مع عاصفة كبيرة في شمال غرب شبه جزيرة فلوريدا مما أدى إلى غرق العديد من الأشخاص. تسبب هذا في البداية في أن تكون العاصفة عاصفة ثلجية ولكن أيضًا إعصارية.

كانت الضغوط البارومترية المسجلة أثناء العاصفة منخفضة. تم تسجيل قراءات 976.0 مليبار (28.82 بوصة زئبقية) في تالاهاسي ، فلوريدا ، وحتى قراءات أقل من 960.0 مليبار (28.35 بوصة زئبقية) لوحظت في نيو إنجلاند. تم تسجيل سجلات الضغط المنخفض لشهر مارس في مناطق اثني عشر ولاية على طول الساحل الشرقي ، [8] مع تسجيلات الضغط المنخفض على الإطلاق بين تالاهاسي وواشنطن العاصمة. انتقل خط العاصفة من خليج المكسيك إلى فلوريدا وكوبا. تتبع نظام العاصفة الساحل الشرقي خلال يوم السبت وإلى كندا في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين. في أعقاب العاصفة ، تم تسجيل درجات حرارة باردة بشكل غير معتاد خلال اليومين المقبلين في الجنوب الشرقي.

تحرير التنبؤ

كانت عاصفة القرن عام 1993 علامة فارقة في التنبؤ بالطقس في الولايات المتحدة. بحلول 8 مارس 1993 ، أدركت عدة نماذج تشغيلية رقمية للتنبؤ بالطقس والمتوقعون متوسط ​​المدى في خدمة الطقس الوطنية بالولايات المتحدة خطر حدوث عاصفة ثلجية كبيرة. كانت هذه هي المرة الأولى التي تمكن فيها خبراء الأرصاد الجوية التابعون لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية من التنبؤ بدقة بخطورة النظام قبل خمسة أيام. تم إصدار تحذيرات رسمية من عاصفة ثلجية قبل يومين من وصول العاصفة ، حيث بدأت النماذج الأقصر مدى في تأكيد التنبؤات. كان خبراء الأرصاد أخيرًا واثقين بدرجة كافية من نماذج التنبؤ الحاسوبية لدعم القرارات التي اتخذتها العديد من الولايات الشمالية الشرقية لإعلان حالة الطوارئ حتى قبل بدء تساقط الثلوج. [10]

كان مجمع العاصفة كبيرًا وواسع النطاق ، حيث أثر على ما لا يقل عن 26 ولاية أمريكية وجزء كبير من شرق كندا. جلبت الهواء البارد مع هطول أمطار غزيرة ورياح بقوة الأعاصير التي تسببت في نهاية المطاف في عاصفة ثلجية فوق المنطقة المتضررة ، وشمل ذلك أيضًا رعدًا ثلجيًا من جورجيا إلى بنسلفانيا وانتشار ظروف التبييض. شوهدت هبات ثلجية في الهواء جنوبا مثل جاكسونفيل ، فلوريدا ، [11] وتلقت بعض مناطق وسط فلوريدا أثرًا للثلوج. أثرت العاصفة بشدة على كل من السفر البري والجوي. تم إغلاق المطارات على طول الساحل الشرقي ، وتم إلغاء الرحلات الجوية أو تحويلها ، مما تسبب في تقطع السبل بالعديد من الركاب على طول الطريق. تم إغلاق كل مطار من هاليفاكس ، نوفا سكوشا ، إلى تامبا ، لبعض الوقت بسبب العاصفة. تم أيضًا إغلاق الطرق السريعة أو تقييدها في جميع أنحاء المنطقة المتضررة ، حتى في الولايات المستعدة جيدًا بشكل عام لحالات الطوارئ الناجمة عن تساقط الثلوج.

وشهدت بعض المناطق المتأثرة في منطقة جبال الآبالاش 5 أقدام (1.5 مترًا) من الثلوج ، وانجرافات ثلجية يصل ارتفاعها إلى 35 قدمًا (11 مترًا). وسجل جبل ميتشل ، نورث كارولاينا 56 بوصة ، وسجل جبل لو كونتي بولاية تينيسي تساقط الثلوج 50 بوصة. تم حساب حجم إجمالي تساقط الثلوج في العاصفة لاحقًا ليكون 12.91 ميلًا مكعبًا (53.8 كم 3) ، وهو مقدار يزن (اعتمادًا على الكثافة المتغيرة للثلج) بين 5.4 و 27 مليار طن.

أدى وزن تساقط الثلوج القياسي إلى انهيار العديد من أسطح المصانع في الجنوب وتسبب تساقط الثلوج على جوانب المباني المواجهة للريح في سقوط عدد قليل من الطوابق ذات المراسي دون المستوى المطلوب من المنازل. على الرغم من أنه كان من المتوقع أن تضرب العاصفة جبال الآبالاش المعرضة للثلوج ، إلا أنه تم إنقاذ مئات الأشخاص من جبال الأبالاتشي ، ووقع العديد منهم على حين غرة في مسار الأبلاش أو في كبائن ونزل في مناطق نائية. لوحظت انجرافات ثلجية تصل إلى 14 قدمًا (4.3 م) في جبل ميتشل. كان إجمالي تساقط الثلوج بين قدمين و 3 أقدام (0.61 و 0.91 م) منتشرًا في جميع أنحاء شمال غرب ولاية كارولينا الشمالية. بون بولاية نورث كارولينا - في منطقة شاهقة الارتفاع معتادة على تساقط الثلوج بكثافة - تم اكتشافها على حين غرة بسبب أكثر من 30 بوصة (76 سم) من الثلج و 24 ساعة من درجات الحرارة أقل من 11 درجة فهرنهايت (−12 درجة مئوية). أغلقت جامعة ولاية أبالاتشي في بون في ذلك الأسبوع ، لأول مرة في تاريخها. اقتحم سائقي السيارات الذين تقطعت بهم السبل في ديب جاب مدرسة باركواي الابتدائية للبقاء على قيد الحياة ، وأسقطت طائرات الهليكوبتر التابعة للحرس الوطني القش في الحقول لمنع الماشية من الجوع في المقاطعات الجبلية الشمالية لولاية نورث كارولاينا.

في ولاية فرجينيا ، انهارت ساحة LancerLot الرياضية في Vinton بسبب ثقل تساقط الثلوج القياسي ، مما أجبر Virginia Lancers من ECHL على الانتقال إلى Roanoke القريبة وأصبح Roanoke Express. كما انهارت أسطح متجر لوي في كريستيانسبورغ ومركز ديدمون في جامعة رادفورد. تقطعت السبل بآلاف المسافرين على طول الطرق السريعة بين الولايات في جنوب غرب فيرجينيا. [20] لم تتم إعادة الكهرباء إلى العديد من المناطق الريفية المعزولة لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع ، مع انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء الشرق. تم تسجيل ما يقرب من 60 ألف صاعقة حيث اجتاحت العاصفة البلاد لمدة 72 ساعة. كواحدة من أقوى العواصف المعقدة في التاريخ الحديث ، وصفت العديد من المناطق المتضررة بأنها "عاصفة القرن".

تحرير خليج المكسيك

تعامل خفر سواحل الولايات المتحدة مع ظروف "لا تصدق على الإطلاق ، لا تصدق" داخل خليج المكسيك. سفينة الشحن التي يبلغ طولها 200 قدمًا (61 مترًا) فانتاستيكو غرقت 70 ميلا (110 كم) قبالة قدم. مات مايرز ، فلوريدا ، وسبعة من طاقمها عندما أُجبرت مروحية تابعة لخفر السواحل على العودة إلى القاعدة بسبب انخفاض مستويات الوقود بعد إنقاذ ثلاثة من طاقمها. سفينة الشحن التي يبلغ طولها 147 قدمًا (45 مترًا) ملكة جمال بيولدن جنحت على شعاب مرجانية على بعد 10 أميال (16 كم) من كي ويست ، فلوريدا. غرقت عدة سفن أخرى أصغر في البحار الهائجة. إجمالًا ، أنقذ خفر السواحل 235 شخصًا من أكثر من 100 قارب عبر خليج المكسيك خلال العاصفة. [21]

تحرير فلوريدا

إلى جانب إنتاج ضغط بارومتري منخفض قياسي عبر رقعة من ولايات جنوب شرق ووسط المحيط الأطلسي ، والمساهمة في واحدة من أكبر العواصف الثلجية في البلاد ، أنتج المنخفض خطًا عاصفًا قويًا قبل جبهته الباردة. أنتج خط العاصفة مسلسل ديريتشو أثناء انتقاله إلى فلوريدا وكوبا بعد وقت قصير من منتصف ليل يوم 13 مارس. . شوهد سقوط شجرة كبير على مستوى الولاية من هذا النظام. أنتجت الخلايا العملاقة في ديريتشو أحد عشر إعصارًا. كان الإعصار الأول هو F2 الذي هبط في Chiefland في الساعة 04:38 بالتوقيت العالمي المنسق في 13 مارس ، مما أدى إلى إتلاف العديد من المنازل المتنقلة وسقوط الأشجار وخطوط الكهرباء. قُتل ثلاثة أشخاص وأصيب سبعة بجروح. في نفس الوقت تقريبًا ، ظهر إعصار F1 بالقرب من Crystal River. بعد أن انتقلت الإعصار شرقا إلى البلدة ، ألحقت أضرارا بخمسة عشر منزلا ، العديد منها بشكل خطير. واصيب ثلاثة اشخاص. كان الإعصار التالي عبارة عن حوض مائي انتقل إلى الشاطئ فوق جزيرة الكنز حوالي الساعة 05:00 بالتوقيت العالمي المنسق. في التصنيف F0 ، تسبب الإعصار في تدمير منزل واحد ، وألحق أضرارًا بالعديد من المنازل الأخرى ، وأثر على عدد قليل من القوارب. [23]

في حوالي الساعة 05:04 بالتوقيت العالمي المنسق ، تم الإبلاغ عن إعصار F0 في نيو بورت ريتشي ، مما أدى إلى إتلاف العديد من المنازل وإصابة 11 شخصًا. بعد حوالي 16 دقيقة ، تشكل إعصار من طراز F2 إلى الجنوب الغربي من أوكالا. سقطت العديد من الأشجار وتعرضت العديد من مباني التخزين والمستودع لأضرار جسيمة ، بينما دمرت حظيرة واحدة وتعرض اثنان آخران لأضرار جسيمة في مطار أوكالا الدولي. في الساعة 05:20 بالتوقيت العالمي ، تقريبًا في نفس الوقت الذي حدث فيه إعصار أوكالا ، هبط الإعصار الآخر - المصنف F1 - بالقرب من لاكروس. وسقطت عدة اشجار وخطوط كهرباء ودمرت عدة منازل احدها بسبب انفجار غاز البروبان. وقتل شخص واصيب اربعة اخرون. بعد حوالي 10 دقائق ، تم إنتاج إعصار F2 آخر بالقرب من Howey-in-the-Hills. انتقلت عبر جبل الدورة ، ودمرت 13 منزلاً ، وألحقت أضرارًا جسيمة بـ 80 منزلاً ، وألحقت أضرارًا طفيفة بـ 266 منزلاً. استشهد طفل يبلغ من العمر خمسة أشهر وأصيب اثنان آخران. [23]

في الساعة 05:30 بالتوقيت العالمي المنسق ، ألقى إعصار مائي تحول إلى F0 بقارب شراعي بطول 23 قدمًا (7.0 م) على بعد حوالي 300 قدم (91 مترًا) في نادي اليخوت في جزر ديفيس في تامبا ، في حين انفصلت خمسة قوارب أخرى عن مهدها وتم تحطيم اثني عشر. في الجدار البحري. بعد حوالي 30 دقيقة ، تشكل إعصار فورمولا 1 في جاكسونفيل ، ودمر أربعة مساكن وألحق أضرارًا بستة عشر أخرى. [23] وفي الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي أيضًا ، انتشر إعصار من طراز F0 بالقرب من بارتو مما تسبب في قطع بعض الأشجار وإتلاف بعض الأبواب. تطور الإعصار الحادي عشر والأخير في جاكسونفيل الساعة 06:10 بالتوقيت العالمي المنسق. تسبب الإعصار في إتلاف بعض الأشجار بالقرب من مطار جاكسونفيل الدولي. في المطار نفسه ، تسبب الإعصار في إتلاف العديد من الممرات النفاثة ومركبات الخدمة ، بينما تم دفع طائرة بوينج 737 حوالي 40 قدمًا (12 مترًا). [23]

كما تولدت موجة عاصفة كبيرة على طول ساحل الخليج من خليج أبالاتشي في فلوريدا بانهاندل إلى شمال خليج تامبا. نظرًا لزاوية الساحل بالنسبة للعاصفة القادمة ، كانت مقاطعة تايلور على طول الجزء الشرقي من خليج أبالاتشي ومقاطعة هيرناندو شمال تامبا الأكثر تضررًا. [4]

وصلت العواصف العاتية في تلك المناطق إلى 12 قدمًا (3.7 م) ، [22] أعلى من العديد من الأعاصير. مع قليل من التحذير المسبق من الظروف القاسية القادمة ، استيقظ بعض سكان الساحل في الصباح الباكر من يوم 13 مارس على مياه خليج المكسيك التي اندفعوا إلى منازلهم. [24] مات عدد أكبر من الناس بسبب الغرق في هذه العاصفة أكثر من إعصاري هوغو وأندرو مجتمعين. [5] بشكل عام ، أدت موجة العاصفة والرياح والأعاصير إلى إتلاف أو تدمير 18000 منزل. [25] لقي 47 شخصًا مصرعهم في فلوريدا بسبب هذه العاصفة. [4]

كوبا تحرير

في كوبا ، وصلت سرعة الرياح إلى 100 ميل في الساعة (160 كم / ساعة) في منطقة هافانا. تشير دراسة استقصائية أجراها فريق بحثي من معهد الأرصاد الجوية في كوبا إلى أن أقصى سرعة للرياح يمكن أن تصل إلى 130 ميلاً في الساعة (210 كم / ساعة). إنه خط العاصفة الأكثر ضررًا الذي تم تسجيله في كوبا.

كان هناك ضرر واسع النطاق وواسع النطاق في كوبا ، حيث قُدرت الأضرار بشدة مثل F2. [7] انتقل خط العاصفة أخيرًا خارج كوبا بالقرب من شروق الشمس ، مما خلف 10 وفيات و 1 مليار دولار من الأضرار في الجزيرة.


27 مارس- موجز القيادة المركزية - التاريخ

للنشر الفوري
1 أبريل 2003

القيادة المركزية لعملية إحاطة حرية العراق

المقدم: العميد فينس بروكس ، نائب مدير العمليات بالقيادة المركزية الأمريكية - 1 أبريل 2003

BRIG. GEN. فنسنت بروكس: مساء الخير سيداتي وسادتي. (غير مسموع) - يصادف اليوم الثاني عشر منذ دخول قوات التحالف العراق لإزالة النظام. تظل الخطة سليمة وفعالة.

نظل ملتزمين بأهداف الحملة بينما نتذكر أولئك الذين فقدوا حياتهم في السعي لتحقيق تلك الأهداف.

وهاجم التحالف أهدافا للنظام على مدار الأربع والعشرين ساعة الماضية في بغداد ومناطق في أنحاء البلاد. كما استمرت الهجمات الدقيقة ضد صواريخ أرض - أرض وقوات الحرس الجمهوري. لا يزال التحالف يركز على كل جانب من جوانب النظام.

فيما يلي بعض الأمثلة قبل وبعد كيف نهاجم النظام بشكل مباشر.

هذه منشأة قيادة وسيطرة تابعة للنظام بالقرب من الكوت. في هذه الحالة ، يجب مهاجمة مبنى واحد فقط من المجمع. هذه هي الضربة اللاحقة ، وما بعد الضربة ، والمقارنة بين الاثنين.

الصورة التالية هي منشأة لقيادة وسيطرة النظام في تكريت. في هذه الحالة ، هناك نقطتا تأثير مستهدفة ، واحدة في أسفل اليمين والأخرى في المركز العلوي. صورة ما بعد الضربة ، والمقارنة ، انقسام.

الفيديوهات القادمة التي أنا بصدد عرضها لكم ستظهر لكم اعتداءات على النظام والقوى الداعمة له. سنبدأ بالدبابات العراقية في العمارة.

المقطع التالي هو دبابة عند الأسد.

كما ذكرت يوم أمس ، فإننا نهاجم أيضًا أهدافًا لوجستية لمنع القوات العراقية من إعالة نفسها. الصورة الأولى لمخزن ذخيرة بالقرب من بغداد. التالي شاحنة وقود بالقرب من الكوت.

تظل قوات العمليات الخاصة التابعة لتحالفنا فعالة للغاية في استهداف تركزات النظام بمساعدة السكان المحليين. في الناصرية ، سيطرت قوات العمليات الخاصة على طائرات دمرت العديد من المباني والعديد من المركبات وخمسة مبان للنظام ، بما في ذلك مقر قيادة الأمن العام. في الصحراء الغربية ، تم القبض على اثنين من عملاء المخابرات العراقية المشتبه بهم عند نقطة تفتيش للعمليات الخاصة.

وأجرى المكون البري عمليات في أنحاء منطقة القتال الممتدة من البصرة جنوبا وحتى الكوت شرقا وكربلاء غربا. ويمكنك أن ترى ذلك موضحًا على هذه الخريطة. البصرة جنوبا والكوت شرقا وكربلاء غربا.

كانت هناك عدة غارات ناجحة ضد مواقع فرق الموت التابعة للنظام في مقر حزب البعث. هؤلاء أيضًا ، كما هو الحال مع قوات العمليات الخاصة ، تلقوا المساعدة من السكان المحليين ، الذين هم على استعداد متزايد لتقديم معلومات ضد النظام. ومن الأمثلة على ذلك قيام قوة المشاة البحرية الأولى بتنفيذ هجمات بالقرب من الديوانية والشطرة شمال الناصرية. انضم ما يقرب من 100 من رجال القبائل إلى قوات التحالف في هذه الهجمات وأسفرت عن أسر العدو من أسرى الحرب ، والأسلحة ، وتدمير المخابئ ، وإزالة المتفجرات من الجسر - ولم تكن هناك إصابات ودية.

ومن الأمثلة الإضافية عمليات المملكة المتحدة في منطقة البصرة التي أدت إلى تدمير كمية كبيرة من الدبابات العراقية وناقلات الجند المدرعة على طول الطريق السريع 6 شمال المدينة. كما أسفرت العمليات هناك عن استعادة رجلين كينيين كانا محتجزين كرهائن بالقرب من الزبير غربي البصرة.

أخيرًا ، تضمنت أعمال الفيلق الخامس هجمات متزامنة وموضوعية محدودة بالقرب من الحلة وكربلاء والسماوة. وكان الهدف من هذه الهجمات خلق نقاط ضعف في دفاعات الحرس الجمهوري ، وكذلك لعزل جيوب المقاومة المتبقية للتدمير في الوقت الذي نختاره. كانت الهجمات فعالة للغاية ، وأسفرت عن القبض على جنرال عراقي بمعلومات قيمة للغاية ، ومطار ، ومعسكر تدريب لفرق الموت التابعة للنظام.

يواصل المكون البحري عمله ويستكمل تطهير ميناء أم قصر القديم ، الجزء القديم من الميناء ، ويواصلون جهودهم لتطهير الجزء الأحدث من الميناء شمالًا.

ويستمر التحالف في إيصال المعلومات إلى الشعب العراقي على مختلف المستويات. يستمر البث الإذاعي والتلفزيوني في جميع أنحاء العراق. وتقول اللقطات الأخيرة لأسرى الحرب الأعداء إن البث سهل الوصول إليه كما أنها تحظى بشعبية كبيرة. لا يزال التحالف يركز على الجهود المبذولة لبدء مستقبل العراق لدى الشعب العراقي.

لدي مقطع فيديو قصير يظهر لك أحد أفراد القوة العراقية الحرة مع مسؤول الشؤون المدنية في التحالف يجري مقابلة مع رجل للتوظيف في ميناء أم قصر. ذكرت قبل أيام قليلة أننا قمنا بدعوة الأشخاص الذين سبق لهم العمل في الميناء للعودة وبدء العمل مرة أخرى. أود أن أضيف أيضًا أن مدير الميناء نفسه ، والضابط العراقي الذي أسرته قوات التحالف في الأيام الأولى من الحرب ، طلبا استئناف تشغيل الميناء ، ونحن نولي هذا الاعتبار الجاد.

الآن ، لقد رأيتم نتائج عملنا في الشؤون المدنية في جميع أنحاء الجنوب. لقد أظهرنا ذلك خلال الأيام العديدة الماضية. لكن أود أن أقول أيضًا إنه مستمر في كل منطقة أخرى نؤمنها. لدي صورة أعرضها لكم لفريق في منطقة فرقة المشاة الثالثة ، أكثر تقدمًا ، يقوم بنفس النوع من العمل. لذلك ، هذا فريق الشؤون المدنية مع عضو القوة العراقية الحرة يواجه السكان المدنيين ، في الأمام وكذلك في الجنوب.

ولدي أيضًا مقطع فيديو أريد أن أعرضه عليكم. هذا مقطع من عمليات الشؤون المدنية في محيط هجوم الحارس عرضته عليكم قبل أيام. إذا كنت تتذكر ، فقد كان هناك هجوم ليلي للقضاء على موقع كوماندوز ومركز قيادة في الغرب. سيُظهر لك هذا المقطع ما حدث في أعقاب ذلك. (يظهر مقطع فيديو.) قام أحد أعضاء الشؤون المدنية بإرشاد السكان بشأن الحصص الغذائية - تم توزيع صناديق المياه. لكن تم اصطحابهم أيضًا إلى مبانٍ في المدينة.

جندي: آر بي جي ، الماء - لديهم القليل من كل شيء هنا ، أليس كذلك. تعليمات --

BRIG. GEN. بروكس: تعليمات القناع الكيميائي.

BRIG. GEN. بروكس: حملت الذخيرة إلى الخارج ، ثم دمرت في النهاية. ما أود أن أبرزه من هذا هو أولاً أن المعدات التي رأيتها كانت داخل مبنى تم استخدامه كمستشفى داخل هذه البلدة ، واستولت عليه قوات النظام بالقوة في وقت سابق.تم مساعدة التحالف من قبل السكان المحليين ، وإخبارهم بما كان في هذه المباني ، ومرافقتهم إلى المباني ، وساعد السكان الفعليون في نقل الذخيرة والأسلحة وإخراجها وتدميرها. تمت إعادة المنشأة الآن إلى القرويين.

مع ذلك ، سأجيب على أسئلتك.

س (غير مسموع) - تحدث بشكل عام عن قواعد الاشتباك ، وتحديداً بالنسبة للجنود الذين يحرسون نقاط تفتيش المركبات ، وهل تغيروا في ضوء الأحداث الأخيرة؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: حسنًا روب ، سأبدأ بالقول في البداية ، في جميع الحالات سواء عند نقاط التفتيش أو غير ذلك ، نحتفظ دائمًا بالحق الأصيل في الدفاع عن النفس. وهذه هي نقطة البداية لأي من قواعد الاشتباك لدينا.

دون أن أكون أكثر تحديدًا بشأن قواعد الاشتباك ، ما أود قوله هو أنه عند نقاط التفتيش ، كما وصفت بالأمس ، نحاول الفصل بين التهديد المحتمل والقوة المحمية ، أو المنطقة المحمية. يجب أن تظل نقاط التفتيش الخاصة بنا في حالة تأهب ويقظة لأي نوع من التهديدات التي قد تقترب من تلك التي تتم حمايتها وتأمينها.

لم يحدث تغيير في قواعد الاشتباك في الأيام الأخيرة. هناك يقظة متزايدة بسبب التكتيكات التي رأيناها تستخدم في جميع أنحاء ساحة المعركة من قبل النظام وفرق الموت الموجودة هناك ، أمثلة لمركبات متعددة تقترب بسرعة - حدث هذا في أماكن قليلة. عادة ما يكون بداخل إحدى المركبات غير مقاتلين ، ونحن على علم بذلك. ستكون هناك مناسبات يتعرض فيها المدنيون للأذى. نحن نبذل قصارى جهدنا للتحذير ، لمحاولة التسبب في وقف الخطر المحتمل قبل أن يتصاعد إلى ما بعد النقطة التي يمكن السيطرة عليها عندها. وقد شهدنا بعض الحوادث في الأيام الأخيرة ذات الصلة بذلك. نعتقد أننا ما زلنا نتبع إجراءاتنا بشكل جيد ، وفي أي حال عندما يكون هناك خسارة غير مقاتلين محتملين ، تبدأ التحقيقات ، لذلك لدينا تحقيقات جارية.

لو سمحت. في الصف الرابع ، عد هنا.

س نعم فعلا. وزير الإعلام العراقي - (غير مسموع) - قال إن قوات التحالف استهدفت حافلة عراقية بدروع بشرية أمريكية. هل يمكنك تأكيد ذلك؟

GEN. بروكس: لست على علم بأي تقارير عن دروع بشرية. لقد سمعت عن هذه الإذاعات التي خرجت من الشمال ، ولا يمكنني تأكيد ذلك ، وليس لدي أي معلومات عنها على الإطلاق.

س (غير مسموع) - مع ABC News. ألا تعتقد أنه سيكون من الصعب كسب قلوب وعقول العراقيين عندما يجب التعامل مع كل مدني وكل سيارة بالريبة؟ في إسرائيل ، وجدوا بالتأكيد أن هذا شبه مستحيل. وأيضًا ، سؤال ثانٍ إذا جاز لي ذلك. لقد عثرت الآن على الكثير من الذخائر والأقنعة الواقية من الغازات والأشياء التي أظهرتها لنا ، والعديد من هذه الأشياء عليها علامات بلد المنشأ. هل يمكن أن تخبرنا ما هي بعض هذه البلدان؟ والأهم من ذلك ، هل هناك تواريخ لوقت وصول هذه الذخائر والأشياء إلى العراق؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: جهودنا لإزاحة النظام ، ونعتقد أنه عند الإطاحة بالنظام سيكون الناس راضين جدًا عن الظروف التي تلي ذلك. هذا ما نسعى إليه. بينما نقترب من سكان العراق ، نحن حساسون للغاية لاحتمال إلحاق الضرر بالسكان المدنيين ، مما يترك آثارًا طويلة الأمد غير مرغوب فيها. ولذا فإن جهودنا مصممة لمحاولة منع ذلك قدر الإمكان. نعتقد أننا نقوم بعمل جيد جدًا في ذلك ، ونتوافق معه تمامًا.

نحن نعلم أن النظام يود أن يرى أكبر قدر ممكن من الصعوبة بين جهودنا ورحيلهم وزوالهم في نهاية المطاف. وإذا تمكنوا من وضع الشعب العراقي بيننا وبين أنفسهم ، فقد رأينا مناسبات متكررة أنهم على استعداد للقيام بذلك - في الواقع ، أظهر هذا النظام أنه سيذهب إلى أي حد لحماية أنفسهم - هذا ما نعتقد أننا نراه هناك.

لكن الحقيقة هي أنه مع إزالة النظام وإزالة الحذاء من رقبة الناس ، فإنهم راضون للغاية. بعض الأفلام التي عرضناها عليك تثبت ذلك. الأمثلة الأخيرة للعمليات العسكرية ، المدعومة من قبل العشائر والشعب في العراق ، تثبت ذلك. لذلك ، نحن مرتاحون جدًا لأننا نسير في الاتجاه الصحيح في هذا الصدد. نحن نأسف دائمًا لفقدان أرواح أي مدني في ساحة المعركة ، لكن هذا للأسف شيء لم يتم القضاء عليه بعد من الحرب.

الجزء الثاني من سؤالك ، فيما يتعلق بالدول الأصلية ، هناك مجموعة متنوعة من البلدان التي قدمت على مدى سنوات معدات عسكرية أو أشياء أخرى للنظام العراقي. نحن ندرك ذلك تمامًا. لا توجد مفاجآت في هذا الصدد. لا أريد أن أسردهم في هذه المرحلة - لا أعتقد أنه سيكون ذا قيمة - لكن لا توجد مفاجآت فيما يتعلق بما نكتشفه هناك في أماكن مختلفة في ساحة المعركة.

س نعم سيدي ، توم مينتيير من سي إن إن. رأينا صوراً للعمليات النفسية في البصرة حيث تم في منتصف الليل تشغيل مكبرات الصوت في المدينة. سمعت أيضًا أن منشورات جديدة قد تكون جاهزة قريبًا للتعامل مع مشكلة الحاجز. كيف يمكنك إيصال الخبر إلى الشعب العراقي لمحاولة منع استخدامهم أمام القوات المقاتلة؟

GEN. بروكس: أولاً ، لدينا مرة أخرى مجموعة متنوعة من الأساليب لمحاولة التواصل مع الشعب العراقي. ذكرت أن لدينا خمسة ترددات راديو مختلفة تعمل 24 ساعة في اليوم. نحن نغطي كل العراق. لدينا محطة تلفزيونية واحدة لا تزال جارية. بدأت المملكة المتحدة البث على محطة إذاعية جديدة من جنوب العراق. لدينا منشورات نسقطها. كل ما يمكننا القيام به لإبلاغ السكان بما يجب عليهم فعله لحماية أنفسهم نحاول القيام به. نظرًا لأننا نرى الحاجة إلى إجراء تعديل ، فسنقوم بتعديل الرسائل لجعل ذلك واضحًا قدر الإمكان أيضًا. لكن الرسالة الأهم هي أن النظام سيستمر في تعريضهم للخطر بشكل يومي ، وعليهم أن يفعلوا ما في وسعهم لحماية أنفسهم من النظام وتلك المخاطر التي تأتي بشكل يومي. وسنفعل ما في وسعنا لحمايتهم أيضًا.

اسمحوا لي أن آتي إلى الجانب الأيسر من فضلك.

س مرحبًا عام. جيف شيفر (sp) ، أخبار تلفزيون أسوشيتد برس. لدي سؤالان لك. السؤال الأول هو متابعة لهذا السؤال. أود أن أعرف ، مع كل العمليات النفسية التي كنت تقوم بها منذ بدء الحرب ، من قبل - المنشورات ورسائل البريد الإلكتروني - لماذا أنت - لماذا لم يكن هناك المزيد من الانشقاقات عالية المستوى من النظام؟ هذا سؤال واحد. السؤال الثاني الذي أطرحه هو أننا نسمع كل يوم من هذه المنصة أن مواقع القيادة والسيطرة قد تآكلت وتآكلت. هل يمكنك فقط ، بمصطلحات عامة الناس ، أن توضح قليلاً ما هي العواقب الملموسة لهذا؟

GEN. بروكس: تمام. اسمحوا لي أن أبدأ بالسؤال الثاني أولاً. عندما نقول إننا نقوض القيادة والسيطرة ، بشكل عام ما يعنيه ذلك إذا علمنا بنظام معين يستخدم للتواصل ، يربط الهاتف بإرسالات أخرى ، شبكة تنقل المعلومات إلى قوات النظام العراقي ، إلى مناطق مختلفة ، إلى مقار مختلفة لحزب البعث ، ولدينا وعي بذلك ، قد نسعى لقطع تلك الروابط. ولدينا طرق متنوعة للقيام بذلك. عندما نعلم أن هناك منشأة تضم أولئك الذين يتخذون القرارات ، والذين سيصدرون التعليمات ، فقد نستهدف ذلك. عندما نعلم أن هناك شيئًا ما يولد معلومات الطاقة ، فقد نهاجم جزءًا فقط من ذلك ، وهو المقدار الضروري لإيقاف تشغيل الطاقة حتى لا تتمكن من إنتاج شيء ما. لذلك ، إنها عملية مدروسة للغاية ، دون أن نكون أكثر تحديدًا ، نمر بها لتحليل ما سيكون له التأثير المقصود على النظام.

الآن ، هذا - هذا النظام فعال جدًا في بناء الفائض عن الحاجة ، لكن الوسائل الزائدة عن الحاجة ليست جيدة مثل الوسائل الأولية ، وبالتالي حيث يمكننا أن نتسبب في خسارة وسيلة أولية ، بداية وسيلة فائضة عن الحاجة ، خسارة أخرى زائدة عن الحاجة يعني ، في الوسائل الثانوية والثالثية والرباعية ، يفقد النظام فعاليته. هذا ما نعنيه بهذا الوصف.

الآن ، دعنا نعود إلى السؤال الأول. إذا كنت تستطيع فقط تكرار جزء منه لي.

س نعم فعلا. أود أن أعرف ، مع جميع رسائل البريد الإلكتروني ، وجميع المنشورات النفسية ، لماذا تشعر أنه لم يكن هناك المزيد من الانشقاقات العراقية رفيعة المستوى عن النظام؟

GEN. بروكس: لأن النظام لن يسمح لهم. أعني أن النظام لا يزال حاضراً في كثير من المجالات ، والنظام ووحشية النظام هي التي تمنع الكثير من الناس من اتخاذ الخطوات التي يرغبون في اتخاذها. نظرًا لوجود ضغوط على النظام ، فإنهم أكثر استعدادًا لاتخاذ هذه الخطوات. عليك أن تفهم أن هذا عرض شديد الخطورة للقادة العسكريين الذين سيقررون أنهم لن يقاتلوا من أجل النظام ، أو المدنيين الذين سيثورون ضد النظام. هناك خطر هائل في ذلك ، وهم يعرفون ذلك. هناك أيضًا نجاح هائل يحدث ، وهم يعرفون ذلك أيضًا.

لذلك ، الجرأة تزداد في القادة العسكريين ، ولدينا عدد من القادة العسكريين في حوزتنا إما عن طريق الأسر أو عن طريق الاستسلام ، ونحن الآن نعرف أيضًا الكثير من الأشياء التي نواجهها من السكان. .

لذلك نعتقد أن العمل مستمر وفعال. نحن لا نبالغ في تقدير قدرتنا على جعل السكان يخرجون نحونا دون أي خطر. نحن ندرك الخطر الذي يتعرضون له ، ونتعمد ونتحلى بالصبر بشأن الطريقة التي سننجز بها المهمة.

س Adi Rival (دكتوراه) ، ABC News. وقال التقرير الميداني اليوم في إشارة إلى حادثة نقطة التفتيش إن المسؤولين الأمريكيين عرضوا تعويضات مالية لبعض أقارب وأفراد عائلات الضحايا. هل هذه الآن سياسة حكومية رسمية وسياسة عسكرية ، لتقديم تعويضات مالية لأفراد الأسرة وضحايا الهجمات العرضية المحتملة أو شيء على غرار ما حدث بالأمس ، أم يعود الأمر إلى تقدير الضابط القائد؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: حقًا ، مجموعة متنوعة من الخيارات المتاحة هناك. في بعض الحالات ، يمكننا تقديم تعويضات فورية للعائلات عندما نعتقد أنها مناسبة ، وصولاً إلى أدنى المستويات. قد يحدث ذلك. ونحن نفعل ذلك في جميع أنحاء العالم ، ليس فقط هنا حيث نشارك في عمليات قتالية. وذلك وفقًا لتقدير القائد ، لتقرير ما إذا كان هناك تعويض فوري يقول فقط إننا آسفون ، يمكننا القيام به.

علاوة على ذلك ، هناك اعتبارات سياسية وقانونية يتم اتخاذها ، وهذه الاعتبارات ليست مناسبة حقًا لهذا الأمر حتى يتمكن من مناقشتها. أود أن أرجع ذلك إلى واشنطن.

س بيتر جراف (sp) من رويترز. في نيويورك تايمز اليوم ، هناك اثنان من قادة الفرق من حرب الخليج الأولى - الجنرال ماكافري والجنرال غريفيث - يقول كلاهما إنه إذا كانا يخططان لهذه الحرب ، لكانهما يرغبان في جلب فرقتين إلى ثلاث فرق مدرعة والمزيد من المدفعية. . وهنا الجنرال ماكافري. يقول: "كانت افتراضاتهم خاطئة. لقد دخلوا في معركة مع خطة تضع قوة جوية وبحرية ضخمة موضع التنفيذ مع قوة قتالية برية غير متوازنة". الآن ، أنتم يا رفاق تستمرون في القول إن الخطة ، كما هي الآن ، سليمة وفعالة ، لكن هذا لا يعني أنها لا يمكن أن تكون أفضل.

ألن يكون الأمر أسهل بالنسبة لكم يا رفاق إذا كان لديكم فرقتان أو ثلاثة أقسام أخرى في الكويت كانوا جاهزين بالفعل للانطلاق بدلاً من المكان الذي نقف فيه الآن ، في انتظارهم ، مع ارتفاع درجة حرارة الطقس والرجال في الخط الأمامي تحت ضغوط القتال دون أن يطمئن زوجان من الفرق في ظهرهم؟

GEN. بروكس: حسنًا ، أعتقد أن الجنرال فرانكس كان واضحًا جدًا في أننا مرتاحون للقوى التي تم توفيرها. كان توقيت بدء العملية قيد نظره وسيطرته. لقد أعجبه رئيسه بالظروف التي كان ينبغي أن تكون عليها قبل أن نبدأ العمليات. لدينا القوى التي نحتاجها للقيام بالعمل الذي تم تصميمه في هذه العملية حتى الآن والعملية المقبلة ، ونظل مرتاحين في هذا الصدد. وأنا أعلم أن هناك مجموعة متنوعة من الآراء - تلك عادلة - لكن هذه القيادة فقط هي التي تتابع الحرب في هذا الوقت.

س جيمس فورلونج (sp) من سكاي نيوز. هل تقبل ، بالنظر إلى اللقطات التي رأيناها اليوم لعمليات القلوب والعقول الجارية ، الضرر الهائل الذي يلحق بذلك عند وقوع حوادث مثل إطلاق النار على الحاجز؟ وهل تقبل أيضًا أن أحد العوامل المساهمة في ذلك قد يكون أن القوات الأمريكية على الأرض ببساطة ليس لديها خبرة كافية في هذا النوع من عمليات حفظ الأمن داخل منطقة مثل هذه؟

GEN. بروكس: حسنًا ، أنا لا أقبل الجزء الثاني. أعتقد أن لدينا خبرة كبيرة في ذلك ، وهناك خبرة في جميع أنحاء التحالف. أجرت العديد من القوات الموجودة هناك عمليات في جميع أنحاء البلقان ومناطق أخرى على مدى السنوات العديدة الماضية ، لذلك فنحن لسنا غير مألوفين على الإطلاق بأنواع التهديدات التي قد تأتي في بيئة حميدة ولكنها في الحقيقة ليس. في هذه الحالة ، نعلم أنها ليست بيئة حميدة. نحن نعلم أنها بيئة خطيرة للغاية. ونعلم أيضًا أننا نتعامل مع نظام يدفع المدنيين إلى الأمام ، ويدفع الأطفال إلى الأمام ، ويطلق النار على النساء من الخلف على الجسور. نحن نعلم أننا نتعامل مع ذلك. ولذا أعتقد أن هناك وعيًا بذلك.

من المؤكد أن هناك تحدٍ عندما ينظر المرء إلى تلك الأنواع من الأحداث بمعزل عن غيرها مقارنة بنقطة واحدة لكسب القلوب والعقول الناجحة ، كما وصفت. هذا ليس النطاق الكامل للصورة ، وعلينا دائمًا أن نأخذ في الاعتبار أن هناك الكثير من العمل الذي يحدث في مجموعة متنوعة من المجالات أكثر من هذه الحوادث المعزولة التي تحدث هناك والتي تخضع للتحقيق. وهذه هي أفضل طريقة لنا لتحديدها.

الجزء الأول من سؤالك - هل تسمح بإعادة ذلك من فضلك؟

س لقد أجبت على السؤال الأول - كان هذا هو الضرر الهائل ، نوع الضرر الذي يلحقه هذا بالمعنى العام بالعملية التي تهدف إلى إقناع الناس بأن هذه قوة تحرير وليست جيش احتلال.

GEN. بروكس: تمام. إنها بالفعل قوة ستتحرر ، وقد تؤدي جهودنا إلى خسائر في الأرواح بين المدنيين ، ومن الواضح أنها ستؤدي إلى خسائر في أرواح العسكريين العراقيين ، وهذا ليس - ولا شك في ذلك. وبينما نأسف لفقدان أي أرواح مدنية ، فإنها تظل حتمية في هذه المرحلة ، كما كانت على مر التاريخ.

س دانيل بلفور ، أخبار سي تي في ، كندا. كنت تقول عن هذه المعلومات التي تحصل عليها من السكان المحليين ، مساعدة من السكان المحليين لمصالح حزب البعث ، أن لديك عسكريًا كبيرًا من الحرس الجمهوري. وهل تأتي أي من هذه المعلومات تقودك إلى مواقع أسلحة الدمار الشامل أو حتى تشير إلى وجود أسلحة دمار شامل في العراق؟

GEN. بروكس: تأتي المعلومات ونستخدمها بعدة طرق. كانت هناك بعض الحالات التي ألقينا فيها القبض على قادة لديهم معلومات حول مستودع تخزين ذخيرة معين. لقد دخلنا تلك المستودعات ونظرنا بداخلها.

في بعض الحالات لم نعثر على أسلحة دمار شامل. وجدنا آلاف طلقات المدفعية بعضها قديم جدا. وجدنا أيضًا مجموعة متنوعة من الأشياء الأخرى ، مثل بعض الأمثلة لما تم العثور عليه في المستشفيات ، معدات الحماية N-B-C.

عندما نجد المعلومات على المستوى التكتيكي ، نبحث عن الفرص. حيث تأخذنا الفرص ، قد تكون هناك معلومات جديدة. وهكذا تبدأ الصورة في الظهور. في هذه المرحلة ، لم نعثر على أي أسلحة دمار شامل ، لكننا ما زلنا نعثر على أدلة على توفرها ، وأن هناك إرادة لاستخدامها. وقد رأينا ذلك بالتأكيد من الناحية التاريخية.

لكننا لم نعثر على العناصر الفعلية نفسها. سنواصل البحث عنها بصبر شديد. هذا هو أحد أهداف هذه العملية ، الشروع في نزع سلاح العراق ، وفي نهاية المطاف يؤدي إلى نزع سلاح العراق بشكل نهائي. وسيستغرق هذا العمل وقتًا وسيتطلب جهدًا صبورًا ونحن نمضي قدمًا.

اسمحوا لي أن أذهب إلى الصف الأمامي مرة أخرى من فضلك.

س (غير مسموع) - الجزيرة. بالنسبة للأوضاع في النجف وكربلاء ، هل أعطيت أي خاص - (غير مسموع) - لقوات التحالف بعدم تدمير المساجد والمباني الإسلامية والمباني التاريخية الإسلامية؟

والسؤال الثاني: أعربت وسائل الإعلام - (غير مسموع) - عن قلقها العميق بشأن الطريقة التي يتم بها معاملة العديد من المراسلين من قبل قوات التحالف. ما تعليقك يا جنرال؟

GEN. بروكس: نحن على دراية كبيرة بالمواقع الدينية في عدد من المناطق ، لكن بالتأكيد في كربلاء والنجف ندرك ذلك تمامًا. وتسعى قواتنا لتقليل أو تقليل أو تجنب الإضرار بالمواقع الدينية والمواقع الثقافية.

لقد رأينا أن النظام أقل استعدادًا لحماية هؤلاء ، كما أوضحت لكم في عدد من المناسبات ، حيث يضع معدات عسكرية في بعض الحالات بجانب المساجد ، ويفعل ذلك عن عمد ، ويعرض هؤلاء للخطر. في هذه المرحلة ، نجد أنفسنا أكثر حساسية تجاه تلك المخاوف من النظام ، وسنظل على هذا النحو أثناء قيامنا بعملياتنا.

الجزء الثاني ، الذي يشير إلى "أطباء بلا حدود" والمعاملة المبلغ عنها للصحفيين ، لم تصلنا تقارير سلبية حول معاملة المراسلين ، خاصة أولئك الذين هم جزء لا يتجزأ من منظماتنا. إنها تعمل بشكل جيد للغاية ، وربما أفضل مما توقعنا ، وربما أفضل مما توقعته المؤسسات الإعلامية نفسها. لذلك أنا بالتأكيد لا أؤيد أي تعليق حول العلاج السلبي في هذه الحالة.

س (غير مسموع). هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا بشأن الحرس الجمهوري وكيف أضرت ضربات التحالف بقدراته؟ وما هي النسبة المئوية للحرس الجمهوري التي يجب إخراجها قبل أن تكون قوات التحالف الأمريكية مستعدة للتوغل في بغداد؟

GEN. بروكس: حسنًا ، سأجيب على السؤال بشكل مختلف قليلاً عن الطريقة التي طرحتها ، لأن ذلك سيكون محددًا بعض الشيء إذا أجبته مباشرة. لكن اتركني أقل هذا. إن قوات الحرس الجمهوري ، كما نعلم ، هي البنية التقليدية الأساسية للنظام العراقي. نتوقع منهم القتال. وقد قاتلوا بالفعل في بعض الحالات.

نحن نعلم أيضًا أنه تم تعزيزها في بعض الحالات بفرق الموت التابعة للنظام ، والموالين للبعثيين الذين يضمنون أنهم قاتلوا.

في أي عملية عسكرية ، نسعى لخلق ظروف مواتية ، وذلك عن طريق جعل نقطة ضعف داخل المنظمة ، وتقليل قوتها ، والبحث عن موقع متميز. كل هذه الأشياء هي جزء من شكل الفن العسكري.

قوات الحرس الجمهوري التي نحن على علم بها ، نقوم بعدد من الأشياء من أجلها. ويشمل ذلك تقليص قوتهم ، ومنع قدرتهم على قيادة قواتهم والسيطرة عليها ، والبحث عن مواقع ذات فائدة. هذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع عملياتنا.

لن أصف إلى أي مدى قد قطعناهم أو في أي نقطة نعتقد أنهم سيكونون في أقصى درجات الحرمان. لكن عملياتنا ستستمر حتى نشعر بالرضا عن ذلك ، وسنهاجم في الزمان والمكان اللذين نختارهما.

س هل ترى أي تحركات من جانب قوات الحرس الجمهوري من شأنها أن تشير إلى أن لديهم أي اتصالات عملية مع قيادتهم وسيطرتهم أو أن لديهم أي معلومات استخباراتية جيدة حول مكان تمركز القوات الأمريكية؟

GEN. بروكس: نحن نشهد بعض تحركات قوات الحرس الجمهوري ، في الغالب إما إعادة تموضع للبقاء داخل مناطق دفاعية أو ، في بعض الحالات ، تعزيزات من قبل وحدات أخرى من مناطق مختلفة. قد يأتي ذلك نتيجة للضرر الذي أحدثناه بهذه القوات ، أو ربما يختارون مجموعة تكتيكية مختلفة.

لدينا وعي جيد في هذه المرحلة بما يتم القيام به جسديًا على الأرض. لا أعلم أن قيادة قوات الحرس الجمهوري لديها نفس الوعي بما نقوم به. إنهم بالتأكيد على دراية بالاتصال الذي حصلوا عليه ، وهم على دراية بالضغوط التي يتعرضون لها. لكن ما هي صورتهم ، لا أعرف.

نحن بالتأكيد نحاول قدر الإمكان ، بما في ذلك في هذه الجلسات ، الحفاظ على الأمن التشغيلي للعمليات المستقبلية. نحن لا نناقشها ، ولا نكشفها لخصمنا بأي طريقة يمكننا محاولة تجنبها.

نحن مرتاحون للموقف الذي نحن فيه في هذه المرحلة الزمنية فيما يتعلق بقيادة قوات الحرس الجمهوري. ونعتقد أنه عند المشاركة في القتال ، سنكون في حالة جيدة للعملية.

س مرحبا حضرة اللواء. كيلي أودونيل من NBC News. هل يمكنك التحدث عن فاعلية العمليات الانتحارية؟ وقتل أربعة جنود من بينهم أربعة من مشاة البحرية يوم السبت. في غضون يومين فقط ، مات أكثر من ضعف عدد المدنيين الأبرياء والمدنيين العزل.

هل يمكنك التحدث عن كيفية تأثير ذلك على القوات الأمريكية من خلال القلق من احتمال تعرضهم للأذى وقلقهم من احتمال إلحاق الضرر بالمدنيين؟ قال أحد الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن وجودهم على الأرض في إحدى هذه الحوادث ، "اعتقدت أنه انتحاري". يمكنك التحدث إلى ذلك؟

GEN. بروكس: حسنًا ، يمكنني القول أولاً ، كما ذكرت يوم أمس ، بمعزل عن غيرها ، أن أيًا من هذه الأحداث ليس له أهمية تكتيكية. قد يكون لها تأثير في ذلك المكان المحدد الذي حدث فيه التفجير ، كما في الحالة التي أدت إلى خسائر في الأرواح. لكنها من الناحية التكتيكية لا تغير ساحة المعركة.

من الناحية النفسية ، يمكن أن تكون هناك تأثيرات ، وستكون التأثيرات عمومًا زيادة الوعي. لأننا نعلم أن النظام يستخدم مجموعة محددة من التكتيكات ، فإننا نأخذ هذه التكتيكات في الاعتبار. وسواء كانت هذه هي الطريقة التي يستخدمون بها مدفعيتهم ، سواء كانوا يطيرون بالطائرات أم لا ، أو ما إذا كانوا يدفعون الدروع البشرية أمام تشكيلاتهم ، فهذه قرارات تكتيكية يتخذها النظام.

لا أستطيع التحدث عن رأي الناس على الخط. أظن أنه من خلال تجربتي الخاصة سيكون لديهم وعي متزايد بها وأتوقع أن كل شيء يقترب يمكن أن يشكل تهديدًا. إذا لم يتم اعتبار الأمور من قبل على هذا النحو ، فمن الواضح الآن أن النظام سيفعل أي شيء. ولذا لا ينبغي أن تكون هناك مفاجآت في ساحة المعركة.

إن قواتنا الموجودة بالخارج منضبطة. إنهم مدربون جيدًا. إنهم من ذوي الخبرة. وسوف يتفاعلون في المكان والزمان المناسبين ، بناءً على ما يعرفونه على الأرض عندما تحدث الظروف. وعلينا الاعتماد على ذلك أولاً.

لا أقبل أن هناك عددًا متزايدًا. أوافق على أنه قد تكون هناك بعض التقارير المتزايدة ، لكنني لا أعرف أن العدد في تزايد. نحن نعلم بالتأكيد أن هناك استعدادًا متزايدًا من جانب النظام لاستخدام المزيد والمزيد من المدنيين. وهؤلاء ليسوا رجالاً مدنيين. أعتقد أن هؤلاء قد تم الضغط عليهم بالفعل في الخدمة في مكان آخر. تحدثنا عن ذلك من قبل. هؤلاء هم النساء والأطفال. وهم في ساحة المعركة نعرف ذلك.

س هل يمكنني المتابعة بسرعة؟ هل تقترح - (غير مسموع) - كانت ، في الواقع ، دروعًا بشرية ولم تكن مجرد مخطئة أو غير مدركة أنها بحاجة إلى التوقف؟ هل تقول أنها استخدمت على وجه التحديد كدروع بشرية؟

GEN. بروكس: في هذه الحالة ، لا أعرف ما يكفي لأتمكن من قول ذلك. لا يمكنني إصدار هذا الحكم. أعلم أننا رأينا هذه الأنواع من الظروف في أجزاء أخرى من ساحة المعركة. يجب أن يكشف التحقيق عن الظروف الحقيقية في هذه القضية.

س جون برودر (sp) من نيويورك تايمز. لقد ذكرت في ملاحظاتك الافتتاحية أنك ألقيت القبض على جنرال عراقي. هل يمكنك إخبارنا من ومتى وأين وماذا قال لك حتى الآن؟

GEN. بروكس: لا ، لا استطيع ان اقول لكم كل ذلك. ما يمكنني قوله هو أنه جنرال عراقي لديه بعض المعلومات حول التصرفات التكتيكية. نحن نستخدم هذه المعلومات ، وستأتي الميزة لنا نتيجة لذلك. عندما يكون خلال الـ 48 ساعة الماضية ، سأضعه في تلك المجموعة العامة. حيث لن أصف.

س (غير مسموع). بالعودة إلى الحادثة المأساوية في النجف ، نسمع تقارير من (الأرض؟) تفيد بأن الجندي الذي يحرس الحاجز تأخر في إطلاق الرصاصة التحذيرية. هل يمكنك التعليق على ذلك من فضلك؟

وثانيًا ، نسمع أيضًا تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة تقوم في الشمال بتسليح بعض الميليشيات الكردية. هل سنرى في الشمال جبهة شبيهة بـ (ماذا حدث؟) في أفغانستان؟ شكرا لك.

GEN. بروكس: اسمحوا لي أن أبدأ بالجزء الثاني من السؤال ، إذا جاز لي ذلك. لدينا قوات العمليات الخاصة التابعة للتحالف في جميع أنحاء العراق في هذه المرحلة من الزمن. ولا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن بعض قوات العمليات الخاصة التابعة للتحالف تعمل بشكل وثيق مع الجماعات الكردية في الشمال.

في هذه المرحلة لم تكن هناك أعمال كردية أحادية الجانب ، ولا نتوقع حدوث ذلك. في الواقع ، لدينا درجة عالية إلى حد ما من الاستقرار الذي يحدث في الشمال نتيجة لوجودنا والتعاون الوثيق المستمر ، كما نعتقد.

لقد نقلنا قوات التحالف إلى الأماكن التي تم إخلاؤها من قبل أجزاء من النظام العراقي في بعض مواقعها الدفاعية ، لمجرد الحفاظ على الاتصال حتى نتمكن من الاستمرار في مهاجمتها. هذا مستمر.

الجزء الأول من سؤالك ، إذا كنت ستعود إلى هناك ، من فضلك.

س (غير مسموع) - تأخر الجندي الذي يحرس الحاجز في إطلاق الطلقة التحذيرية وربما قاد المدني - (غير مسموع) - الحاجز.

GEN. بروكس: مرة أخرى ، لا أعرف ما يكفي عن الظروف المحددة ولا أريد أن أؤهب أي شيء حدث بالفعل على هذا الحاجز. هناك قواعد الاشتباك. هناك قرارات تكتيكية يتم اتخاذها على الأرض. علينا أن نحقق في هؤلاء بدقة لنكتشف بالضبط ما هي الظروف المساهمة.

س (غير مسموع). مرة أخرى في عمليات القتل عند نقاط التفتيش ، كيف يمكنك تفسير التناقض بين ما قالته القيادة المركزية الأمريكية عن وفاة سبعة أشخاص وما قاله شهود عيان عن وفاة 10 أشخاص؟

GEN. بروكس: أعتقد أنه ربما يُحسب بسهولة على أنه مجرد ضباب الحرب. لقد رأينا تقارير طوال هذه الحرب وكل حرب أخرى في تاريخ البشرية ، وحتى أشياء أقل عنفًا وإرباكًا من الحرب ، تفيد بأن التقارير الأولية غالبًا ما تكون خاطئة وتتطلب تحقيقًا وفحصًا ومراجعة لاحقًا قبل أن تتمكن من التوصل إلى إجابة نهائية . وهذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع هذه الأشياء.

لن أحاول التوفيق بين الاثنين. سنجد الحقيقة المطلقة عندما تكون في نهاية مسار الفحص ، وليس في البداية.

س (غير مسموع) - مجلة تايم. ذكرت في بيانك الافتتاحي أن 100 رجل محلي ساعدوا في هجوم الولايات المتحدة ، 100 من رجال القبائل. هل يمكنك أن تخبرنا كيف حدث ذلك ، وكم من الوقت استغرقت حتى يقفوا إلى جانبك ويساعدوك؟ وهل قمت بتسليحهم؟

GEN. بروكس: لقد عملنا في مجموعة متنوعة من المجالات ، بما في ذلك التواصل الوثيق مع زعماء القبائل وأعضاء القبائل. هذا يلمح إلى القليل من نهجنا. ولا أريد أن أكون أكثر تحديدًا بشأن التكتيكات التي نستخدمها أو عندما نتواصل أو كيف سيحدث ذلك ، لأن الناس يذهبون إلى طريق الأذى لتحقيق ذلك.

ما أود قوله هو المكان الذي يمكننا فيه العثور على نقطة وصول أو العثور على شخص مهتم بالاتصال بنا ، وسنتابع ذلك. وعندما تتاح لنا الفرصة للاستفادة بشكل أكبر ، تصبح هذه هي الخطوة التالية.

في هذه الحالة ، لا أعرف ما إذا كانوا مسلحين أم لا. أنا بصراحة لا أعرف إجابة هذا السؤال. المفتاح هو أن إرادتهم ساهمت في النجاحات الليلة الماضية. ونعتقد أننا سنشهد المزيد من هؤلاء في الأيام القادمة. لقد بدأ يظهر في مجموعة متنوعة من المجالات.

كما ذكرت من قبل ، بينما يتم دفع النظام إلى الوراء أو تقشيره أو تدميره ، يبحث الناس عن الحرية لأنفسهم. وسنقوم بالمساعدة في ذلك أثناء تقدمه.

س (غير مسموع) - من Los Angeles Times. سؤالين. لقد ذكرت في البداية - أعتقد أنك قلت أن الفيلق الخامس استولى على معسكر تدريب فرق الموت. ماذا يعني ذلك معسكر تدريب فرق الموت؟ من كان يستخدم هذا المعسكر التدريبي؟

وثانياً ، لقد ذكرت عدة مرات أن البث الإذاعي الإعلامي يتم سماعه في جميع أنحاء العراق. هل هذا يشمل بغداد؟ ونفس الشيء بالنسبة للبث التلفزيوني الخاص بك.

GEN. بروكس: لقد اشتبهنا في أن منطقة التدريب قد استُخدمت من قبل هذه الجماعات التي نطلق عليها اسم فرق الموت التابعة للنظام ، حيث يتلقون بعض التدريبات العسكرية. تم الاستيلاء عليها من قبل إحدى فرق الفيلق الخامس أثناء تحركها عبر تلك المنطقة. كانت في محيط النجف.

لقد نجحوا في السيطرة على تلك المنطقة. كانت هناك معركة صغيرة حدثت هناك. لا نعرف ما إذا كان ذلك مع فرق الموت تلك أو مع آخرين كانوا لا يزالون يعملون في المنطقة.

GEN. بروكس: القوات شبه العسكرية. لقد استخدمنا مجموعة متنوعة من المصطلحات لوصفها ، ولكن هذا ما نتحدث عنه في هذه الحالة.

وكان النصف الثاني من سؤالك؟

GEN. بروكس: لقد سألت ما إذا كنا نصل إلى بغداد أم لا. نعم ، نحن نصل بغداد. ونحن قادرون على تغطية كل العراق بإذاعاتنا في هذه المرحلة ، خاصة البث الإذاعي. لقد قمنا أيضًا بتوسيع نطاق البث التلفزيوني الذي يأتي على القناة العراقية رقم 3. وهذا مستمر الآن. ولذا لدينا تغطية جيدة للغاية لمحاولة إيصال أكبر قدر ممكن من المعلومات إلى الشعب العراقي.

كما نظل في وضع يسمح لنا بالتحدث مع القوات العسكرية العراقية. وكما ذكرت ، قال بعض أسرى الحرب الأعداء إنه (كان الوصول إليه متاحًا؟) ويحظى بشعبية كبيرة.

حسنًا ، خلفها مباشرةً من فضلك.

س شكرا لك سيدي. (غير مسموع.) عندما تعرض علينا لقطات الأقمار الصناعية الرائعة ومقاطع الفيديو ، ربما تريدنا أن نصدق ، أ ، قنابلك دقيقة ب ، فأنت لا تستهدف المدنيين. إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، فأنا أتساءل فقط ، كيف يمكنك تفسير مقتل ما بين 500 إلى 700 مدني عراقي وإصابة آلاف آخرين؟ وكيف تجد هذا متسقًا مع اتفاقية جنيف؟

وعندما تستخدم هؤلاء القرويين لحمل السلاح والذخيرة خارج المنزل من أجل تدميره ، كيف (أخلاقيًا؟) تجد هذا؟

GEN. بروكس: حسنًا ، أولاً ، مرة أخرى ، كان نهجنا وسيظل نهجًا يحاول تقليل التأثير على السكان المدنيين والهياكل الأخرى التي لا نعتزم التأثير عليها. نحن راضون جدًا عن دقة العمل الذي تم إنجازه حتى الآن.

الأرقام التي قدمتها ، لا يمكنني حسابها. لا أعرف مصدر هذه الأرقام ولا أعرف مدى صحة هذه الأرقام. من الواضح أن هناك حالات وفاة حدثت في ساحة المعركة.

سيستمر حدوث ذلك ، للأسف ، لأنه نتيجة عمل قتالي. كما أنه نتيجة لقرارات يتخذها النظام العراقي باستخدام المدنيين كدروع. هذا مؤكد. لقد رأينا ذلك في العديد من الأماكن بحيث لا يمكننا التفكير فيه على أنه ظرفي.

لأن هذا هو الحال ، ربما تكون هناك بعض أعداد القتلى في ساحة المعركة ، لكن رأينا أن الدماء ملطخة بأيدي النظام بسبب قراراته واستعداده لاستخدام سكانه بهذه الطريقة.

فيما يتعلق بأخلاقيات حمل الناس للأسلحة والذخيرة خارج مستشفى داخل بلدتهم ، أعتقد أنني سأضطر إلى العودة إلى الظروف الأصلية التي جلبتهم إلى هناك في المقام الأول. إذا كانت هناك مسألة أخلاقية ، فيجب أن تعود إلى النظام ، وليس أولئك الذين يسعون إلى تخليص النظام من مدنهم وقراهم.

س (غير مسموع) - الإذاعة الوطنية العامة. أعتقد أن بي بي سي كانت تنقل عددًا يتراوح بين 500 و 700 ضحية من المدنيين. أود أن أتوقف عن هذا السؤال وأسأله ، بالنظر إلى أنه كان هناك أقل من 100 ضحية بين القوات الأمريكية والقوات المتحالفة ، وهذا يوفر نسبة حوالي خمسة إلى واحد.

وإذا كان المسؤولون في القيادة المركزية الأمريكية يقولون إن القوات المتحالفة مستعدة لدفع ثمن باهظ في احتلال بغداد ، فماذا يقول ذلك عن العدد الإجمالي للضحايا المدنيين الذي سنكون على استعداد لقبوله من أجل الانتصار في هذه الحرب؟ هل سيكون رقمًا كبيرًا؟

وإذا كان بإمكاني طرح سؤال للمتابعة ، فمتى يمكننا الحصول على نتائج التحقيق في الهجوم أو التفجير على السوق ، وكذلك التحقيق في إطلاق النار على الحاجز أمس؟ هل يمكننا الحصول على موعد على ذلك؟

GEN. بروكس: حسنًا ، لا يمكنني تحديد موعد لك. أعني ، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. ويجب أن تكون شاملة. لن نضيع الوقت معهم ، لكننا سنكون دقيقين بشأن العمل الذي يتم إنجازه.

دعني أسألك أن تعيد صياغة السؤال الأول. أريد أن أتأكد من أنني أخاطبه بالطريقة الصحيحة.

س مجرد سؤال حول مستوى الخسائر المدنية التي قد تكون على استعداد لقبولها ، نظرًا لأن نسبة القتل كانت حوالي خمسة إلى واحد إذا نظرت إلى عدد ضحايا الحلفاء من المدنيين الذين قتلوا ، وفقًا لـ - حسنًا ، كان على موقع البي بي سي على شبكة الإنترنت هذا الصباح - ماذا يعني ذلك إذا اضطررنا إلى إنفاق الكثير من القوات في السيطرة على بغداد ، على سبيل المثال. هل ستستمر نسبة خمسة إلى واحد؟

GEN. بروكس: نحن لا نصنع نسبة مثل ما وصفته. أعني ، يمكنك ضم أي مجموعة من الأرقام معًا وإنشاء نسبة ، لكن هذا بالتأكيد ليس جزءًا من حساب التفاضل والتكامل الذي لدينا في تصميم الخطة.

تهدف تصميماتنا إلى تقليل الخسائر في صفوف المدنيين إلى أقصى حد ممكن. نود أن نرى ذلك يساوي صفرًا. هذا ليس شيئًا تم تحقيقه في الحرب. نعتقد أن جهودنا دفعتها إلى مستوى منخفض كما كانت مدفوعة في أي وقت مضى في الحرب.

لا يمكنني حساب الظروف الأخرى لساحة المعركة ، حيث تم إخراج الناس وإطلاق النار عليهم. لدينا الكثير من التقارير التي تشير إلى أن أعضاء حزب البعث وفرق الموت التابعة للنظام والقوات شبه العسكرية ، أيا كان المصطلح الذي تريد استخدامه ، يهدد الناس في المدن والقرى. وإذا لم يفعلوا ما طُلب منهم القيام به ، فسيتم إطلاق النار عليهم في الحال. يتم شنق بعضهم.

كانت لديك قصة المرأة التي تم شنقها بسبب التلويح لقوات التحالف. هذه هي الأرقام التي يجب جمعها أيضًا. لا علاقة لهم بعمل التحالف.

أعتقد أن الرقم شيء لا يمكننا الحصول عليه بأيدينا ، لكنه رقم يتمتع بقبضة جيدة لدى النظام العراقي. إنهم يساهمون بجزء هائل من هذا الرقم ، مهما حدث.

نظل مقتنعين بأن جهودنا فعالة. سنظل نركز على محاولة خفض هذه الأرقام أينما أمكننا ، عندما يكون في وسعنا منع أي ضرر. وهذا هو النهج الذي سنتخذه.

بالنسبة للعدد الكامل والاستعداد لسفك الدماء من أجل الأهداف ، نحاول في هذه الحالة أيضًا حماية قواتنا التي تقوم بعملنا. نريد خفض عدد ضحايانا إلى الصفر أيضًا. الهدف هو ما نسعى إليه وليس الموت.

س مارثا برانت من مجلة نيوزويك. قبل يومين ، كانت هناك تقارير تفيد باحتمال إعدام أسرى حرب. تم العثور على جثث في مشرحة. كان الفريق سيذهب للتحقيق في الأمر. أتساءل عما إذا كان لديك تقرير عنها بعد. وعلى هذا المنوال ، كانت هناك أيضًا تقارير عن تعذيب محتمل لأسرى حرب أمريكيين. هل لديك أي شيء آخر عن ذلك؟

GEN. بروكس: حسنًا ، أعتقد أنكم جميعًا شاهدتم الأفلام الوحشية وغير المقبولة التي تم عرضها مبكرًا بعد حدوث الالتقاط الأولي على ما يبدو. هناك ، كما هو الحال مع أشياء كثيرة ، تقارير عن ساحة المعركة من الرفات التي تم العثور عليها. وعندما تكون لدينا تلك التقارير ، نرسل فريق شؤون المشرحة.

وإذا كان هناك شك في أنه قد يكون هناك المزيد ، فقد نرسل أيضًا فريق استغلال متنقل لديه قدرة أكبر قليلاً على فحص الظروف في ذلك المشهد. لقد حدث ذلك. نتائجهم لم تأت بعد. ما زلنا نبحث عن هؤلاء للعثور على التقييم النهائي لما وجدوه.

نحن نعلم أن هناك بعض الالتباس في التقارير ، وعلينا التحلي بالصبر لمعرفة ما هي هذه الكلمة الأخيرة لتحديد من قد يكون ، سواء كانوا من أفراد الخدمة الأمريكية أم لا ، وما هي الظروف المرتبطة مع البقايا التي تم العثور عليها.

س (غير مسموع) - USA Today. قامت القوات الأمريكية برحلة سريعة غير عادية إلى بغداد. تحركت القوات بسرعة كبيرة ، واختارت القوات الأمريكية عدم تأمين بعض المدن ، مثل الناصرية. والآن يبدو أنهم في مواقع قريبة من بغداد ، لكن الهجوم على بغداد لم يحدث. لذا فإن سؤالي سيكون ، ما هو الاندفاع للتحرك بهذه السرعة عبر البلاد دون تأمين خطوط الإمداد وما إلى ذلك؟

GEN. بروكس: حسنًا ، لقد وصف الجنرال فرانكس أننا نقوم أحيانًا بالعمليات بالتتابع. في بعض الأحيان نقوم بها في وقت واحد. في حالة القاعدة الأولية للعملية ، كان لدينا تحرك سريع للغاية حدث خارج البلدات للوصول إلى موقع بدأ يهدد قيادة قوات الحرس الجمهوري ويستمر في تهديد قيادة قوات الحرس الجمهوري دون قطع اتصال ، إذا صح التعبير ، في بعض الأعمال المتعمدة التي تكون ضرورية لتطهير المدينة من أي تهديدات موجودة بداخلها.

هذا عمل متعمد يتطلب الصبر ، يتطلب مهارة ، نوع المهارة التي تراها معروضة في البصرة ، في الناصرية ، في مناطق أخرى جارية. من الأفضل أيضًا القيام به في هذه الحالة بدعم من الأشخاص الموجودين فيه.

وهكذا ، فبدلاً من الذهاب بالتتابع ، مدينة تلو الأخرى ، وكل الأشياء التي قد تأتي مع مثل هذا النهج ، انتقلنا بسرعة أكبر إلى موقف يمكننا من خلاله تهديد النظام ، ومهاجمة النظام بعمق ، والتعامل مع الظروف في تلك المدن على النحو الذي نختاره ، حسب المخطط ، حسب التصميم.

أنت ترى ذلك يحدث حتى ونحن نتحدث. ونعتقد أنها تظل خطة فعالة للغاية لكيفية إنجاز المهمة ، مع تقليل الخسائر التي تتكبدها قواتنا وأيضًا مع تقليل الخسائر في صفوف المدنيين التي قد تكون داخل تلك البلدات.

س (غير مسموع) - الأيرلندية تايمز. آسف.

GEN. بروكس: كنت أول.

س تمام. سؤال من جزأين فقط. هل يمكنك أن تعطينا أي فكرة ، وفقًا لاعتباراتك التشغيلية ، عن القواعد أو الإرشادات لما يجب أن يكون موقفًا غير مسبوق تقريبًا للجنود الشباب الذين يتعاملون مع سيارات قد تكون بريئة أو قد تحتوي على مفجرين انتحاريين أو قد تكون واجهة للانتحار قاذفات القنابل؟

وثانيًا ، بما أن هذا يمكن وصفه بأنه عملية شرطية ، فربما لا ، هل فكرت في استخدام القوة غير المميتة ، نظرًا لوجود مجموعة متنوعة من الوسائل الأخرى المتاحة؟ بنادق الصعق ، والغاز المسيل للدموع ، وما إلى ذلك.

GEN. بروكس: حسنًا ، نحن نأخذ في الاعتبار الكثير من الأشياء أثناء تصميم عملياتنا. ولا أعلم أنني سأصف هذا بأنه عمل شرطي في هذه المرحلة. لا يزال من الواضح جدًا أن هذا القتال تقليدي يحدث هناك حرب غير تقليدية مستمرة وهناك ضربات إستراتيجية تقليدية مستمرة. يتم إشراك طيف الحرب بأكمله بينما نواصل عملياتنا ، ونحن على استعداد للتعامل مع هذه الأشياء.

نستخدم أيضًا عددًا من الوسائل لمحاولة منع تصاعد القوة المميتة. بعض الخيارات التي وصفتها ليست بالضرورة موجودة هنا ، سواء كنت تتحدث عن مسدسات الصعق أو خيارات الشرطة التقليدية الأخرى ، لكن هذا لا يجبرنا على التوجه مباشرة إلى الوسائل القاتلة. لذا فإن أشياء مثل قيام فريق العمليات النفسية التكتيكية ببث البث وإعطاء التعليمات بالتوقف هي طريقة لعمل غير مميت. إن وضع سلك حماية لزيادة المسافة بين مكان حدوث الاتصال الجسدي هو وسيلة غير مميتة لمحاولة منع فرصة الذهاب إلى خطوة قاتلة.

لذا فهذه جزء لا يتجزأ مما نقوم به في عملياتنا. عندما يكون لدينا ظرف يتطلب منا الرد بقوة ، فإننا نسعى إلى القيام بذلك بطريقة تتناسب مع التهديد الذي يحدث وأيضًا يتم التحكم فيه والانضباط. وهذا لا يأتي إلا من خلال امتلاك قوة مدربة تدريباً جيداً وقيادة جيدة وقادرة للغاية. ونبقى مرتاحين لأن لدينا تلك القوة هناك في ساحة المعركة الآن.

GEN. بروكس: واحد آخر من فضلك.

س نيكول إنفيلد (دكتوراه) من وكالة أسوشيتد برس. فقط لمتابعة هذا الجزء الأخير ، هل تقول أنه كان هناك ، منذ هذه اليقظة المتزايدة عند نقاط التفتيش نتيجة التفجير الانتحاري ، منشورات محددة ، إذاعات في العراق تقول ، "يجب أن تتوقف عند نقاط التفتيش . لا تذهب بسرعة ". هل توجد هذه الأسلاك هناك؟ هل خرجوا في النجف؟

وذات صلة ، إذا كان هذا بالفعل تكتيكًا جديدًا للعراقيين لاستخدام هذه الدروع البشرية للإسراع في نقاط التفتيش ، ألا يتعين عليكم يا رفاق أيضًا إعادة ضبط الطريقة التي تتعاملون بها معها ، ليس فقط زيادة يقظتكم ، ولكن ، حسنًا ، بافتراض أننا سنحصل على دروع بشرية قادمة إلينا ، ربما يتعين علينا ألا نضغط على الزناد بأسرع ما يمكن إذا كان مجرد مفجر انتحاري أساسي. أنت تقول إنك تحاول تجنب استهداف الدروع البشرية عندما تعلم أنها تحيط بمصنع أسلحة ، فلماذا يمكنك - إعادة ضبط يقظتك المتزايدة إذا كنت تعلم الآن أنه سيتم استخدام الدروع البشرية عند نقاط التفتيش؟

GEN. بروكس: اسمحوا لي أن أبدأ بالجزء الثاني - الثاني من السؤال. الأنشطة التي تحدث على الأرض هي نتيجة لديناميكيات المعركة كما تحدث حول القوات التي على اتصال. هناك عدد من القرارات التي يتم اتخاذها والتي يمكن فقط للأشخاص الموجودين على الأرض اتخاذها ، وهم الوحيدون الذين يمكنهم معرفة ذلك. أعتقد أن اليقظة المتزايدة تجعل المرء يمر بعملية التفكير فيما يتعين علينا القيام به للتأكد من أنه يمكننا إنجاز مهمتنا وحماية القوة والقيام بذلك بطريقة تتفق مع النهج الذي سعينا إلى التعهد به منذ البداية وحتى الوقت الحاضر. لذلك هناك دائمًا عمليات إعادة ضبط - لاستخدام المصطلح الذي وصفته ، وهذا المصطلح جيد - إعادة ضبط نهجنا على أساس يومي ، وجميع الجوانب التكتيكية.

الآن ، للذهاب إلى الجزء الأول من التفاصيل حول نقاط التفتيش وتلك الأشياء ، لا يمكنني إعطائك - لا أعرف. ما أود أن أقوله هو أن هذه هي الأساليب التي يمكن أن تتخذها منظمة عسكرية في الاعتبار ، كيف تزيدون انفصالكم؟ كيف تقدم المزيد من الحماية؟ هذه الأنواع من الأشياء مستمرة.

أعتقد أن تحقيقنا سيحدد الظروف المحددة لكل واحدة من هذه الحوادث التي وقعت.

س فقط للمتابعة بعد ذلك. إذن ، أليس من الممكن أن هؤلاء الأشخاص الذين ربما فروا من النجف ، حيث كان هناك الكثير من القتال بالأمس ، ربما لم يكونوا موجودين للاستماع إلى الراديو لسماع أنه كان من المفترض أن يتوقفوا عند نقطة تفتيش؟ هل يمكن أن يخافوا ويحاولوا الخروج بسرعة ، لأن هناك الكثير من القتال خلفهم؟ أعني ، ما مدى فعالية جهود الاتصال هذه في خضم الحرب عندما يكون الناس خائفين؟

GEN. بروكس: إنه سؤال عادل للغاية. أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أفترض مسبقًا ما هي القرارات التي يتم اتخاذها أو ما هي القرارات التي اتخذها الأشخاص في تلك السيارة. ما نعرفه هو أننا نبث الآن لفترة جيدة ، منذ حوالي 17 فبراير ، 24 ساعة في اليوم على خمسة ترددات مختلفة. وكانت الرسائل المتسقة طوال ذلك الوقت تقول ، "تجنب قوات التحالف. تجنب الأماكن التي ستحدث فيها المعارك. لا تضع المعدات بالقرب من المواقع المحمية ، الأشياء التي يجب أن تكون مقدسة بالنسبة لك ثقافيًا ودينيًا." كانت هذه الأنواع من الرسائل متسقة طوال الوقت. لسنا بحاجة لتغيير هذه الرسالة. هذه الرسالة لا تزال قائمة. ولذا فهو ليس شيئًا جديدًا مطلوبًا.

إن درجة التهديد المفروض على السكان المدنيين هنا غير عادية ، وأعتقد أنه لم يتم تفسيرها بشكل جيد. نعم ، الناس خائفون. لا شك في ذلك. والناس أيضا جريئون. ويصبحون أكثر جرأة يومًا بعد يوم ، لأنهم يرون نجاحات التحالف ، حيث يرون النظام يتأرجح ، حيث يبدأون في اتخاذ إجراءات بمفردهم.

هل هرب هؤلاء؟ انا لا اعرف. أعتقد أننا لا نستطيع أن نقول ، وقد لا نتمكن أبدًا من قول ذلك. هل سيكون هناك من يحاول الفرار في ساحة المعركة؟ ربما سيكون هناك وربما كان هناك. لم نشهد تدفقات كبيرة من أعداد النازحين داخليًا من منازلهم إلى أماكن أخرى. لقد كانوا صغيرين جدًا جدًا. ونعتقد أن هذا يتعلق جزئيًا على الأقل بالرسالة التي نقلناها ، أنه من الأفضل أن نبقى وسنكون هناك قريبًا ، وسيأتي هذا الأمل وسيكون هناك تحرير.


الرئيس بوش يتلقى إحاطة من القادة العسكريين

تلقى الرئيس بوش في 17 فبراير 2006 إحاطة عن العمليات الجارية في الحرب على الإرهاب في قاعدة ماكديل الجوية في تامبا ، فلوريدا. تلقى الرئيس إحاطة من الجنرال جون أبي زيد ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، والجنرال دوغ براون ، قائد قيادة العمليات الخاصة الأمريكية. تحرز الولايات المتحدة وحلفاؤها تقدمًا في كسب الحرب على الإرهاب ، وتفكيك الشبكات الإرهابية وتعطيل المؤامرات ، ومن خلال تعزيز الحرية ، تقويض أيديولوجية الإرهابيين.

القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM)

قدم الجنرال أبي زيد لمحة عامة عن عمليات القيادة المركزية في 27 دولة. تركز القيادة على العمليات العسكرية الجارية في العراق وأفغانستان ، وملاحقة القاعدة في جميع أنحاء المنطقة ، ومساعدة دول القرن الأفريقي على تأمين حدودها ، وحرمان الإرهابيين من الملاذات الآمنة ، ووقف انتشار التطرف في جميع أنحاء المنطقة. .

القيادة المركزية الأمريكية هي واحدة من تسعة أوامر مقاتلة موحدة تابعة لوزارة الدفاع تم تعيينها للتحكم العملياتي للقوات القتالية الأمريكية. تشمل منطقة مسؤولية القيادة المركزية الأمريكية: أفغانستان ، أرمينيا ، أذربيجان ، البحرين ، جيبوتي ، مصر ، إريتريا ، إيران ، العراق ، الأردن ، كازاخستان ، كينيا ، قيرغيزستان ، لبنان ، عمان ، باكستان ، قطر ، المملكة العربية السعودية ، سيشيل ، الصومال ، السودان ، سوريا وطاجيكستان وتركمانستان والإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان واليمن وكذلك شمال غرب المحيط الهندي وبحر العرب والخليج العربي. حاليا ، أكثر من 60 دولة لديها ممثلين عسكريين معينين في مقر القيادة المركزية الأمريكية.

المهمة في العراق: تتبع الولايات المتحدة استراتيجية ثلاثية المسارات - سياسية واقتصادية وأمنية - لتحقيق النصر في العراق. في عام 2006 ، من المتوقع أن يتولى الجيش العراقي المزيد من زمام القيادة للأمن في جميع أنحاء العراق. يركز قادتنا العسكريون على تطوير قوات الشرطة العراقية ، ونحن نساعد العراقيين على تطوير قوة منضبطة تحمي حقوق جميع العراقيين.

هناك حوالي 100 كتيبة قتالية تابعة لوزارة الدفاع العراقية في القتال - اعتبارًا من أغسطس 2004 عندما لم يكن هناك سوى عدد قليل من كتائب الجيش العراقي المشاركة في القتال.

هناك 10 مقار ألوية و 43 كتيبة اتخذت ساحة المعركة. في يوليو 2004 ، لم تكن هناك فرقة عسكرية أو مقر قيادة لواء ، ولم تمتلك أي كتائب عراقية ساحة المعركة الخاصة بها.

في ديسمبر 2005 ، قامت القوات المسلحة العراقية بعمليات أكثر استقلالية مما قامت به قوات التحالف.

هناك أكثر من 227000 من قوات الأمن العراقية المدربة والمجهزة - مقارنة بـ 115000 من قوات الأمن العراقية قبل 14 شهرًا. يوجد الآن أكثر من 18000 جندي من قوات التحالف من أكثر من 30 دولة تساعد في العراق.

المهمة في أفغانستان: هناك أكثر من 20 ألف جندي أمريكي يقودون عمليات مكافحة الإرهاب في أفغانستان. خلال الأشهر القليلة المقبلة ، ستحل فرقة عمل واحدة بحجم كتيبة محل لواء كامل مع دخول قوات الناتو الإضافية. وسيؤدي ذلك إلى رفع مستوى القوات الأمريكية إلى حوالي 16500. في أفغانستان ، ينضم إلى القوات الأمريكية أكثر من 12000 جندي من قوات التحالف وحلف شمال الأطلسي من 39 دولة. لقد قمنا بتدريب ما يقرب من 27000 من الجيش الوطني الأفغاني وأكثر من 58000 من الشرطة الأفغانية ، الذين يقومون بعمليات أمنية بنشاط.

عمليات الإغاثة في باكستان: في أعقاب الزلازل المدمرة التي ضربت باكستان الخريف الماضي ، تقوم القيادة المركزية الأمريكية بتنسيق عمليات الإغاثة العسكرية الأمريكية مع حكومة باكستان والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية للإغاثة. كما أنشأت القيادة المركزية الأمريكية مركز مساعدة الكوارث في باكستان. تشمل الإنجازات:

عدد المواطنين الذين تم إجلاؤهم: 18600

المرضى الذين تمت رؤيتهم حتى الآن: حوالي 34000

المساعدات الإنسانية المقدّمة: 12400 طن قصير

جسر جوي استراتيجي من الولايات المتحدة: 374 طائرة ، 9240 طناً قصير

قوة المهام المشتركة - القرن الأفريقي (CJTF-HOA): تجري فرقة العمل عمليات وتدريبات لمساعدة الدول المضيفة في مكافحة الإرهاب لتهيئة بيئة آمنة وتمكين الاستقرار الإقليمي.

قيادة العمليات الخاصة الأمريكية (SOCOM)

ناقش الجنرال براون دور قيادة العمليات الخاصة الأمريكية في الحرب على الإرهاب. تقود قيادة العمليات الخاصة (SOCOM) وتخطط وتزامن وتنفذ عمليات عالمية ضد الشبكات الإرهابية حسب التوجيهات. تقوم SOCOM بتدريب وتنظيم وتجهيز ونشر قوات العمليات الخاصة الجاهزة للقتال ، بما في ذلك القوات الخاصة للجيش وفقمات البحرية والمشغلين الخاصين للقوات الجوية ومشاة البحرية ، الذين يشكلون جزءًا من قيادة العمليات الخاصة لمشاة البحرية التي تم تشكيلها حديثًا. تتمتع هذه القوات بمهارات ومعدات وتكتيكات متخصصة ، ويتم تنظيمها بتركيز إقليمي للاستفادة من المهارات اللغوية والسياسية.

أعلنت مراجعة الدفاع (QDR) التي تم إصدارها مؤخرًا عن هيكل القوة وزيادة الميزانية لـ SOCOM والتي ستمكنها من تلبية متطلبات المستقبل. الحاجة إلى قوات العمليات الخاصة أكبر من أي وقت مضى. أعلن QDR أن قيادة العمليات الخاصة الأمريكية (SOCOM) ستضيف أكثر من 13000 فرد إلى قيادتها الحالية البالغ قوامها 52000 فرد ، وستزيد ميزانيتها بنحو 9 مليارات دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة. ستعزز هذه الإضافات القدرة في كل وجه من جوانب العمليات الخاصة تقريبًا.


القاذفات القديمة ، صنع التاريخ

قام سلاح الجو بأحدث تناوب في أحدث وجود قاذفة مستمرة- إرسال B-1B Lancers مؤخرًا إلى منطقة عمليات القيادة المركزية الأمريكية وإرسال طائرات B-52 إلى الوطن بعد قرابة عامين من الانتشار للقتال ضد داعش وطالبان.

كانت قاذفات B-52 ، التي تم نشرها في منطقة العديد AB ، قطر ، منذ عام 2016 ، هي الشاحنات المفخخة الرئيسية في الغارات المستمرة التي تستهدف داعش في العراق وسوريا وتحلق في الأفق إلى أفغانستان كجزء من الجهد المتجدد هناك ضد طالبان. خلال فترة وجودهم في منطقة القيادة المركزية الأمريكية ، قامت طائرات B-52 بأكثر من 1800 طلعة جوية ، وأسقطت ما يقرب من 12000 قنبلة على أهداف في كلا المسرحين ، وفقًا للقيادة المركزية الأمريكية.

صنعت B-52s التاريخ بعدة طرق. أطلق أول نشر لـ B-52s من سرب القنبلة 23 في Minot AFB ، ND ، 400 طلعة جوية متتالية دون تأخير في الصيانة ، مما يمثل الرقم القياسي في الذكرى المئوية للسرب في يونيو 2017. هذا حطم الرقم القياسي السابق B-52 الذي وقف منذ عملية Linebacker II الأسطورية عام 1972 في فيتنام. تلك القاذفات B-52 التي تم نشرها من سرب القنابل رقم 69 في باركسدال AFB ، لوس أنجلوس ، واصلت هذا الخط ، حيث أطلقت ما مجموعه 834 مهمة متتالية دون إلغاء الصيانة. حطم هذا الرقم الرقم القياسي السابق البالغ 761 مهمة من قبل B-1s في العديد.

في 19 نوفمبر 2017 ، أصبحت Barksdale B-52s أيضًا أول BUFFs في تاريخ القوات الجوية تستخدم عددًا قليلاً من أحدث قدرات أسلحة القاذفة: قاذفة الروتاري التقليدية. تسمح هذه الترقية للطائرة B-52 بحمل ثماني قنابل ذكية أخرى داخل حجرة القنابل الكهفية ، بالإضافة إلى الأسلحة المحمولة على الأجنحة.

في فبراير 2018 ، نقلت القاذفات هذه القدرة إلى طالبان كجزء من عملية Jagged Knife ، وهي محاولة جديدة من قبل القوات الأمريكية والأفغانية لاستهداف البنية التحتية المالية والمخدرات للجماعة. حلقت طائرة من طراز B-52 من العديد إلى طاجيكستان - على الحدود الأفغانية مع الصين - حيث ألقى المهاجم 24 ذخيرة موجهة على مواقع طالبان والمركبات المسروقة من الجيش الأفغاني والتي تم تحويلها إلى عبوات ناسفة يدوية الصنع. سجلت مهمة القصف رقمًا قياسيًا لمعظم الأسلحة الدقيقة التي أسقطتها طائرة B-52 في طلعة واحدة.


طيار رقم 96 من طراز EBS B-52 يطير في مهمة قتالية لدعم عملية العزم الصلب. قامت القاذفات القديمة بأكثر من 1800 طلعة جوية في منطقة القيادة المركزية الأمريكية. الصورة: SrA. جوردان كاستيلان

أصبحت هذه الطلعات الجوية "عبر الأفق" شائعة بشكل متزايد مع تقدم انتشار B-52 وتضاءل أراضي داعش في سوريا والعراق. كانت القاذفات مصدرًا مهمًا للقوات الأمريكية لأنها يمكن أن تبقى لساعات وتحمل أكثر من 30 قنبلة لمساعدة القوات الأمريكية والأفغانية.

قال الميجور جنرال جيمس هيكر ، قائد القيادة الجوية لحلف شمال الأطلسي في أفغانستان والقوة التاسعة الجوية والفضائية - أفغانستان ، لمجلة القوات الجوية أثناء زيارة عام 2017 إلى كابول. "إنه يمنحنا قدرة كبيرة إلى حد ما."


القنابل الموجهة جاهزة لضربة B-52. يمكن أن يبقى القاذف لساعات ويحمل 30 سلاحًا دقيقًا. الصورة: الرقيب. تريفور ماكبرايد

تم التغيير في مارس 2018 ، مع عودة B-1Bs من Ellsworth AFB، S.D. إلى قطر وإرسال B-52s إلى Barksdale. تم إرسال Lancers إلى الوطن في الأصل من CENTCOM في عام 2016 حتى يتمكنوا من الحصول على ترقية مطلوبة ، تسمى محطة المعركة المتكاملة ، والتي قامت بتحديث إلكترونيات الطيران الخاصة بها وروابط البيانات. قبل مغادرتها في عام 2016 ، كانت طائرات B-1 تحلق باستمرار في القيادة المركزية منذ عام 2001.

قال اللفتنانت كولونيل تيموثي غريفيث ، قائد سرب القنابل 34 ، في بيان: "هذه B-1 التي نعيدها إلى القتال مختلفة عن أي B-1 أخرى تم نشرها هنا من قبل". "إنها المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه الطائرة التي تمت ترقيتها في القتال ، ويشرفنا ويشرفنا قيادة مجتمع B-1 إلى منطقة AOR."


يقوم عمال الصيانة في سرب القنابل الاستطلاعي 34 بإعداد طائرة B-1B Lancer لعملية قتالية في Al Udeid AB في مايو. الصورة: الملازم الأول كاتي سبنسر

تم تشغيل B-1s المحدثة على الفور وسرعان ما صنعت التاريخ بأنفسهم. في 14 أبريل / نيسان ، اتخذ تحالف مشترك بين الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا إجراءات رداً على هجوم بالأسلحة الكيماوية شنه الرئيس السوري بشار الأسد. استهدفت السفن والغواصات الأمريكية والبريطانية ، جنبًا إلى جنب مع الطائرات والسفن الفرنسية ، والطائرات البريطانية منشآت إنتاج الأسلحة الكيميائية من البحر الأبيض المتوسط. من الجنوب ، أطلقت طائرتان من طراز B-1B من 24 EBS ، برفقة أحد مشاة البحرية E / A-6B Prowler وفريق من طائرات F-22 على أهبة الاستعداد لحماية القوة ، 19 صاروخًا جوًا أرضيًا مشتركًا مركز برزة للأبحاث والتطوير قرب دمشق. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام JASSMs في القتال.

في الأول من مايو / أيار ، أعلن التحالف بقيادة الولايات المتحدة وقوات سوريا الديمقراطية المدعومة منه عن مبادرة جديدة أطلق عليها اسم "عملية Roundup" ، تهدف إلى التخلص من الوجود البري لداعش بشكل نهائي في شرق وادي نهر الفرات داخل سوريا. زادت غارات التحالف الجوية ، بقيادة B-1 ، على الفور ، حيث بلغ إجمالي الضربات 132 في غضون 17 يومًا. استهدف مفجرون مجموعات ومؤن ومبان لتنظيم الدولة الإسلامية في آخر معاقلهم في البوكمال والشدادي.


B-52s بعد طلعة جوية من القيادة المركزية الأمريكية. الصورة: الرقيب. تريفور ماكبرايد

قال الميجور جنرال في الجيش البريطاني فيليكس جيدني ، نائب قائد الاستراتيجية لقوة المهام المشتركة - عملية العزم المتأصل ، خلال إحاطة في مايو / أيار ، إن هذه الضربات الجوية المستمرة "تعمل على ضغط ما تبقى من داعش في سوريا بينما نوجه الضربة النهائية". . "كما قلنا وأثبتنا مرات عديدة على مدار هذه الحملة ، فإن التحالف سوف يطارد داعش بلا هوادة أينما كانوا حتى يتم هزيمتهم".


شاهد الفيديو: سلوان الناصري -شيوخ الفتوى - حصريا - 2020 - #سلمية #مظاهراتالعراق (شهر اكتوبر 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos